predictand oor Spaans

predictand

naamwoord

(mathematics) That which is to be predicted

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

predictando

voorbeelde

Using 162 gauge stations, we built skillful Canonical Correlation Analysis (CCA) prediction models for MJ season as the first peak of the rainy season, using as predictands monthly rainfall accumulations and Standardized Precipitation Index (SPI) values over Central America.
En este trabajo se usaron los datos de 162 estaciones pluviométricas para construir modelos predictivos para MJ como primer pico de la estación lluviosa, usando el Análisis de Correlación Canónica (ACC). Los aspectos a predecir durante MJ son los acumulados de lluvia y el Índice Normalizado de Precipitación (INP) en América Central.

Because the predictands are probabilistic variables, logistic regression models were used and calibrated using observed daily rainfall information and predictors from ETA-SENAMHI model.
Al ser los predictandos variables del tipo probabilística, se desarrollaron modelos de regresión logística, los cuales fueron calibrados en base a la información de precipitación observada y los predictores del modelo ETA-SENAMHI.

Downscaling method: Definition and validation of one or several downscaling methods to be applied in the experiment (i.e. linking the predictors to the different predictands).
Método de downscaling: Definición y validación de uno o varios métodos de downscaling a ser aplicados en el experimento (uniendo los predictores con los predictandos).

The recommended methodology for the forecast is quite simple. The probabilities of precipitation or temperature terciles, i.e. the predictands, are extracted from a contingency table of two variables in which a climate index is used as predictor, such as the Southern Oscillation index (SOI) or an average of sea surface temperature (SST) (e.g., Niño 3, TNA).
La metodología recomendada para los mismos es simple, en la cual las probabilidades de los distintos terciles de la precipitación o temperatura, como predictante, se extraen de una tabla de contingencia de dos variables en donde se usa algún índice climático como predictor, p.e. el Índice de Oscilación del Sur (IOS) o índices asociados al promedio de la Temperatura Superficial del Mar (TSM) en alguna región como por ejemplo Niño 3 o el Atlántico Tropical Norte (ATN).