provide with oor Spaans

provide with

Soortgelyke frases

provide yourself with suitable clothing
provéase de procúrese ropa adecuada

be provided with
equipado

the department must be provided with sufficient funds
el departamento debe ser dotado de fondos suficientes

she provided me with gave me all the necessary information
me proporcionó toda la información necesaria

voorbeelde

All controls and indicators shall be provided with symbols and/or markings in English.
Todos los dispositivos de mando y todas las indicaciones deberán ir marcados con símbolos o con inscripciones en lengua inglesa, o ambas cosas.

— with a housing of ceramic plates provided with electrodes,
— con una carcasa de material cerámico piezoeléctrico

The prisoners were provided with meals prepared fresh daily.
A las personas detenidas se les proporcionaba comidas que eran elaboradas diariamente.

Detainees were provided with in-house medical care and specialist medical assistance.
Los detenidos recibieron atención médica a nivel interno y también la asistencia de médicos especialistas.

Changing rooms must be easily accessible, be of sufficient capacity and be provided with seating.
Los vestuarios deberán tener fácil acceso, una capacidad suficiente y estar equipados de asientos.

patients and informal carers should be provided with assistance in the use of ICTs applied in healthcare systems;
los pacientes y los cuidadores no profesionales deben recibir ayuda en cuanto a la utilización de las TIC aplicadas al sistema sanitario;

You' ve been provided with three towels
Dispone de tres toallas

NRAs should be provided with the tools they may require to enhance market competition.
Se debe proporcionar a las ANR los instrumentos que puedan precisar para reforzar la competencia en el mercado.

Each CDC is provided with a start-up grant of S$ # per resident living in that CDC
Cada Consejo recibe una dotación inicial de # dólar singapurense por cada residente de la demarcación

The Bureau has also provided UNODC with funds to provide border guards with drug interdiction training.
La Oficina también ha suministrado fondos a la UNODC para que imparta capacitación en la interceptación de drogas a los guardias de fronteras.

All rooms are provided with either a king size bed or two double beds.
Todas están equipadas con una cama doble extra grande o bien con 2 camas dobles.

There, at least, he would be provided with shelter, sustenance, and companionship.
Allí, al menos, tendría refugio, sustento y compañía.

All data shall be provided with confidence limits for each test substance.
Todos los datos deberán indicarse con los límites de confianza correspondientes a cada sustancia de ensayo.

Through UNICEF support, 41 new PMTCT sites have been created and provided with supplies.
Con apoyo del UNICEF se han creado 41 nuevos sitios en los que se ofrecen servicios de prevención de la transmisión maternoinfantil y se los ha dotado de suministros.

He will be provided with a concubine.
Le proporcionarán una concubina.

Also, minors are provided with specialized health care.
Además, los niños reciben atención médica especializada.

Donors will also be provided with some coordination services directly by UNDP.
Además, el PNUD proporcionará directamente a los donantes algunos servicios de coordinación.

Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with information on compliance rates (table
A petición suya, la Comisión recibió información sobre las tasas de cumplimiento (cuadro

Clarification was also sought and provided with respect to the availability of premises for the archiving of treaties.
También se pidió que se aclarara, y así se hizo, la disponibilidad de instalaciones para el archivo de tratados.

In addition, there are some projects under way to assist content providers with self-regulation strategies.
Además, hay algunos proyectos en marcha para ayudar a los proveedores de contenidos con estrategias de autorregulación.

Where appropriate, the Council shall also be provided with the relevant documentation, subject to any requirements of confidentiality.
Esta información se acompañará, si procede, de los documentos pertinentes, sin perjuicio de los requisitos de confidencialidad.

Survivors should be provided with condoms.
Se debería proporcionar preservativos a estas personas.

First, the Tribunal must be provided with all necessary means to complete its proceedings fairly and expeditiously.
Primero, el Tribunal debe contar con todos los medios necesarios para concluir ese proceso rápida e imparcialmente.

Member States should be provided with time to withdraw authorisations for plant protection products containing linuron.
Debe darse tiempo a los Estados miembros para retirar las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contienen linurón.

The most recent version, dated 26 June 2002, provides, with regard to late payment, in Article 17.5:
La última versión, de fecha 26 de junio de 2002, prevé en materia de retraso en el pago, en el artículo 17.5: