powder flask oor Spaans

powder flask

naamwoord

container for carrying gunpowder; made of the hollow horn of an animal

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

polvorín

naamwoord manlike

voorbeelde

"""Wait,"" Alec snapped, noticing in that instant that Sanborn had not put his powder flask on the ground."
—Espera —le espetó Alec al darse cuenta de que Sanborn no había dejado el frasquito de pólvora en el suelo.

Powder flasks for firearms
Frascos de pólvora para armas de fuego

From out of a saddlebag he drew a pistol, a powder flask, a ramrod and a cartridge.
De una alforja sacó una pistola, un frasco de pólvora, una baqueta y un cartucho.

Beside the pistols was a powder flask.
Junto a las pistolas había una polvorera.

They took Thalcave's powder-flask, cleaned the revolvers, loaded them with fine shot, and started.
Cogieron los cazadores el frasco de Thalcave, limpiaron los revólveres, los cargaron con munición menuda, y partieron.

They're filling their powder flasks.
Están llenando sus petacas de pólvora.

Then out came the powder flask and the bag of bullets.
A continuación saqué el frasco de pólvora y las balas.

It made many, many noises, each traceable to something like the wooden powder-flasks.
Producía muchos, muchos ruidos, y cada uno de ellos se podía remontar hasta un recipiente de madera lleno de pólvora.

They were also called “powder flasks.”
También las llamaban «frascos de pólvora».

I loaded my .577 Enfield juggling the powder flask and ball and cap as I pursued him.
Cargué mi Enfield 577 haciendo malabarismos con el saco de pólvora la bala y el cartucho y lo perseguí.

I said sure, and handed her the box with the powder flasks and so forth.
Le dije que por supuesto y le di la caja con las botellitas de pólvora y todo lo demás.

There were no shots; the ride through that dripping forest had dampened the powder-flasks of the raiders.
No hubo disparos; la cabalgada a través del bosque lluvioso había mojado la pólvora de los jinetes.

There were powder flasks, bullets, and so on in the case, too.
En el estuche también había botellitas de pólvora, balas y más cosas.

I wanted to get him a copper powder flask like mine, but they only had horns.
Quería comprarle una botellita de cobre como la mía, pero sólo tenían cuernos.

The musketeers wear plumed hats—for battle as well, I presume—and decorated powder flasks.
Los mosqueteros llevan sombreros con plumas, también para la batalla, imagino, y ornamentados frascos de pólvora.

I realised he was groping for my powder-flask and pouch of bullets.
Me di cuenta de que estaba buscando a tientas el frasco de pólvora y la saca de balas.

They'll recognize your powder flask.
Reconocerán vuestro saco de pólvora.

The powder flask was half filled, and there were only four balls in the bullet pouch.
El frasco de pólvora estaba medio lleno y sólo quedaban cuatro balas.

With a shy smile he also handed Nicolas a little pistol, a powder flask and a bag of bullets.
Con una tímida sonrisa, tendió también a Nicolás una pequeña pistola, un cuerno para pólvora y una bolsa de balas

But he could not guess that Captain Jat had half-emptied his powder-flask quickly there among the grass.
Pero no pudo darse cuenta de que el capitán Jat había vaciado la mitad de su saquito de pólvora entre los hierbajos.

I left him my big powder flask, too, because by that time I had got to liking the horn so much I wanted to keep it.
También le dejé mi botella de pólvora, porque para entonces ya me gustaba más el cuerno y quería quedármelo.

Perfume vaporisers, powder compacts, flasks, soapboxes, make-up boxes, grooming utensils or sets
Vaporizadores de perfumes, polveras, frascos, jaboneras, cajas de maquillaje, utensilios o artículos de tocador

Every day Gort brought powders and flasks of dew.
Cada día, Gort traía polvos y frascos de escarcha.

Powder compacts, flasks, bottles
Polveras, frascos, botellas

Household or kitchen containers, powder cases, flasks, towel holders, sacred vessels
Recipientes para utilizar en la cocina o la casa, polveras, frascos, toalleros, cálices sagrados