purlin oor Spaans

purlin

[ˈpɜːrlɪn] naamwoord

A horizontal structural member bridging two or more rafters of a roof.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

correa

naamwoord vroulike

longitudinal structural member of a roof

Clean happen to this and know 100% there is no purlins Harambaše.
Limpieza suceder esto y saber al 100% no hay correas Harambaše.

cabrio

naamwoord

Soortgelyke frases

ridge purlin
cumbrera · viga cumbrera

purline
correa

sub-purlin
correa inferior · correa secundaria

voorbeelde

The manager of a timber mill in Honiara also promised to supply all the 300 milled logs required for the main support pillars and the veranda and porch posts as well as the roof trusses along with purlins and rafters.
El gerente de un aserradero de Honiara prometió suministrar los 300 maderos necesarios para los pilares principales de apoyo, los postes de la galería y el pórtico, y los cabrios y las correas del armazón del tejado.

Profiled metal sheets, roofing of steel and parts thereof, roofing sheets, sheet metal, corrugated sheets, purlins, battens, beads, gutters, eaves, spouting, rails, rainwater systems, roof feedthroughs, screws, hooks and other fixing accessories, ladders, snow guards, bridges and roof safety products made of steel, facades of metal sheets, facade products
Láminas de acero perfiladas, cubiertas de aguas de acero y partes de las mismas, chapas de techos, chapas, láminas plegadas, perchas para pájaros, radios, canalones, barras, aleros, sumideros, raíles, sistemas de aguas pluviales, orificios de paso de tejados, tornillos, ganchos y otros dispositivos de fijación, escaleras, rejillas de retención de la nieve, puentes y protectores de tejados de acero, chapas metálicas de fachadas, dispositivos de fachadas

Got to remove these purlins and put in some new ones.
Tenemos que cambiar esas parhileras.

Lightweight steel construction profiles, in particular purlins, bars, reversible profiles, ventilator crowns, fanlight frames, panels, eaves gutters, special profiles, perforated and notched, designed or modelled special profiles and sheet metal structures
Perfiles para construcciones ligeras de acero, en particular correas, travesaños, perfiles intercambiables, coronas de ventilación, bastidores para hileras de ventanas, casetones, canalones rectangulares, perfiles especiales perforados y entallados y estructuras de chapa según dibujos o modelos

Non-metallic roofing and underlays, purlins, battens, roof feedthroughs and seals, facade products
Cubiertas de aguas y cubiertas interiores, perchas para pájaros, radios, orificios de paso de tejados y arandelas, dispositivos de fachadas no metálicos

Fifty by twelve I beams for the purlins between arches, ten or eleven purlins to each arch.
Vigas en forma de I, de quince por doce, para los jabalcones entre arcos; diez u once jabalcones por cada arco.

The solar panel holders are coupled to the platform such that they can rotate about a horizontal axis and said holders include a double guide system, provided on the frame and the purlins, in order to simplify mounting operations.
Los tableros para paneles solares están acoplados a la plataforma con capacidad de rotar sobre un eje horizontal e incluyen un sistema de doble guía, en bastidor y en correas, para simplificar las operaciones de montaje.

Girders, purlins, trusses, lintels, beams, boards, panels, joists, floors, ceilings, roofing, profiles, sections, skirting, parapets, pillars, columns, rafters, grating, grilles, gullies, guttering, meshes, rails, railing, poles, racking, braces, column ties, cleats, supports, struts, all made of common metals
Largueros, correas, armadura de cubierta, dinteles, vigas, cuadros, paneles, viguetas, suelos, techos, tejados, perfiles, secciones, zócalos, barreras, pilares, columnas, cabios, enrejados, rejillas, sumideros, bajantes, mallas, rieles, barandas, postes, estanterías, abrazaderas, sujeciones de columna, tacos, soportes, torretas, todos hechos de metales comunes

Purlins of non-metallic materials
Correas de materiales no metálicos

Metal building materials, structures of metal, structures of steel, steel buildings, building boards of metal, steel elements, trapezoidal sheets, edges, profiled elements, gutters, purlins, cornices of metal, sandwich panels
Materiales metálicos de construcción, estructuras metálicas, estructuras de acero, construcciones de acero, elementos de construcción metálicos, láminas de acero, láminas trapezoidales, perfiles, elementos con cantos plegados, cinchas, cornisas de metal, aleros de metal, paneles sándwich

The solar panels (6) are locked in position on the upper purlins (1) on which they rest, by means of bolts (8) and anchoring clamps that secure the solar panels (6) to the upper purlins (1).
Las placas solares quedan inmovilizadas(6) sobre las correas superiores (1) en las que apoyan, mediante la combinación de unos pernos (8) y unas grapas de anclaje que fijan las placas solares (6) a las correas superiores (1).

Profiled metal sheets, roofing of steel and parts thereof, roofing sheets, sheet metal, corrugated sheets, purlins, battens, beads, gutters, eaves, spouting, rails, rainwater systems, roof feed throughs, screws, hooks and other fixing accessories, ladders, snow guards, bridges and roof safety products made of steel, facades of metal sheets, facade products
Chapa para perfiles, tejados de acero y partes de los mismos, chapas de teja, láminas de metal, chapa ondulada, correas, tablones, cuentas, canalones, aleros, sumideros, raíles, sistemas de aguas pluviales, canaletas de tejado, tornillos, ganchos y otros accesorios de fijación, escaleras, rejillas de retención de la nieve, puentes y productos de seguridad de tejados hechos de acero, fachadas de chapas metálicas, productos para fachadas

The purlins and rafters were reconstructed using treated yellow pine, and support a new roof of cedar shake shingles.
Los tirantes y vigas fueron reconstruidos utilizando pino amarillo tratado, y sostienen un nuevo techo de tejas de cedro.

Two would be eave logs, two would be purlin logs and the last and straightest one would be the ridge log.
2 serían aleros y 2 serían vigas y el último y más derecho, sería el superior

The upper purlins (1) are secured using main clamps (3) combined with anchoring elements, said main clamps clasping the upper purlins (1) in the areas in which they intersect the lower lintels (2).
Lafijación de las correas superiores (1) se realiza mediante unas grapas principales (3) en combinación con unos elementos de anclaje, abrazando las grapas principales (3) a las correas superiores (1) en las zonas de cruce de las mismas con respecto a los dinteles inferiores (2).

The point is that in five minutes you can pop all these off, pop the purlins off, fold up the shade cloth, now you're down to just eight feet, hook up to a pick up truck, and you drive down the road at 55 miles an hour.
La cuestión es que en cinco minutos puedes desmontarlo todo, quitar las vigas, doblar la lona, y te quedas con una estructura de 2, 5 metros que puedes enganchar a la furgoneta y llevártela a 90 km por hora por la carretera.

Shawn and I spent the better part of a week making purlins to finish the barn roof.
Shawn y yo pasamos toda una semana fabricando correas metálicas para terminar el tejado de la granja.

We have the solution whether it be body sheet metal for buses, vacuum lifting equipment for installing bus and truck windscreens, load-bearing purlins and crossbars for constructing halls, vacuum-based installation systems for sandwich panels, metal construction substructures, vacuum lifting equipment for glazing conservatories, edge profiles made of steel, stainless steel or aluminium, vacuum lifters for in-plant transport, machine assembly or fully-automated unloading equipment.
Nosotros tenemos la solución para la instalación de placas metálicas y lunas de autobuses y camiones, vigas de soporte de carga, y barras cruzadas para construcción de edificios, sistemas de instalación por vacío para paneles sándwich, construcción de metal para sub-estructuras, equipos de elevación por vacío para acristalar invernaderos, perfiles de acero, acero inoxidable o aluminio, elevadores por vacío para transporte en planta, montaje de maquinaria o equipamiento de descarga totalmente automatizado.

So these purlins up here are just lodged.
Y estas vigas aquí arriba solo están encajadas.

The structure comprises an inclined support base formed by a set of parallel upper purlins (1) which are secured perpendicularly to inclined parallel lower lintels (2).
Estructura modular portante de placas solares prevista para soportar placas solares en un plano inclinado, que comprende una base soporte inclinada formada por un conjunto de correas superiores (1) dispuestas en direcciones paralelas y las cuales se fijan perpendicularmente sobre unos dinteles inferiores (2) dispuestos en direcciones paralelas inclinadas.

The deck, roofing material, and the purlins have an average weight of 5.6 lb>ft2.
La cubierta, el material del techo y los largueros tienen un peso promedio de 5.6 lb/pie2.

Multibeam, PSB, steel structures with roofing purlins, cladding bearers and floor joists.
Multibeam, psb, estructuras de acero con correas de cubierta, enlistonado de cerramiento y jácenas de piso.

Clean happen to this and know 100% there is no purlins Harambaše.
Limpieza suceder esto y saber al 100% no hay correas Harambaše.

Cold rolled purlins
Correas laminadas en frío

The auxiliary structure includes: arms (7, 7'), struts (8, 8', 8") for each arm (7, 7'), purlins (9) and supports (11) for the absorber tube (12).
La estructura auxiliar comprende: brazos (7, 7'), puntales (8, 8', 8") de cada brazo (7, 7'), correas (9) y soportes (11) del tubo absorbedor (12).