pre-tax oor Spaans

pre-tax

adjektief

Alternative form of [i]pretax[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

antes de impuestos

adjektief

so this is the pre-tax rate of return.
así que esta es la tasa antes de impuestos de utilidades.

antes del impuesto

Soortgelyke frases

pre-tax financial income
ingreso contable antes de impuestos

pre-tax remuneration
remuneración antes del impuesto

pre-tax yield
rendimiento bruto

pre-tax accounting income
ingreso contable antes de impuestos

voorbeelde

What level of pre-tax cost savings do we require for this project to be profitable?
¿Qué nivel de ahorros en costos antes de impuestos se requiere para que el proyecto sea rentable?

Cost of debt (pre-tax real)
Coste de la deuda (real, antes de impuestos)

It is therefore evident that the increase of overall net pre-tax profit is artificial and not sustainable.
Por tanto, es evidente que el aumento del beneficio neto global antes de impuestos es artificial y no es sostenible.

Pre-tax result
Resultado antes de impuestos

(i) the revenue, expenses and pre-tax profit or loss of discontinued operations;
(i) los ingresos ordinarios, los gastos y el resultado antes de impuestos de las actividades interrumpidas;

The global distribution of post-subsidies is very different from what we have seen for pre-tax subsidies.
La distribución mundial de los subsidios postimpositivos es muy diferente de la que se observa para los subsidios preimpositivos.

The pre-tax profit margin used for this calculation was 8 % of turnover.
El margen de rentabilidad antes de impuestos utilizado para este cálculo fue de 8 % del volumen de negocios.

The pre-tax profit margin used for this calculation was 12 % of turnover.
El margen de beneficios antes de impuestos que sirvió de referencia para este cálculo fue del 12 % del volumen de negocios.

The discount rate (rates) shall be a pre-tax rate (rates) that reflect(s) current market assessments of:
El tipo o tipos de descuento a utilizar serán los tipos antes de impuestos, que reflejen las evaluaciones actuales del mercado correspondientes:

They encourage taxpayers to reduce their tax liability rather than to increase their pre- tax income.
Inducen a los contribuyentes a reducir su responsabilidad fiscal en lugar de incrementar su ingreso antes de impuestos.

Pre-tax profit
Resultado antes de impuestos

the expected pre-tax profit is insignificant in comparison to the amount of the expected tax benefit.
el beneficio esperado antes de impuestos es insignificante en comparación con el importe de la ventaja fiscal prevista.

Table 14 - Estimated EU15 pre-tax price dispersion, 1990-97 (coefficient of variation)
Cuadro 14 - Dispersión estimada de precios antes de impuestos de la UE 15, 1990-97 (coeficiente de variación)

Tip on the pre-tax amount of the bill, not on the total.
La propina debe calcularse en el monto de la cuenta sin impuestos, no sobre el total.

Paragraph 55 requires the discount rate used to be a pre-tax rate.
El párrafo 55 exige que el tipo de descuento empleado sea antes de impuestos.

Real cost of debt (pre-tax)
Coste real de la deuda (antes de impuestos)

Pre-tax profit margin
Margen de beneficios antes de impuestos

(i) the revenue, expenses and pre-tax profit or loss of discontinued operations;
i) los ingresos ordinarios, los gastos y el resultado antes de impuestos de las actividades interrumpidas,

Estimated pre-tax cost of CR (coldrolled) coils ($/tonne)
Costo estimado antes de impuestos de los rollos laminados en frío (dólares EE.UU./tonelada)

Pre-tax profit/loss
Resultados antes de impuestos

The pre-tax profit margin used for this calculation was # % of turnover of the sales of bicycles
El margen de beneficios antes de impuestos que sirvió de referencia para este cálculo fue del # % del volumen de negocios de las ventas de bicicletas