pregnant animal oor Spaans

pregnant animal

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

encinta

adjektief vroulike

preñada

adjektief vroulike

So, if a pregnant animal ate some fish, it could...
Así que, si un animal preñado comiera un pez, podría...

voorbeelde

Pregnant animals must be allowed 10 % more space.
Debe concederse un 10 % de espacio adicional a las hembras preñadas.

Specific dermal studies in pregnant animals have not been conducted
No se han llevado a cabo estudios específicos de la administración tópica en animales gestantes

Furthermore, the tests will give additional information on any enhancement of general toxic effects of pregnant animals.
Asimismo, los ensayos deberán proporcionar información adicional sobre el aumento de los efectos tóxicos generales en las hembras gestantes.

Again all pregnant animals are being destroyed, although there is a vaccine against the disease.
De nuevo se procede al sacrificio de todas las hembras preñadas, pese a que ya existe una vacuna para esta enfermedad.

Do not use in pregnant animals
No utilizar en hembras gestantes

Do not use in pregnant animals
No utilizar en animales gestantes

If several pregnant animals show signs of excess toxicity, consideration should be given to terminating that dose group.
Si varias hembras grávidas presentan signos de toxicidad excesiva, se contemplará la posibilidad de sacrificar todo el lote tratado con esa dosis.

It should therefore be possible to exempt only such safe pregnant animals from the exit ban.
Por consiguiente, debe preverse la posibilidad de establecer excepciones a la prohibición de salida únicamente para estas hembras preñadas seguras.

It is well tolerated by pregnant animals and has no repercussion on the milk production.
Es bien tolerado por hembras gestantes y no tiene repercusiones sobre la producción de leche.

(f) to provide additional information on any enhancement of general toxic effects of pregnant animals.
f) proporcionar información adicional sobre el aumento de los efectos tóxicos generales en hembras gestantes.

Generally, it is assumed that there are differences in sensitivity between pregnant and non-pregnant animals.
En general, se supone que existen diferencias de sensibilidad entre los animales gestantes y los no gestantes.

Pregnant animals are often depicted with a young one visible inside of its mother.
Se representan animales preñados, a menudo representados con el feto dentro de su madre de forma visible.

She was huge and distorted like a great pregnant animal.
Estaba enorme y distorsionada, como un gigantesco animal preñado.

The number of corpora lutea should be determined for pregnant animals.
Se cuenta el número de cuerpos amarillos en las hembras grávidas.

Do not use in pregnant animals
No usar en hembras gestantes

I’ve seen pregnant animals, but never a pregnant woman.
He visto animales preñados, pero nunca había visto a una mujer preñada.

It should therefore be possible to exempt only such safe pregnant animals from the exit ban
Por consiguiente, debe preverse la posibilidad de establecer excepciones a la prohibición de salida únicamente para estas hembras preñadas seguras

I tell him to take it easy, reminding him that he’s dealing with pregnant animals.
Le digo que debe tranquilizarse, que está tratando con animales preñados.

Furthermore, the tests will give additional information on any enhancement of general toxic effects of pregnant animals
Asimismo, los ensayos deberán proporcionar información adicional sobre el aumento de los efectos tóxicos generales en las hembras gestantes