pre-shipment inspection oor Spaans
pre-shipment inspection
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
inspección pre embarque
inspección previa a la expedición
inspección previa al embarque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Pre-shipment inspection is required by the Chinese authorities
Las autoridades chinas exigen una inspección del envío previa a la expediciónEurLex-2 EurLex-2
Pre-shipment inspection
Inspección previa a la expediciónEurLex-2 EurLex-2
Like many other countries, Liberia has contracted an independent firm to conduct pre-shipment inspections of its imports.
Como muchos otros países, Liberia ha contratado a una empresa independiente para que inspeccione sus importaciones antes de los envíos.UN-2 UN-2
Effective pre-shipment inspection of petroleum imports should begin immediately.
Deben emprenderse de inmediato inspecciones eficaces previas al embarque de las importaciones de petróleo.UN-2 UN-2
Misappropriation of pre-shipment inspection fees
Malversación de fondos recaudados en concepto de honorarios por inspección previa al embarqueMultiUn MultiUn
No pre-shipment inspection of rice and petroleum imports
Importaciones de arroz y petróleo sin inspección previa al embarqueUN-2 UN-2
Misappropriation of pre-shipment inspection fees
Malversación de fondos recaudados en concepto de honorarios por inspecciónUN-2 UN-2
Misappropriation of pre-shipment inspection fees
Apropiación indebida de los honorarios por inspección previa al embarqueUN-2 UN-2
10.5 || Pre-shipment Inspection
10.5 || Inspección previa a la expediciónEurLex-2 EurLex-2
the Panel reported that BIVAC had agreed to refund the Government's share of the pre-shipment inspection fees
el Grupo comunicó que BIVAC aceptó rembolsar al Gobierno su parte correspondiente de los honorarios de inspección previa al embarqueMultiUn MultiUn
Pre-shipment Inspection
Inspección previa a la expediciónEurLex-2 EurLex-2
Pre-shipment inspections of rice and petroleum imports
Honorarios por inspección previa al embarque de importaciones de arroz y petróleoMultiUn MultiUn
Typically the pre-shipment inspection regime is employed to minimize loss of import duties.
Esas inspecciones suelen hacerse para reducir al mínimo la pérdida de derechos de importación.UN-2 UN-2
Paragraph 5 || Pre-shipment Inspection
Párrafo 5 || Inspección previa a la expediciónEurLex-2 EurLex-2
No pre-shipment inspection of petroleum and rice imports
Incumplimiento de las inspecciones previas al embarque de las importaciones de petróleo y arrozMultiUn MultiUn
· Pre-shipment inspection requirement;
( La prescripción sobre la inspección previa a la expedición;UN-2 UN-2
Pre-shipment inspections of rice and petroleum commenced in January 2006.
Los honorarios por inspección previa al embarque de arroz y petróleo comenzaron en 2006.UN-2 UN-2
10.5 || Pre-shipment inspection
10.5 || Inspección previa a la expediciónEurLex-2 EurLex-2
The most astonishing lack of pre-shipment inspections concerns all rice and fuel imports.
Lo más asombroso es que no se inspeccionan las cargas de arroz y combustible antes de su envío.UN-2 UN-2
The majority of the firms involved are exporting without pre-shipment inspections of the quantities and prices.
La mayoría de las empresas que han participado hacen las exportaciones sin inspección previa al embarque de las cantidades y precios.UN-2 UN-2
The most astonishing lack of pre-shipment inspections concerns all rice and fuel imports
Como resultado de ello no se hacen verificaciones independientes ni se reúnen datos estadísticos sobre el arroz, que es el principal producto básico de los liberianos, ni del combustible, que se necesita no sólo para el transporte sino también para generar electricidadMultiUn MultiUn
Until early June 2003, BIVAC kept pre-shipment inspection fees in accounts at the TRADEVCO Bank.
Hasta principios de junio de 2003, BIVAC depositaba los honorarios por inspección previa al embarque en cuentas mantenidas en el banco TRADEVCO.UN-2 UN-2
Until early June # kept pre-shipment inspection fees in accounts at the TRADEVCO Bank
Después de haber transcurrido un año y medio, la congelación de bienes impuesta en la resolución # del Consejo de Seguridad no se ha aplicado aún en LiberiaMultiUn MultiUn
Pre-shipment inspections of rice and petroleum commenced in January
Los honorarios por inspección previa al embarque de arroz y petróleo comenzaron enMultiUn MultiUn
928 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.