proboscis oor Spaans

proboscis

/proʊˈbɒsɪs/ naamwoord

(anatomy) An elongated tube from the head or connected to the mouth, of an animal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

probóscide

naamwoord vroulike

elongated tube

And beneath that it had a long proboscis with which it grabbed things.
Y debajo de estos tenía una larga probóscide con la que agarraba las cosas.

la probóscide

Some gastropods have a proboscis, an additional tubular organ used for feeding.
Otras cuentan con un órgano tubular más —la probóscide—, mediante el cual se alimentan.

la trompa

Rather, it is the female mosquito’s proboscis that causes the torment.
Más bien, lo que causa el tormento es la trompa del mosquito hembra.

napia

Is the blood of his proboscis.
Es sangre de su napia.

trompa

naamwoord vroulike

If that's what you want, your proboscis will soar majestically as ever before.
Si eso quieres, tu trompa se elevará tan majestuosamente como antes.

Soortgelyke frases

Proboscis Monkey
Nasalis larvatus

proboscis monkey
Nasalis larvatus

proboscis worms
nemertino

voorbeelde

They have a proboscis with which they drink water or sap.
Tienen una probóscide con la cual beben agua o savia.

The proboscis was smaller, and not so red.
La nariz era más pequeña, y no tan roja.

Was it possible, if one kissed her, to avoid a jarring contact with that forward and hunting proboscis?
¿Era posible que, al besarla, no se produjera un choque con esa proboscis prominente?

Between them, probing deep into the interior of the asteroid, was set the long proboscis.
Entre ellas, hurgando en el interior del asteroide, había una larga trompa.

Toward the end of April, the wingless female, filled with eggs, attaches herself by means of her proboscis to the twigs, and sometimes to the leaves, of the kermes oak (Quercus coccifera).
Hacia finales de abril, la hembra áptera, cargada de huevos, se adhiere por medio de su probóscide a las ramitas, y a veces a las hojas, de la coscoja (Quercus coccifera).

Animals found in peat swamps include leaf-eating monkeys such as the proboscis monkey and the langurs found in Borneo.
Entre la fauna de los pantanos de turba se hallan los monos comedores de hojas como los násicos y los langures que se encuentran en Borneo.

Whether eating or resting, proboscis monkeys are rarely alone
Sea que esté comiendo o descansando, el narigudo rara vez se encuentra solo

What happens with my proboscis?
¿ Qué pasa con mi napia?

One fly has a proboscis measuring almost three inches.
La probóscide de cierta especie de díptero mide casi ocho centímetros.

It was more fun to draw the ant—its proboscis, pharynx, two antennae.
Era más divertido dibujar una hormiga: su probóscide, la faringe, dos antenas.

There was a delegate with green skin, one with an eight-inch proboscis and one with a vestigial tail.
Había un delegado de piel verde, uno con una nariz de veinte centímetros y otro con una cola atrofiada.

Unrolled, the proboscis juts straight down from the moth’s head, like an arrow pointing at my skin.
La probóscide desenrollada baja directamente desde su cabeza, como una flecha que apuntara a mi piel.

The armature of the priapulid proboscis might give some cause for alarm in unwarranted analogy.
La armadura de la probóscide de los Priapúlidos debería ser motivo de alarma en la analogía injustificada.

Proboscis monkey
Mono narigudo

The most severe of the facial defects (or anomalies) is cyclopia, an abnormality characterized by the development of a single eye, located in the area normally occupied by the root of the nose, and a missing nose or a nose in the form of a proboscis (a tubular appendage) located above the eye.
El más grave de los defectos (o anomalías) faciales es la ciclopía, caracterizado por el desarrollo de un solo ojo, que se ubica generalmente en el área ocupada normalmente por la raíz de la nariz, y la ausencia de la nariz o una nariz en la forma de una probóscide (un apéndice tubular) situada por encima del ojo. La etmocefalia es la anomalía facial menos común.

Before Saba could grab it, the Killik’s head dipped, and its proboscis pierced her scales.
Antes de que Saba pudiera cogerlo, la cabeza del killik se hundió y sus probóscides atravesaron las escamas de ella.

Or, again, why has not any member of the group acquired a long proboscis?
Y también, )por qué no ha adquirido ningún miembro del grupo una larga trompa?

It was too bad - the viscount needed nothing that drew attention to his overlarge proboscis.
Era una lástima —el vizconde no necesitaba nada que llamara la atención sobre su trompa demasiado grande.

Their main food is seeds, which they pierce with their proboscis to drink the nutritious fluids contained within.
Su principal alimento son las semillas, que perforan con su probóscide para beber los fluidos nutrientes contenidos en ellas.

The metal proboscis withdrew, dark and slick.
La probóscide metálica se retiró, oscura y mojada.

A long needlelike proboscis extended from the region of its mouth.
De la región bucal le salía la probóscide (trompa), alargada como un estilete.

That’s retribution for having laid irreverent hands on the proboscis of the Immortal Will.
Eso es por haber puesto tus manos irreverentes en la nariz del inmortal Will...

The head shows large and prominent eyes far apart on the sides, three small eyes (ocelli) located on the top, very short antennae and a long proboscis used for feeding on sap.
La cabeza muestra ojos grandes y prominentes separados hacia ambos lados, tres pequeños ojos (ocelos) situados en la parte superior, antenas muy cortas y un largo probóscide que el insecto utiliza para alimentarse de la savia de las plantas.

He referred to my proboscis... as an adsatitious excrescious.
El se refirió a mi nariz... como una trompa adsatitious excrescious.

Who knew if it might not be Genghis Khan plunging his proboscis into one’s flesh?
A saber si no habría sido Gengis Kan quien había hincado su probóscide en la carne de uno.