press centre oor Spaans

press centre

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

centro de prensa

The press centre is open to accredited journalists.
Al centro de prensa pueden acceder los periodistas acreditados.

Soortgelyke frases

World Press Centre
Centro de la Prensa Mundial

International Press Centre
Centro Internacional de Prensa

voorbeelde

UNICEF Press Centre - A C E F S
Centro de Prensa del UNICEF – A C E F I

The Press Centre, with address at Plaza Nueva, no 10- 2o Izda, 48005 Bilbao.
El Centro de Prensa cuya dirección es Plaza Nueva, no 10-2o Izda. 48005 Bilbao.

Press centre/Information for the media
Centro de prensa/Información para los medios de comunicación

30 June 2004 for the multimedia zone (Press centre).
30 de junio de 2004 para el espacio multimedia (centro de prensa).

The press centre is open to accredited journalists.
Al centro de prensa pueden acceder los periodistas acreditados.

A press centre will be set up in 2010.
En 2010 se establecería una casa de la prensa.

Communication from the press centre of the State secretariat of the security council of the Republic of Belarus
Comunicación del Centro de Prensa de la Secretaría Estatal del Consejo de Seguridad de la República de Belarús

multilingual police press officers available to the media in the press centre,
disponibilidad en el centro de prensa de varios agentes de prensa de la policía, que dominen varias lenguas, accesibles a los medios de comunicación,

The Council's main press centre is located at its headquarters in Brussels.
El principal centro de prensa del Consejo está situado en su sede de Bruselas.

‘They will issue it at Press Centre.’
Se lo darán en el mismo Centro de Prensa.

- multilingual police press officers available to the media in the press centre;
- disponibilidad en el centro de prensa de varios agentes de prensa de la policía, que dominen varias lenguas, accesibles a los medios de comunicación,

Two television programmes have been broadcast weekly: “From the Ministry of Internal Affairs Press Centre” and “Frequency # ”
En el canal # de televisión se transmite cada semana el programa "Informa el Centro de Prensa del Ministerio del Interior"

Press centre
Centro de prensa

An international press centre will be provided for accredited journalists.
Los periodistas acreditados dispondrán de un centro internacional de prensa.

Such press centres will open in each host city.
Tales centros de prensa se abrirán en cada ciudad anfitriona del Campeonato.

Two television programmes have been broadcast weekly: “From the Ministry of Internal Affairs Press Centre” and “Frequency 02”.
En el canal 2 de televisión se transmite cada semana el programa "Informa el Centro de Prensa del Ministerio del Interior".

Press centre/information for the media
Centro de prensa/información para los medios de comunicación

An international press centre will be established on the Conference premises with the following facilities:
Se establecerá en los locales de la Conferencia un centro de prensa internacional con los siguientes servicios:

In particular, the Foreign Ministry’s Press Centre will host a video conference entitled Window on the World.
Concretamente, en la sala de prensa del MAE de Rusia se celebrará una videoconferencia bajo el nombre de "Ventana al mundo".

It would improve the integration of conference rooms and the press centre to facilitate broadcast of proceedings.
Habrá una mayor integración de las salas de conferencias con el centro de prensa, para facilitar la transmisión de las reuniones.

City Press Centre programmes include news conferences, briefings, video linkups, guided tours and workshops for journalists.
En el marco de las labores de las oficinas de prensa están previstas ruedas de prensa, videoconferencias, excursiones y talleres profesionales.

To reiterate, every host city of the World Cup has such press centres.
Cada ciudad participante cuenta con tal Oficina de prensa.

Have any signs been put up in the Olympic Stadium and press centre?
¿Existe una señalización de esta índole en el Estadio Olímpico y en el Centro de Prensa?