pregnant mare serum oor Spaans

pregnant mare serum

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

suero de yegua grávida

PMS

Soortgelyke frases

pregnant mare serum gonadotropin
PMSG · gonadotropina coriónica equina · gonadotropina serica · gonadotropina sérica yegua prenada

voorbeelde

Pregnant mare serum gonadotrophin
Gonadotropina de suero de yegua preñada

Pregnant mare serum gonadotrophin
Pretcamida (crotetamida y cropropamida)

During programming the N’Dama cows showed prolonged anoestrus leading to the necessity of oestrus induction using intravaginal progesterone releasing coils; pregnant mare serum gonadotrophin gave better superovulation than follicle stimulating hormone.
Durante la programación de las vacas N’Dama, éstas mostraron anestro prolongado, surgiendo la necesidad de inducir estro mediante rollos intravaginales los cuales liberan progesterona; el suero de yeguas preñadas dió mejores resultados para inducir superovulación, que la hormona folículo estimulante.

Whereas pregnant mare serum gonadotrophin should be inserted into Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90; whereas by extrapolation of scientific data this classification into Annex II shall apply to all food-producing animals;
Considerando que la gonadotropina de suero de yegua preñada debe incluirse en el Anexo II del Reglamento (CEE) no 2377/90; considerando que, por extrapolación de datos científicos, dicha clasificación del Anexo II, debe aplicarse a todos los animales productores de alimentos;

In order to ensure that the imports from third countries of veterinary medicinal products, active substances, intermediate products and excipients used as starting materials have been manufactured in accordance with the animal welfare standards established in the Union, unlike for instance the current production method utilised in third countries for ‘pregnant mare serum gonadotropin’ (PMSG), the Commission should revise Directive 91/412/EEC and include animal welfare standards in the good manufacturing practice for veterinary medicinal products.
A fin de garantizar que los medicamentos veterinarios, los principios activos, los productos intermedios y los excipientes utilizados como materias primas importados de terceros países se han fabricado de conformidad con las normas de bienestar de los animales establecidas en la Unión –contrariamente, por ejemplo, al método utilizado actualmente en terceros países para producir la «gonadotropina de suero de yegua preñada»–, la Comisión debería revisar la Directiva 91/412/CEE e inscribir las normas de bienestar de los animales entre las buenas prácticas de fabricación de los medicamentos veterinarios.

Gonadotropin extracted from pregnant mare’s serum which causes the final maturation of the dominant follicle and ovulation.
Gonadotropina extraída de suero de yegua preñada que provoca la maduración final del folículo dominante y la ovulación.

Pregnant Mare Serum Gonadotropin (PMSG) Veterinary Medicine
Gonadotropina sérica de yegua preñada (PMSG), medicina veterinaria

Test the level of pregnant mare serum gonadotropin (PMSG) 40 to 100 days after your mare has been with a stallion.
Examina el nivel de la gonadotropina de suero de yegua preñada (PMSG, por sus siglas en inglés) de 40 a 100 días después de que la yegua haya estado con un semental.

Thanks to a petition that was greatly shared, commotion was caused last week about the Pregnant Mare Serum Gonadotropin (PMSG). PMSG is a hormone made of the blood of pregnant mares that is used in the Dutch and German livestock industry among other countries to improve the reproduction of animals.
Gracias a una petición muy compartida, la semana pasada hubo gran revuelo sobre la Gonadotrofina Corionica Equina, también conocida como PMSG, una hormona presente en la sangre de las yeguas embarazadas empleada, entre otros sitios, en las industrias ganaderas de Holanda y Alemania para incrementar la fertilidad de los animales.

Sixty serum and plasma samples obtained from clinically healthy, 3 to 20 years old, crossbred geldings and non pregnant mares, were used.
Se utilizaron 60 muestras de suero, plasma y heces obtenidas de yeguas no gestantes y caballos mestizos entre 3 y 20 años de edad, clínicamente sanos, cuya función era el transporte de carga en la ciudad de Valdivia.

Sixty serum and plasma samples obtained from clinically healthy, 3 to 20 years old, crossbred geldings and non pregnant mares, were used.
Sesenta muestras de suero y plasma fueron obtenidas de caballos castrados y yeguas no gestantes clínicamente sanos, entre 3 y 20 años de edad.