punching bag oor Spaans

punching bag

naamwoord

A device, consisting of a tough cloth bag over sand or other material, used to practice punching.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

saco de boxeo

manlike

object of abuse

But I see you sitting there, looking like somebody's punching bag.
Pero te veo sentado ahí con aspecto de saco de boxeo.

saco de arena

naamwoord manlike

She used to use me as a punching bag, and I always dreamed about having her committed.
Ella me usaba de saco de arena humano y siempre soñé con hacerla internar.

chivo expiatorio

naamwoord manlike

el saco de boxeo · saco · Saco de boxeo · cabeza de turco · costal de arena

Soortgelyke frases

punch bag
saco de boxeo

punch-bag
saco de boxeo

heavy punching bag
costal de arena · saco de arena · saco de boxeo

voorbeelde

When are you going to get tired of being that sadistic bastard's punching bag?
¿Cuándo te vas a cansar de ser el saco de boxeo de ese maldito sádico?

I normally like Diego, but right now I’m tempted to use him as my punching bag.
Por lo general Diego me cae bien, pero ahora la idea de usarlo como saco de boxeo me parece muy tentadora—.

The girls here to perform graceful leaps, the boys there to beat the crap out of punching bags.
Las chicas allí, a ejecutar gráciles saltos, y los chicos allá, a zurrar la badana a sacos de boxeo.

Jack Ettrich was a punching bag for childhood illnesses.
Jack Ettrich era un saco de boxeo para las enfermedades infantiles.

Life as a human punching bag.
La vida como un saco de boxeo.

He’d heard Irving Dargabble refer to his old lady as a perfect punching bag.
Había oído a Irving Dargabble referirse a su señora como el perfecto saco de boxeo.

Ever used a wrecking ball for a punching bag?
¿Has usado una bola de demolición como un saco de arena?

And start using me as a punching bag.
Pero luego llegó el viejo y me convirtió en blanco para sus golpes.

Yet throughout its history our world has been a planetary punching bag.
Pero, a lo largo de su historia nuestro mundo ha recibido golpes constantes.

Get the punching bag.
Toma el saco de boxeo.

And pushed or cuffed away he always swung back in your direction like a heavy punching bag.
Y fuera por empellón o puñetazo, siempre volvía a uno como un saco de arena.

Punch bags, boxing bags and pads
Sacos, sacos de arena y dianas para entrenamiento

That guy's got a great punching-bag face, man.
Ese tipo es un gran hijo de puta al que me gustaría partirle la cara, tío.

A gorgodon uses me as a punching bag and an evil vision throws me around like a laserball.
Un gorgodon me usa como un saco de boxeo y una malvada visión me lanza como una pelota láser.

Want to volunteer as a punching bag there, Icy?”
¿Quieres alistarte de voluntario como saco de arena, Icy?

You are a human punching bag.
Eres un saco de arena humano.

I’d had enough of being their punch bag and had little more to lose.
Ya me había cansado de ser su punching bag y tenía poco que perder.

He was treating his heart like a punching bag.
Trataba su corazón como si fuera un punching-ball.

Like a punching bag.
Como una bolsa de boxeo.

But I see you sitting there, looking like somebody's punching bag.
Pero te veo sentado ahí con aspecto de saco de boxeo.

We're gonna have a bull-riding contest, a punching-bag contest and a dancing contest.
Tendremos una competición de toro, una de pelota de boxeo y un concurso de baile también.

You hate me, and I don’t want to be your punching bag anymore.
Tú me detestas, y yo no quiero seguir siendo tu saco de boxeo.

I was startin'to wonder how much damage it took to draw out a hero-shaped punching bag!
Contemplad la glamurosa rutina mañanera de vuestro superhéroe favorito.

Sports equipment for boxing and martial arts, namely, boxing gloves and punching bags
Equipos de deporte para boxeo y artes marciales, En concreto, Guantes de boxeo y Sacos de boxeo

Boxers practice their skills on several types of punching bags.
Los boxeadores practican sus habilidades en dos tipos básicos de sacos de golpeo.