press briefing oor Spaans

press briefing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

conferencia de prensa

vroulike

A press briefing is often organized to ensure widest possible publicity for the recommendation
Con frecuencia, se organiza una conferencia de prensa para dar la mayor publicidad posible a esas recomendaciones

conferencia de prensa breve

miniconferencia de prensa

reunión informativa · reunión informativa para la prensa · rueda de prensa

Soortgelyke frases

he briefed the press on the new measures
informó a la prensa sobre las nuevas medidas

voorbeelde

Report-launching events, including press briefings, were held in # frican countries
En # países africanos se celebraron reuniones para comunicar la iniciación de informes, incluidas reuniones informativas para la prensa

Daily press briefings are given at noon in room # by the Spokesman for the Secretary-General
Diariamente, al mediodía, el Portavoz del Secretario General ofrece reuniones informativa para la prensa en la oficina

Biweekly press briefings and monthly journalist round-table discussions on Comprehensive Peace Agreement-related issues
Reuniones informativas quincenales para la prensa y mesas redondas mensuales de debate periodístico sobre cuestiones relacionadas con el Acuerdo General de Paz

Monthly press briefings
Reuniones informativas mensuales

Daily press briefing by the Spokesman of the Secretary-General
Reunión informativa diaria para la prensa a cargo del Portavoz del Secretario General

The press briefing is an prefect opportunity to announce the handover.
La conferencia de prensa es una oportunidad para anunciar el traspaso.

Facilities and press briefings were organized for the 795 journalists who were accredited to cover the conference.
Se organizaron reuniones informativas y se proporcionaron servicios e instalaciones a los 795 periodistas acreditados para cubrir la conferencia.

Media strategy designed by the Liberia National Police to include regular press briefings at its headquarters
Estrategia de comunicación diseñada por la Policía Nacional de Liberia para incluir sesiones periódicas de información para los medios de comunicación en su sede

UNICs also organized press briefings/encounters for senior United Nations officials dealing with the issue
Los Centros de Información de las Naciones Unidas también organizaron reuniones informativas para la prensa y funcionarios superiores de las Naciones Unidas sobre esta cuestión

I'll take follow-up questions in the press briefing room.
Yo responderé las demás preguntas.

The Special Adviser's press briefing received good coverage with more than # media pickups worldwide
La reunión de información del Asesor Especial recibió buena cobertura y más de # medios de difusión de todo el mundo informaron al respecto

82 press briefings conducted and 161 press releases issued
Se celebraron 82 reuniones informativas para la prensa y se emitieron 161 comunicados de prensa

Quarterly press briefings delivered to the international media on conflict prevention initiatives in West Africa
Elaboración de resúmenes informativos trimestrales a los medios internacionales sobre las iniciativas de prevención de los conflictos en África Occidental

A press briefing is often organized to ensure widest possible publicity for the recommendation
Con frecuencia, se organiza una conferencia de prensa para dar la mayor publicidad posible a esas recomendaciones

249 summaries of press briefings of the Spokesperson for the Secretary-General at Headquarters.
249 resúmenes de ruedas de prensa del Portavoz del Secretario General en la Sede.

DIARY NOTE Bahrain, press briefing: Conference on violence and ...
Turquia: Enjuiciamiento de activista que denunciaron la violacion ...

Conducting press briefings, supporting Parliament’s spokespersons and providing Parliament’s Press Service with guidelines on priorities;
Encargarse de las conferencias de prensa, del apoyo al portavoz del Parlamento Europeo y de las directrices sobre las prioridades para el servicio de prensa del Parlamento.

No weekly press briefings held for the media in Darfur because of regional limitations
Las limitaciones regionales impidieron celebrar reuniones informativas para la prensa una vez por semana en Darfur

Regular press briefings were held and press releases disseminated
Se celebraron conferencias de prensa y se emitieron comunicados de prensa periódicamente

Press briefings
Reuniones informativas para la prensa

UNMEE public information activities have continued through its radio programmes, weekly press briefings, video productions and monthly newsletter
Las actividades de información pública de la MINUEE han continuado por conducto de sus programas de radio, reuniones de información semanales con la prensa, producciones de vídeo y un boletín mensual

� IMO press briefing entitled “IMO environment meeting completes packed agenda”, 19 July 2011.
� Nota informativa de la OMI para la prensa titulada “IMO environment meeting completes packed agenda”, 19 de julio de 2011.

(b) The Executive Director gave two official press briefings and close to 20 one-on-one interviews;
b) La Directora Ejecutiva ofreció dos sesiones oficiales de información a la prensa y cerca de 20 entrevistas unipersonales;

Media strategy designed by the Liberian National Police to include regular press briefings at its headquarters
Estrategia de comunicación diseñada por la Policía Nacional de Liberia para incluir sesiones periódicas de información para los medios de comunicación en su sede

During the past year (July 2005 through June 2006), the Spokesman held 241 press briefings.
Durante el pasado año (de julio de 2005 a junio de 2006), el Portavoz celebró 241 ruedas de prensa.