prone to oor Spaans
prone to
en
inclined to; having a tendency to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
propenso a
I'm prone to forget names.
Soy propenso a olvidar los nombres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They are prone to sexual harassment, rapes, assaults and dowry-related murders.
Soy un buen espadachínUN-2 UN-2
He wore her slippers to avoid leaving shoe prints... not something your neighborhood crackhead is prone to do.
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You always were prone to spin out a story without having all the facts.”
Estamos los dos cubiertosLiterature Literature
Despite these differences, Americans are prone to cycles of belief in decline.
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimoProjectSyndicate ProjectSyndicate
“Ajax always said that females were prone to overreaction.
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroLiterature Literature
'Not at all, provided it's not a Great Dane prone to car sickness.'
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha de fraudeLiterature Literature
Conflict has often resulted in higher levels of female-headed households, which can be more prone to poverty
Y ése también es el problemaMultiUn MultiUn
Holly wasn’t the kind of person prone to imagining fatal car accidents, sudden disasters.
A ella puedes interrogarla túLiterature Literature
Despite some recent measures, the housing market is still prone to unfavourable developments.
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaEurLex-2 EurLex-2
Germans are prone to strong emotions, and their priests are more powerful than their kings.
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCLiterature Literature
Lucius thought not; everyone knew that Claudius had been prone to such twitches from childhood.
También tengo unas preguntasLiterature Literature
And you are so prone to personalise them.
Habla TierneyLiterature Literature
Fulgurites are mainly found in sandhill country that is prone to electrical storms.
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíojw2019 jw2019
Naturally, she wasn’t alarmed; she wasn’t a woman prone to alarm.
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosLiterature Literature
Check his records, see if he is prone to violence.
Acusar a Oerstadt del asesinato de Kuchever...... planteará preguntas sobre cómo obtuvimos las pruebasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It says here that when he regained consciousness, he was prone to both visual and auditory hallucinations.
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a DiosLiterature Literature
My mother has always been prone to extravagances.
Protección Ambiental está revisando las alcantarillasLiterature Literature
The poor, who tend to live in areas prone to natural disasters, continue to bear their brunt
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciaMultiUn MultiUn
Those with more activity on the right are prone to having more negative emotions.
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionalLiterature Literature
The two eastern provinces are mountainous, prone to floods and drought, and have limited arable land.
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?UN-2 UN-2
We had kept in touch with Lisa over the years, and knew she was prone to depression.
Lleváis # años casados, ¿ no?Literature Literature
China is a developing country prone to natural disasters.
Vamos a cambiar el mundo.Woo!UN-2 UN-2
Our proneness to accept negative beliefs depends on how much negativity we are holding in the first place.
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasLiterature Literature
Wines made from this grape can be very alcoholic and prone to oxidation.
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas KatWikiMatrix WikiMatrix
I’ve always been prone to headaches, especially in moments of stress.
He estado tomando prácticas de pruebas, pero tengo que llegar sin ayuda para mi verbo. estoy pensando pedir permiso para venir a la escuela el Sabado. sentarme en un salon vacio y solo tomar un examen simulado. entonces sabre que esto se sentira como el dia del real, entiendes?- segura?Literature Literature
31166 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.