preservative-free oor Spaans

preservative-free

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sin conservantes

Oh, and if you could also throw in the latest PFI research on organic preservative-free treats.
Y si pudieras también meterte con las últimas investigaciones de la PFI sobre delicias sin conservantes orgánicos.

voorbeelde

This will surely put Google’s principles of openness and preserving free speech to the test.
Sin duda, esto pondrá a prueba los principios de apertura y preservación de libre expresión de Google.

Whole red piquillo peppers, preservative free, no added colours or flavours.
Nuestras alcachofas provienen de la bien conocida variedad “Alcachofa de Tudela”, recolectadas diariamente por agricultores de la zona, son transportadas hasta nuestras instalaciones tras su recolección.

Each low-glycemic snack is cholesterol and preservative free, and sweetened with natural agave.
Cada bocadillo, bajo en glucosa, no contiene colesterol ni conservantes y son endulzados con extractos de cactus natural.

Most processed foods contain preservatives, unless the package touts that it is “preservative free.”
La mayoría de los alimentos procesados contienen conservantes, a menos que se indique en el envase “sin conservantes”.

Described is a preservative-free bacteriostatic agent containing an aqueous solution of a polyol and a dispersing agent.
Se describe un agente bacteriostático libre de conservantes que contiene una disolución acuosa de un poliol y un agente dispersante.

Clinical Pearls The shortest acting local anesthetic for spinal use is preservative-free 2-chloroprocaine.
Perlas clínicas El anestésico local para uso espinal de acción más corta es la 2-cloroprocaína sin conservador.

A preservative-free preparation of clonidine is commercially available in the United States.
En Estados Unidos se consigue una preparación comercial sin conservadores.

The recommended intravitreal dose is 1 mg in 0.1 mL of preservative free sterile water.
La dosis intravítrea recomendada es de 1 mg en 0.1ml de agua estéril sin preservativos.

to preserve free trade
preservar el libre comercio

Oh, and if you could also throw in the latest PFI research on organic preservative-free treats.
Y si pudieras también meterte con las últimas investigaciones de la PFI sobre delicias sin conservantes orgánicos.

Reconstitute dantrolene with preservative-free sterile water and administer an initial dose of 2.5 mg/kg IV.
Reconstituya el dantroleno con agua estéril sin conservantes y administre una dosis inicial de 2,5 mg/kg i.v.

Methods for obtaining preservative-free stable avocado pulp powders and products compacted from same
Metodos para la obtencion de polvos estables de pulpa de aguacate libres de conservadores y productos compactados del mismo

Dynastat is preservative free
Dynastat no contiene conservantes

Pope Pius IX officially declared that Mary “was preserved free from all stain of original sin.”
El papa Pío IX declaró oficialmente que María “fue preservada libre de toda mancha de pecado original.”

Preservative-free strong baker’s flour
harina panificable sin conservantes

President Bush explains that this intervention was approved to ‘help preserve free markets’.
El presidente Bush explica que esta intervención fue aprobada para «ayudar a preservar el libre mercado».

If in doubt regarding a patient allergy, it is safest to administer a preservative-free amide anesthetic.
En caso de duda al respecto, es más seguro administrar un anestésico amida sin conservador.

Maybe it was done this way to preserve free will.
Quizá fue hecho así a fin de preservar el libre albedrío.

Aqualine is preservative-free, mainly mineral oil and petrolatum.
El Aqualine no lleva aditivos, es básicamente aceite mineral y un compuesto petrolado.

Preservative-free preparations should be kept refrigerated and discarded within 1 week after opening.
Los preparados sin conservador deben mantenerse refrigerados y desecharse en el transcurso de una semana de abrirlos.

Removing thiomersal completely from vaccines would require either using alternative preservatives or using preservative-free single-dose vaccines exclusively.
La eliminación total del tiomersal en las vacunas exigiría que se utilizaran otros conservantes o que solo se utilizaran vacunas monodosis sin conservantes.

Removing thiomersal completely from vaccines would require either using alternative preservatives or using preservative-free single dose vaccines exclusively.
La eliminación total del tiomersal en las vacunas exigiría que se utilizaran otros conservantes o que solo se utilizaran vacunas monodosis sin conservantes.

EU legislature is driving the demand for more natural and preservative-free cosmetics and, as such, alternative solutions are being researched.
La legislación europea está impulsando la demanda de cosméticos más naturales y libres de conservantes, por lo que se están investigando soluciones alternativas.