prevention service oor Spaans

prevention service

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

servicio de prevención

manlike

Despite their proven value, prevention services for key populations at higher risk continue to be lacking.
A pesar de su demostrada utilidad, los servicios de prevención para las poblaciones clave de alto riesgo siguen siendo insuficientes.

Soortgelyke frases

draft strategy for the organization and development of interdepartmental services for suicide prevention
proyecto de estrategia para la gestión y la mejora del servicio interinstitucional de prevención del riesgo de suicidio

voorbeelde

Local health authority services provide maternity and child welfare, home nursing, and other preventive services.
Los servicios de salud local brindan atenciones maternoinfantiles, enfermería a domicilio y demás cuidados preventivos.

Output # ncreased access by vulnerable groups, including women, to HIV/AIDS prevention services
Producto # umento del acceso de los grupos vulnerables, incluidas las mujeres, a los servicios de prevención del VIH/SIDA

Furthermore, groups especially vulnerable to infection continue to lack adequate access to HIV-prevention services
Además, los grupos especialmente vulnerables a la infección continúan sin tener acceso adecuado a los servicios de prevención del VIH

Promotive and Preventive Services
b) Servicios promocionales y preventivos

Despite their proven value, prevention services for key populations at higher risk continue to be lacking.
A pesar de su demostrada utilidad, los servicios de prevención para las poblaciones clave de alto riesgo siguen siendo insuficientes.

Resources allocated for prevention services for these groups are often minimal or non-existent.
Los recursos que se asignan a los servicios preventivos con destino a esos grupos, cuando existen, son muchas veces mínimos.

The President ensured women's free access to preventive services like breast cancer screenings.
El presidente aseguró acceso gratuito a servicios preventivos como examinación de cáncer del seno.

Prevention services should be given a more active role in on-site training and information for workers.
Debería darse un papel más activo a los servicios de prevención en la formación in situ y la información a los trabajadores.

HIV- and STI-prevention services
Servicios de prevención del VIH y las infecciones de transmisión sexual

The government's work programme covering up to # focuses on preventive services and the development of treatment services
•La línea de trabajo del Gobierno hasta # confirma el interés por los programas preventivos y el desarrollo de los servicios de tratamiento

With prevention as the key, the strategy focuses on expanding access to preventive services.
La estrategia, cuya clave es la prevención, se centra en ampliar el acceso a los servicios de prevención.

By # otswana had achieved national universal access targets for HIV prevention services in antenatal settings
En # otswana había alcanzado los objetivos nacionales de acceso universal para los servicios de prevención del VIH en el período prenatal

Several delegations said that a shortage of strategic information is impeding efforts to expand HIV prevention services.
Algunas delegaciones manifestaron que la falta de información estratégica obstaculizaba los esfuerzos orientados a ampliar los servicios de prevención del VIH.

Treatment and preventive services for women’s diseases.
Atención ginecológica.

· Introducing a social service procurement mechanism for HIV/AIDS prevention services;
· Adoptar un mecanismo de adquisición de los servicios sociales para los servicios de prevención del VIH/SIDA;

This includes health promotion and diseases prevention services as part of primary healthcare services.
Esto incluye la promoción de la salud y los servicios de prevención de enfermedades como parte de los servicios de atención primaria.

Finally, the government must create an information system regarding the preventive services surveillance in the highest risks factories.
Finalmente, deben ser establecidos sistemas de información de vigilancia en prevención en las empresas, pero priorizando inicialmente las de mayor riesgo.

However, the interaction between family planning and STD/AIDS prevention services is still insufficient.
Sin embargo, la interacción entre los servicios de planificación familiar y los de prevención de las enfermedades de transmisión sexual y el SIDA sigue siendo insuficiente.

Among other responsibilities, the government-funded entity makes recommendations about preventive services.
Entre otras responsabilidades, esta entidad financiada por el gobierno formula recomendaciones sobre servicios de prevención.

Prevention services, cultural affairs & addiction
Servicios de prevención, asuntos culturales y drogodependencia

Outcome 2.5 Access of young people to SRH, HIV and gender-based violence prevention services
Resultado 2.5 Acceso de los jóvenes a los servicios de salud sexual y reproductiva y de prevención del VIH y la violencia por motivos de género

The Framework Directive is not specific enough on preventive services.
La Directiva marco tampoco es suficientemente especifica en relación con los servicios preventivos.

However, in many of these countries, those most in need lack access to basic prevention services
Sin embargo, en muchos de esos países quienes más lo necesitan no pueden acceder a servicios básicos de prevención

Preventive Services Task Force provides screening recommendations for AIN.
Preventive Services Task Force no han planteado recomendaciones de detección sistemática de AIN.