pro-poor growth oor Spaans
pro-poor growth
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
crecimiento económico de los pobres [prop.]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Pro-poor growth
Crecimiento sostenible en favor de los pobresUN-2 UN-2
Pro-poor growth and employment creation
Crecimiento en favor de los pobres y creación de empleoUN-2 UN-2
This requires significant investments that stimulate pro-poor growth and poverty reduction.
Ello requiere importantes inversiones que estimulen el crecimiento en favor de los pobres y la reducción de la pobreza.UN-2 UN-2
Pro-poor growth must be complemented by alternative structural, macroeconomic and redistributive policies.
El crecimiento en favor de los pobres debe ir acompañado de políticas alternativas de carácter estructural, macroeconómico y distributivo.UN-2 UN-2
Fulfilling the MDGs requires policies that promote pro-poor growth
Para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio se requieren políticas que promuevan un crecimiento económico que favorezca a las poblaciones pobresMultiUn MultiUn
Gender equality and pro-poor growth: synergy or trade-off?
Igualdad de género y crecimiento pro-pobres: ¿sinergia o relación inversa?Literature Literature
Policies should focus on employment creation and pro-poor growth that benefits all women and men.
Las políticas deberían centrarse en la creación de empleo y la promoción de un crecimiento favorable a los pobres, que beneficiara a todas las mujeres y hombres.UN-2 UN-2
A crucial question was how to integrate pro-poor growth strategies with appropriate industrial policies
Una cuestión esencial reside en integrar estrategias de crecimiento en favor de los pobres con políticas industriales adecuadasMultiUn MultiUn
This will promote pro-poor growth, poverty eradication and the participation and civic engagement of the poor.
A su vez, esto promoverá también un crecimiento que beneficie a los pobres, la erradicación de la pobreza y la participación y compromiso cívico de los pobres.UN-2 UN-2
As ESCAP's report indicates, there is a need for pro-poor growth strategies and regional cooperation
Como se señala en el informe de la CESPAP, se necesitan estrategias de crecimiento y cooperación regional que favorezcan a los pobresMultiUn MultiUn
• Develop and implement pro-poor growth strategies
• Elaborar y ejecutar estrategias de crecimiento en favor de los pobresMultiUn MultiUn
Pro-poor growth is needed, with separate strategies for specific conditions in urban and rural areas
Es necesario lograr un crecimiento que favorezca a los pobres y aplicar estrategias separadas que respondan a las condiciones específicas de las zonas urbanas y ruralesMultiUn MultiUn
Rather, what we need is green and pro-poor growth.
De hecho, lo que necesitamos, es un crecimiento que sea ecológico y en favor de los pobres.UN-2 UN-2
The team worked on a text concerning “enabling pro-poor growth through agriculture”.
El grupo trabajó sobre un texto relativo a la potenciación del crecimiento favorable a los pobres mediante la agricultura.UN-2 UN-2
These policy interventions are made as part of an integrative and comprehensive national strategy for pro-poor growth.
Esas intervenciones normativas se realizan como parte de una estrategia nacional integradora y general en pro de un crecimiento que favorezca a los pobres.UN-2 UN-2
As for pro-poor growth, the current report addressed the short-term prospects for the global economy
En cuanto al crecimiento en favor de los pobres, en el actual informe se consideran las perspectivas a corto plazo de la economía globalMultiUn MultiUn
Emphasis should be given to pro-poor growth as a means of implementing the right to development
Debería insistirse en un crecimiento que favorezca a los pobres como medio para dar efecto al derecho al desarrolloMultiUn MultiUn
Many PRSPs lack practical policies for ‘pro-poor growth’.
Muchos DELP carecen de políticas prácticas para el “crecimiento en favor de los pobres”.UN-2 UN-2
This will promote pro-poor growth, poverty eradication and the participation and civic engagement of the poor
A su vez, esto promoverá también un crecimiento que beneficie a los pobres, la erradicación de la pobreza y la participación y compromiso cívico de los pobresMultiUn MultiUn
b) Situating UNDP programmes within the framework of capacity development for pro-poor growth and accountability
b) Situar los programas del PNUD en el marco del desarrollo de las capacidades en aras de la rendición de cuentas y el crecimiento en favor de los pobresMultiUn MultiUn
National priority or goals: Education and pro-poor growth
Prioridad u objetivos nacionales: Educación y crecimiento favorable a los pobresUN-2 UN-2
The last are called pro-poor growth strategies.
Estas últimas son denominadas estrategias de crecimiento pro pobres.Literature Literature
Indicator: No. of AU and RECs pro-poor growth initiatives effectively implemented.
Indicador: número de iniciativas de la UA y las CER para el crecimiento en favor de los pobres puestas efectivamente en práctica.UN-2 UN-2
Many PRSPs lack practical policies for `pro-poor growth'
Muchos DELP carecen de políticas prácticas para el “crecimiento en favor de los pobres”MultiUn MultiUn
Moreover, pro-poor growth should also be sensitive to the particular needs and circumstances of women in poverty.
Además, hay que tener presentes las necesidades y circunstancias particulares de las mujeres pobres.UN-2 UN-2
1414 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.