pre-staged client oor Spaans

pre-staged client

A computer account object that is created within Active Directory Domain Services (AD DS) before the operating system of the computer is installed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cliente preconfigurado

A computer account object that is created within Active Directory Domain Services (AD DS) before the operating system of the computer is installed.

voorbeelde

Most audited incubators did not offer sup‐ port to prospective entrepreneurs at the pre‐incubation stage, or to non‐ resident clients.
La mayoría de los viveros fiscalizados no ofrecían apoyo a los futuros emprendedores en la fase previa a la incubación, ni a los clientes no residentes.

Please comment on reports that, despite the Committee' previous recommendation, in practice, the right to access to a lawyer is often not respected, especially during the investigation stage and pre-trial detention, and that defense lawyers are frequently denied access to information relating to a client's case
Sírvanse formular observaciones sobre las denuncias de que, pese a la anterior recomendación del Comité, en la práctica no se suele respetar el derecho a reunirse con un abogado, especialmente durante la instrucción del sumario y la detención preventiva, y que se suele denegar a los abogados defensores la posibilidad de consultar la información relacionada con la causa de su cliente

Our clients, real state companies and builders, have, in addition, the services of a full-time technician to follow the repairs during the pre-sale and post-sale stages.
Nuestros clientes, las constructoras/promotoras de los edificios, pueden disponer, además, de un técnico con dedicación total para el control y seguimiento de las reparaciones en las fases de pre-venta y post-venta.

Read about our prices, payment (and pre-payment) conditions, stage-by-stage client approval process, and more.
Consulte nuestros precios, condiciones de pago (y prepago), el proceso de aprobación de las etapas por el cliente, y otros detalles.

(23) Naturally, at that hearing, the lawyer may, in defence of his client, put forward all the grounds of opposition to the committal, including those derived from any irregularities committed by the competent authorities during the pre-trial investigation stage of the criminal proceedings.
(23) Como es lógico, en esa vista, el abogado podrá aducir, en defensa de su cliente, todos los motivos de oposición al internamiento, también los que deriven de las eventuales irregularidades que las autoridades competentes hayan cometido durante la instrucción del proceso penal.

In the pre-bankruptcy stage, we assist our clients in the analysis of the available alternatives, as well as in relation to the liability risks of the involved parties.
En la etapa pre-concursal, asistimos a nuestros clientes en el análisis de las alternativas disponibles, así como en los riesgos de responsabilidad de los sujetos involucrados.

We advise clients throughout the pre-contractual and contractual stage before the State, under any of the modalities established by Law.
Asesoramos a clientes en toda la etapa pre contractual y contractual con el Estado, bajo cualquiera de las modalidades establecidas en la Ley.

Within this branch of the law we represent clients at every stage of the proceedings, i.e. pre-trial proceedings...
En el marco de esta rama del derecho representamos a nuestros clientes en cada etapa del procedimiento penal...

Once stage 3 is completed, the pre-production environment will be uploaded to the client’s own server.
Una vez acabada la fase 3 se subirá al entorno de preproducción en el propio servidor del cliente.

We establish a fluid, collaborative communication process with our clients from the pre-production stage until the post sale service, identifyng their needs and focusing on relevant, well presented and attractive content to the end-user.
Establecemos un contacto fluido y colaborativo con el cliente desde la etapa de pre-producción hasta la entrega del producto terminado, identificando sus necesidades y poniendo énfasis en contenidos relevantes, bien presentados y atractivos para el usuario final.

Our criminal defense lawyers defend our clients in all stages of criminal proceedings, from pre-investigation, bond and arriagnment, till a jury trial.
Nuestros abogados de defensa criminal defienden a nuestros clientes en todas las etapas del proceso penal, desde la investigación previa, la fianza y el arresto hasta el juicio por jurado.

Our services include cost management, which at the conceptual stage provides pre-investment inputs into the appraisal to help clients achieve a good return on investment.
Nuestros servicios incluyen la gestión de costes que durante la fase conceptual proporciona una valoración previa a la inversión que ayuda a los clientes a conseguir un buen rendimiento del capital invertido.

The brand stands out for the service it provides its clients, both at the pre-sale and post-sale stage, and in project management.
Marca que destaca por el servicio que aporta a sus clientes, tanto en el ámbito de la pre-venta como post-venta, y en la gestión de proyectos.

Our firm has one of the largest residential real estate practices in the area, servicing clients from the pre-contract and contract negotiation stage through the completion of the closing and beyond, with respect to the client’s future plans for their property.
Nuestro bufete de abogados cuenta con una de las mayores prácticas de bienes raíces residenciales en la zona, prestando servicio a clientes desde la etapa de pre-contrato y de negociación de contratos, hasta la realización del cierre y más allá, con respecto a los planes futuros de los clientes para su propiedad.

Our firm has one of the largest residential real estate practices in the area, servicing clients from the pre-contract and contract negotiation stage through the completion of the closing and beyond, with respect to the client's future plans for their property.
Nuestro bufete de abogados cuenta con una de las mayores prácticas de bienes raíces residenciales en la zona, prestando servicio a clientes desde la etapa de pre-contrato y de negociación de contratos, hasta la realización del cierre y más allá, con respecto a los planes futuros de los clientes para su propiedad.

This was carried out in 2 stages; a first stage with the creation of Sesé Integra, doing pre-assemblies and assemblies for just one client and a second stage with the transformation and creation of Palau Automotive Manufacturing where there are currently several projects being carried out for different clients.
Esto se realizó en 2 etapas; una primera con la creación de Sesé Integra, realizando premontajes y montajes para un solo cliente y una segunda etapa con la transformación y creación de Palau Automotive Manufacturing donde en la actualidad se están realizando diversos trabajos para clientes diferentes.

Both groups work with defense counsel representing non-citizen defendants at the pre-plea stage to explain how the charges will affect their client's immigration status, and how to minimize the consequences.
Por el contrario, ambos grupos trabajan con el abogado defensor que representa a los acusados no ciudadanos en la etapa previa a la declaración de culpabilidad para explicar cómo los cargos afectarán el estado de inmigración de su cliente y cómo minimizar las

We work with clients at every stage of business from pre-venture to mature, from 1 to 100 (or more) employees and can provide business consulting, training, lending, incubation and digital media production.
Trabajamos con clientes en todas las etapas de una empresa, desde la etapa previa al emprendimiento hasta su madurez, y con empresas de todos los tamaños, de 1 a 100 empleados (o más); y podemos proporcionar asesoría, capacitación, financiamiento, incubación y producción de medios de comunicación digitales.

Reputed for assisting clients from pre-application to post-approval stage, at Chetcuti Cauchi we understand that tender and funding opportunities must be well-selected according to the requirements of the issuer and the service-provider’s business practices.
Famosa por asistir a los clientes desde la etapa previa a la solicitud hasta la etapa posterior a la aprobación, Chetcuti Cauchi comprende que las oportunidades de licitación y financiación deben seleccionarse cuidadosamente en función de los requisitos del otorgante y de las prácticas comerciales del prestador de servicios.

Unfair Competition We act in defence of our clients’ interests, providing legal advice in pre-insolvency stages, analysing the convenience of initiating judicial proceedings and preparing the judicial strategy to follow should the exercise of judicial actions be necessary.
Nuestro departamento procesal actúa en defensa de los intereses de nuestros clientes prestando asesoramiento en fase pre-contenciosa, analizando la conveniencia de iniciar procedimientos judiciales y preparando la estrategia procesal a seguir en caso de resultar necesario el ejercicio de acciones judiciales.

The firm has also built up extensive experience in dispute prevention, advising our clients from the pre-dispute stage of cases and assisting them in negotiations with the other parties; as well as developing specific preventive measures, such as including clauses in agreements to neutralise or minimise risks in the event of a subsequent legal dispute.
La Firma ha desarrollado también una dilatada experiencia en la prevención de conflictos, asesorando a nuestros clientes desde la fase pre-contenciosa de los asuntos, asistiéndole en las negociaciones con las partes contrarias; así como en el desarrollo de medidas preventivas concretas que eviten posteriores conflictos, como es el caso de la inserción de cláusulas contractuales que, en caso de posterior conflicto, puedan neutralizar o minimizar los riesgos.

The area of Litigation provides advice in situations of conflicts in civil and commercial matters supporting the client at all stages: from analysis of the pre-litigation situation until all judicial proceedings, including complaints and appeals to higher courts.
En el área de Derecho Procesal, los abogados de ALEMANY, ESCALONA & DE FUENTES prestamos asesoramiento ante situaciones de conflicto en materia civil y mercantil acompañando al cliente en todas sus fases, desde los inicios del procedimiento hasta agotar la vía judicial, incluidas apelaciones y recursos de casación.

Every 70 Series mobile computer comes pre-loaded with Intermec’s ScanNGo client to provide a premium device provisioning experience to simplify and expedite device staging operations.
Toda terminal portátil de la serie 70 incorpora de fábrica el cliente ScanNGo de Intermec para ofrecer una experiencia de primera clase en el aprovisionamiento de dispositivos con el fin de simplificar y agilizar las operaciones de clasificación del dispositivo.

CA ARCserve Backup Patch Manager will automatically connect to a pre-configured HTTP server to download the new available patches either to the Staging Server or to the Client.
CA ARCserve Backup Patch Manager se conectará de manera automática al servidor de HTTP preconfigurado para descargar los parches nuevos disponibles tanto en el servidor de almacenamiento intermedio como en el Cliente.

Produce a range of engineering solutions – At this stage, we will work with the client to ensure that all the pre-determined criteria are met, such as Key Performance Indicators (KPI’s) and Return on Investment (ROI) schedules
Elaboramos un conjunto de soluciones de ingeniería: en esta fase trabajamos con el cliente para asegurar que se cumplan todos los criterios predeterminados, como los programas de indicadores clave de rendimiento (KPI) y de rentabilidad de la inversión (ROI).