pro forma bill oor Spaans

pro forma bill

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

proyecto de ley ficticio

proyecto de ley pro forma

Soortgelyke frases

bill pro forma
proyecto de ley ficticio · proyecto de ley pro forma

voorbeelde

Houses of parliament in some realms will, following this address, introduce a pro forma bill as a symbol of the right of parliament to give priority to matters other than the monarch's speech (always written by the cabinet of the day).
Las casas del parlamento en algunos reinos introducirán un proyecto de ley proforma como símbolo del derecho del parlamento a dar prioridad a asuntos distintos del monarca y sus palabras (siempre escritas por el gabinete de la época).

The Group examined copies of the documents used for exporting gold, including pro forma invoices, import licences, airway bills, security company certificates and VET forms, which include permits and the quantity of exported gold.
El Grupo examinó copias de los documentos utilizados para exportar el oro, entre ellos facturas pro forma, licencias de importación, resguardos de porte aéreo, certificados de compañías de seguridad y fichas de control (como por ejemplo, permisos y la cantidad de oro exportado).

The Group examined copies of the documents used for exporting gold, including pro forma invoices, import licences, airway bills, security company certificates and VET forms, which include permits and the quantity of exported gold
El Grupo examinó copias de los documentos utilizados para exportar el oro, entre ellos facturas pro forma, licencias de importación, resguardos de porte aéreo, certificados de compañías de seguridad y fichas de control (como por ejemplo, permisos y la cantidad de oro exportado

Military cargo should always be accompanied by an export licence, an end-user certificate, an airway bill, a pro-forma invoice and a cargo manifest, together with a detailed description of the items in the cargo
Toda carga militar ha de ir acompañada siempre de una licencia de exportación, un certificado de usuario final, una carta de porte aéreo, una factura pro forma y un manifiesto de carga, juntamente con una descripción pormenorizada de los artículos de la carga

Military cargo should always be accompanied by an export licence, an end-user certificate, an airway bill, a pro-forma invoice and a cargo manifest, together with a detailed description of the items in the cargo.
Toda carga militar ha de ir acompañada siempre de una licencia de exportación, un certificado de usuario final, una carta de porte aéreo, una factura pro forma y un manifiesto de carga, juntamente con una descripción pormenorizada de los artículos de la carga.

Compilation of timber export files: Waybills, Specification sheets, AVEs, EX1 (formerly D6), EX8 (formerly D15), certificate of origin, dispatch note, phytosanitary certificate, shipment note, manifest/ bill of lading, pro forma of the commercial invoice, Customs declaration and Delivery note
Elaboración de los expedientes de exportación de la madera: hojas de ruta, hojas de especificación, AVE, EX1 (ex D6), EX8 (ex D15), certificado de origen, carta de porte, certificado fitosanitario, declaración de envío, manifiesto de carga/conocimiento de embarque proforma de la factura comercial, declaración en aduana y orden de entrega.

Export of products | Compilation of timber export files: Waybills, Specification sheets, AVEs, EX1 (formerly D6), EX8 (formerly D15), certificate of origin, dispatch note, phytosanitary certificate, shipment note, manifest/bill of lading Pro forma of the commercial invoice, Customs declaration and Delivery note | The company responsible for exporting scans all of the bar codes The SCPFE verifies correspondence between the statements and the physical checks.
Exportación de los productos | Elaboración de los expedientes de exportación de la madera: hojas de ruta, hojas de especificación, AVE, EX1 (ex D6), EX8 (ex D15), certificado de origen, carta de porte, certificado fitosanitario, declaración de envío, manifiesto de carga/conocimiento de embarque. Proforma de la factura comercial, declaración en aduana y orden de entrega. | La empresa responsable de la exportación escanea todos los códigos de barras. La SCPFE verifica la coherencia entre las declaraciones y los controles físicos.

The government of La Pampa created this website to provide information on a variety of documentation related to exports, including pro forma bills of lading, certificates of origin, commercial invoices, shipping manifests and many others.
El gobierno de La Pampa creó este sitio web para proporcionar información sobre una variedad de documentación vinculada a las exportaciones, incluyendo conocimientos de embarque proforma, certificados de origen, facturas comerciales, manifiestos de embarque y muchos otros.

Cloud Thinking & Solar Management (CTSM) integrates in a unique platform a huge set of tools and applications for Solar Management: monitoring, analysis, benchmarking, plant assests, work orders, reporting, Key Process Indicators (KPI), operational traceability, data validation, pro-forma billing, etc...
GMAO Cloud Thinking & Solar Management (CTSM) integra en una única plataforma un conjunto de herramientas y aplicaciones: monitorización, benchmarking, activos, órdenes de trabajo, informes, indicadores de gestión (KPI), trazabilidad operativa, validación de datos, facturación proforma,...

You can get a pro forma invoice before initiating a money transfer only if your account uses manual payments by money transfer and has a Ukrainian billing address.
Puedes obtener una factura pro forma antes de iniciar una transferencia de dinero únicamente si tu cuenta utiliza la modalidad de pago manual mediante transferencia de dinero y tiene una dirección de facturación en Ucrania.

Improve billing for capital and contract project costs and view pro forma invoices with tax estimates
Mejore la facturación para el capital y los costos contractuales del proyecto y vea facturas pro forma con estimaciones de impuestos

Benefits Lower import duties Comply with authorities demands Fulfill complex documentation requirements Drive Process efficiently Key process flows covered Sales Order Entry Delivery Creation Create Pro Forma Invoice Print Customs Document Post Goods Issue Billing Create Intrastat/Extrastat
Beneficios Tasas bajas a la importación Cumplimiento de demandas de las autoridades Cumplimiento de complejos requisitos de documentación Llevar a cabo el proceso de forma eficiente Flujos de proceso clave cubiertos Entrada de pedido de cliente Creación de entrega Creación de factura pro-forma Impresión de documento aduanero Contabilización de salida de mercancías Facturación

5.4 Once the above mentioned conditions for Induction Payment have been met, Sepomo will issue a pro forma invoice to the Customer indicating the total amount to be billed.
5.4 A los efectos del pago de la Cantidad por Inducción arriba mencionada, SEPOMO procederá a remitir una factura proforma al Adherente por un importe igual a esta Cantidad.

This down payment is due and payable on receipt of the clientâ??s order by cheque or bank transfer to the bank account of Etablissements L.LAIR in accordance with a pro forma invoice issued by them. Cheques, transfers and bills of exchange are deemed a means of payment with effect only from their actual encashment.
Este avance se debe a la recepción del pedido del cliente mediante cheque o transferencia bancaria en cuenta de los Establecimientos L.LAIR con una factura pro forma emitida por L.LAIR. Los cheques, giros y letras de cambio son formas de pago a partir de la fecha de su recepción efectiva.

This invoice is a non-refundable deposit and is based on a pro-forma estimated cost, which will be subsequently amended when the group materializes, travels and is ultimately billed.
Esta factura es un depósito no reembolsable y se basa en un costo estimado pro forma, que será modificado al momento del pago total, cuando el grupo se materialice, viaje y se le facture.

You can get a pro forma invoice before initiating a bank transfer only if your account uses manual payments by bank transfer and has a Ukrainian billing address.
Puede obtener una factura pro forma antes de iniciar una transferencia bancaria solamente si su cuenta utiliza pagos manuales mediante transferencia bancaria y tiene configurada una dirección de facturación en Ucrania.

You can get a pro forma invoice before initiating a bank transfer only if your account uses manual payments by bank transfer and has a Ukrainian billing address.
Puede obtener una factura pro forma antes de iniciar una transferencia bancaria únicamente si su cuenta utiliza la modalidad de pago manual mediante transferencia bancaria y tiene una dirección de facturación en Ucrania.

You can get a pro forma invoice before initiating a bank transfer only if your account uses manual payments by bank transfer and has a Ukrainian billing address.
Puede obtener una factura pro forma antes de iniciar una transferencia bancaria únicamente si tu cuenta utiliza la modalidad de pago manual mediante transferencia bancaria y tiene una dirección de facturación en Ucrania.

Before the deadline of each billing period the Service automatically sends a message regarding the need to make further payments in order to extend the agreement with a pro-forma invoice.
Después de expirar su cuenta, el servicio envía un mensaje automático informando sobre la necesidad de hacer otro pago para prolongar la suscripción.

* Pro forma for the non-renewal of the distribution agreement for the Cholula Food Company in April of this year and a base comparison effect resulting from the delay in billing of discounts in the U.S. from one of our large distributors that occurred during last year’s second quarter.
* Pro forma por la no-renovación del acuerdo de distribución de Cholula Food Company en Abril de este año y un efecto de comparación de base resultado del retraso en la facturación de descuentos a uno de nuestros distribuidores más relevantes en los EE.UU. que se produjo durante el segundo trimestre del año pasado.

6.6 % * Pro forma for the non-renewal of the distribution agreement for the Cholula Food Company in April of this year and a base comparison effect resulting from the delay in billing of discounts in the U.S. from one of our large distributors that occurred during last year’s second quarter.
10.9% 6.6% * Pro forma por la no-renovación del acuerdo de distribución de Cholula Food Company en Abril de este año y un efecto de comparación de base resultante del retraso en la facturación de descuentos a uno de nuestros distribuidores más relevantes en los EE.UU. que se produjo durante el segundo trimestre del año pasado.