press down on oor Spaans
press down on
en
exert a force with a heavy weight; "The snow bore down on the roof"
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
apretar
He pressed down on the suitcase to close it.
Apretó para cerrar la maleta.
versar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We kept pressing down on the cuts for a while, anyway.
¿ Está tu papá en la casa ahora?Literature Literature
He tried to turn his head, but all he could see was the tarp pressing down on them.
¿ Qué quieres?Literature Literature
Igor’s right thumb is pressing down on Olivia’s jugular vein, and the blood stops flowing to her brain.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososLiterature Literature
Three-story cellblocks press down on them from all sides, throwing long shadows on the yards.
¿ Llamó alguien a un doctor?Literature Literature
The clouds pressed down on them, finally beginning to rain near sunset.
¿ Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algo malo?Literature Literature
His agony was tangible, and pressed down on Ravenor’s mind like a dead weight.
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el bordede la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíaLiterature Literature
The silence pressed down on us like a hand.
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaLiterature Literature
He shuddered violently, and pressed down on her hard enough to drive her into the cushions.
¿ Estás enojado conmigo o algo?Literature Literature
I pressed down on the top of the CD player.
No, no, tengo que irmeLiterature Literature
I press down on the capsule, trying to force it in.
Por esta zona...... es completamente Al PacinoLiterature Literature
He sticks the needle into my neck without warning and presses down on the plunger.
¿ Pueden decirme si han visto a este hombre?Literature Literature
His weight pressed down on the soft parts of her shoulders, but there was nothing she could do.
Tiene que haber algún lugar mejorLiterature Literature
All the weight of the world seemed to press down on her curved shoulders.
Y pronto me dejarásLiterature Literature
The weight of marriage pressed down on her for the first time.
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CELiterature Literature
Could it be the tumour was pressing down on some part of her brain?
¿ Cómo espera evitar que la Cygnus sea aplastada ahí dentro?Literature Literature
So when you press down on the stem, not only does the watch stop, but all time stops.
' Me he acostumbrado a su caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other swimmers have said it’s like someone pressing down on their shoulder blades as they swim.
Ejecución dela acción requerida por la descripciónLiterature Literature
‘I believe you,’ Harry said, trying to press down one of the antennae.
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajoLiterature Literature
A 76-cm column of mercury presses down on the support with the same force as the atmosphere.
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiraLiterature Literature
The weight of the sky pressed down on us as we pulled our legs through the heat.
¿ Puedo hablar con usted?Literature Literature
There was no wind and the heat pressed down on the island like a lid.
¿ Con quién hablo que sí sepa?Literature Literature
Hands pressed down on her shoulders, and she found herself seated on some cool and slippery material.
Si, al menos algoLiterature Literature
She had to rotate her entire bottom half, regardless of the weight pressing down on it.
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díasLiterature Literature
Soon the entire bubbling bath of Leviathans was pressing down on the group.
Voy al club, nos vemos mañanaLiterature Literature
I slammed the van’s sliding door and pressed down on the jacket over Chase’s stomach.
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho AcuerdoLiterature Literature
7073 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.