prize-giving ceremony oor Spaans

prize-giving ceremony

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ceremonia de entrega

vroulike

The prize giving ceremony will be on Wednesday, 16 December in Strasbourg.
La ceremonia de entrega del premio tendrá lugar el miércoles 16 de diciembre en Estrasburgo.

ceremonia de entrega de premios

I have had the pleasure of participating in and supporting a number of prize-giving ceremonies.
Ha sido un placer para mí participar en las diferentes ceremonias de entrega de premios a los mejores alumnos y fomentarlas.

voorbeelde

In particular prize-giving ceremonies, arranging and Conducting of colloquiums
En particular organización de entregas de premios y Dirección de coloquios

Arranging of prize-giving ceremonies and gala evenings for entertainment purposes
Preparación de ceremonias de entrega de premios y veladas de gala con fines lúdicos

The prize giving ceremony was held in Vienna's Hofburg, the imperial palace of the Habsburgs.
La ceremonia de entrega de premios se celebró en el palacio imperial vienés de Hofburg, que perteneció a los Habsburgo.

Prize-giving ceremonies, concerts, fashion shows, charity galas
Entregas de premios, conciertos, desfiles de moda, galas benéficas

June My Health, My Responsibility: Excerpts from Youth Forum Prize Giving Ceremony
Junio Mi salud es mi responsabilidad: fragmentos de la ceremonia de entrega de premios del Foro de la Juventud

The prize-giving ceremony would take place in Strasbourg during the December part-session.
La entrega del premio tendrá lugar durante el período parcial de sesiones de diciembre en Estrasburgo.

suitability of the concept for the prize-giving ceremony
la adecuación del concepto para la ceremonia de entrega de los premios

My Health, My Responsibility: Excerpts from Youth Forum Prize Giving Ceremony.
Mi salud es mi responsabilidad: fragmentos de la ceremonia de entrega de premios del Foro de la Juventud.

The prize giving ceremony will be on Wednesday, 16 December in Strasbourg.
La ceremonia de entrega del premio tendrá lugar el miércoles 16 de diciembre en Estrasburgo.

The fifth eLearning Awards prize-giving ceremony was held in Paris in December 2005.
La quinta ceremonia de entrega de los Premios eLearning se celebró en París en diciembre de 2005.

Arranging of prize-giving ceremonies and gala evenings for entertainment and business networking purposes
Preparación de ceremonias de entrega de premios y veladas de gala con fines lúdicos y de networking de negocios

After the prize giving ceremony there will be a cocktail.
Lunch de despedida tras la entrega de premios de la Final del Grand Slam.

Arranging and conducting of prize-giving ceremonies, concerts, fashion shows, charity galas
Organización y dirección de entregas de premios, conciertos, desfiles de moda, galas benéficas

The first prize-giving ceremony was held at the Palais des Congrès in Yaoundé on 27 May 2005.
La primera edición del citado premio se celebró en el Palacio de Congresos de Yaundé el 27 de mayo de 2005.

Organisation of competitions, games and prize-giving ceremonies
Organización de concursos, de juegos y de ceremonias de entrega de premios

So the prize-giving ceremony marks just the beginning of the networks' mission.
De modo que, la ceremonia de entrega de premios no ha marcado sino el comienzo de la misión de las redes.

Invited allocution at the l’Oreal/UNESCO Prize-giving Ceremony for Women in Science, Paris, 2004
Participación en calidad de oradora invitada en la ceremonia de entrega del Premio L’Oreal – UNESCO “La Mujer y la Ciencia”, París, 2004.

Conception, presentation and conducting of study courses, seminars, lectures, gala evenings, competitions and prize-giving ceremonies
Concepción, arbitraje y realización de ciclos de estudios, seminarios, servicios de charlas, veladas de galas, concursos, ceremonias de entrega de premios

This visit will include a prize-giving ceremony where pupils will be awarded their prizes as national winners.
Durante su visita, asistirán a la ceremonia de entrega de premios en las que los alumnos recibirán sus galardones.

• Invited allocution at the l'Oreal/UNESCO Prize-giving Ceremony for Women in Science, Paris
• Participación en calidad de oradora invitada en la ceremonia de entrega del Premio L'Oreal- UNESCO “La Mujer y la Ciencia”, París

Arranging of prize-giving ceremonies for business and industrial purposes
Organización de concesiones de premios con fines comerciales e industriales

Then he left to organize the prize-giving ceremony.
Luego se alejó para organizar la ceremonia del reparto de premios.

I have had the pleasure of participating in and supporting a number of prize-giving ceremonies.
Ha sido un placer para mí participar en las diferentes ceremonias de entrega de premios a los mejores alumnos y fomentarlas.

Organisation, arranging and conducting of prize-giving ceremonies, seminars, congresses and workshops
Organización, celebración y realización de entregas de premios, seminarios, congresos y talleres