pusher oor Spaans

pusher

naamwoord

That which pushes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

empujador

naamwoord

worker who pushes people onto the train at a railway station during the morning and evening rush hours

That condition is not mandatory where pusher tugs are operating solo.
Esta condición no es aplicable a los empujadores que naveguen en solitario.

remolcador

naamwoord

Savings due to lower than planned utilization of pushers and speedboats
Economías ocasionadas por una utilización de remolcadores y de lanchas rápidas menor de la prevista

camello

naamwoord manlike

The pushers aren't taking the stuff, they're not going on the streets.
Los camellos no compran droga, no salen a la calle.

narcotraficante · arribista · traficante · propulsor · impulsor · buchón · auxiliar de salida · buque propulsor de gabarras · el que empuja · embarcación empujadora de gabarras · remolcador de empuje · tractor empujador · traficante de drogas

Soortgelyke frases

information pusher
propiciador de información · traficante de información

pusher propeller
hélice propulsora

pusher tandem
tándem con eje motriz y eje loco

pencil pusher
chupatintas

pusher [nautical]
remolcador

pusher axle
eje auxiliar retráctible

pedal pushers
pantalón pirata

pusher tractor
tractor empujador

pusher tug
empujador · remolcadores empujadores · remolcadores por empuje

voorbeelde

The other is . . . well . . . drug-pushers.’
La otra es... bueno... drogadictos.

The electric cabling to operate the bow thruster shall be permanently installed up to the fore section of the pushing motor vessel or the pusher.
Los cables eléctricos para manejar el timón proel activo deberán estar instalados de manera permanente hasta la proa del buque de motor que empuja o la embarcación empujadora.

It has to go from distributor to big dealer to little dealer to pusher-user to user.
Tiene que ir del distribuidor al traficante mayorista, al traficante minorista, al vendedor drogadicto, al drogadicto.

I don’t remember either the pen pusher or the director of the hospital, but I have not forgotten Laurent’s eyes.
No me acuerdo ni del escriba ni del director del hospital, pero nunca olvidaré la mirada de Laurent.

The total mass required for stern anchors for pushers and vessels whose maximum length exceeds 86 m may be distributed between one or two anchors.
Por lo que respecta a los empujadores y buques de eslora máxima superior a 86 m, la masa total de las anclas de popa podrá corresponder a una sola ancla o distribuirse entre dos.

This equipment is, however, not required if the foremost craft in the pushed convoy is equipped with a bow thruster which can be operated from the steering position of the pusher;
No obstante, este equipo no será necesario si la embarcación situada delante en el convoy propulsado está equipada con una hélice lateral de proa que pueda accionarse desde el puente de gobierno del empujador.

The main drawback was that the high drag of a pusher type's tail structure made it slower than a similar "tractor" aircraft.
El principal inconveniente era que la alta resistencia aerodinámica de la estructura de cola de un avión de este tipo significaba ser más lento que otro avión similar de configuración tractora.

In the circles in which I traveled, wealthy and respected people rubbed shoulders with thieves, drug pushers, and mafiosi.
En los círculos donde me movía, se codeaba gente rica y respetada con ladrones, vendedores de drogas y mafiosos.

vessels, tugs, pushers and floating equipment operating on navigable waterways not linked by inland waterway to the waterways of other Member States;
barcos, remolcadores y empujadores y equipos flotantes que naveguen por vías navegables que no estén conectadas por vías navegables interiores a las vías navegables de otros Estados miembros;

And I’ll be goddamned if, after all that, I’m going to let a bunch of pushers and traitors steal my country.
Y que me aspen si, después de todo eso, voy a dejar que una pandilla de camellos y traidores se adueñe de mi país.

pusher craft with a motive power not exceeding # kilowatts
los empujadores cuya potencia motriz no exceda de # kilovatios

Jeb, a street pusher.
Jeb, traficante callejero.

This has now changed to “Report the Pusher
Jail de Pusher” (Salvar al consumidor

In the case of pusher craft, the concept of
Cuando se trate de empujadores, la noción de tonelaje se sustituirá por la de potencia motriz

Don't count on all your little pushers.
No cuente con sus hombres aqui.

— inland waterway vessel shall mean a vessel intended for use on inland waterways having a length of 20 metres or more and having a volume of 100 m3 or more according to the formula defined in Annex I, Section 2, point 2.8a, or tugs or pusher craft having been built to tow or to push or to move alongside vessels of 20 metres or more,
— «buque para navegación por aguas interiores»: un buque destinado a ser utilizado en aguas interiores cuya eslora es igual o superior a 20 metros y su volumen igual o superior a 100 m3, con arreglo a la fórmula establecida en el punto 2.8 bis de la sección 2 del anexo I, y los remolcadores o empujadores construidos para remolcar, empujar o acoplar los buques cuya eslora es igual o superior a 20 metros.

Designed in 1919, it was powered by a pair of modified Liberty engines driving pusher propellers.
Diseñado en 1919, estaba equipado con un par de motores Liberty modificados, impulsando hélices propulsoras.

Tugs and pusher crafts
Remolcadores y barcos empujadores

This item does not cover tunnel kilns with roller or car conveyance, tunnel kilns with conveyor belt, pusher type kilns or shuttle kilns, specially designed for the production of glass, tableware ceramics or structural ceramics.
Este epígrafe no incluye los hornos de túnel con transporte de rodillo o vagoneta, hornos de túnel con banda transportadora, hornos de empuje u hornos de lanzadera, diseñados especialmente para la producción de vidrio, vajilla de cerámica o cerámica estructural.

Of the seven pen-pushers, Takegami ranked second in age and length of ing construction would depended on the cop.
De los siete chupatintas, Takegami ocupaba el segundo puesto en edad y años de servicio.

Why that four-eyed little pill pusher.
Ese " cuatroojos " vendedor de pastillas.

Ninjas, drug-pushers, my men being kidnapped and murdered.
Ninjas, traficantes de drogas, mis hombres secuestrados y asesinados.

Accessories for prams, baby carriages, pushers and strollers including handlebar consoles, beverage bottle holders
Accesorios para cochecitos, carritos y sillitas de paseo incluyendo consolas de manillar, soportes de botella para bebidas

Pencil pushers!
¡ Antropopitecos!

Most of these operations require a large number of pieces of equipment, some of them slow and heavy (such as pusher tugs), which have to be parked near the aircraft positions and cannot, as has been suggested, be parked near the old army huts, i.e. outside the airport's reserved area and on the far side of a busy road.
Tales operaciones conllevan, por lo general, la utilización de unos equipos numerosos y, en ocasiones, lentos y voluminosos (como en el caso de las máquinas de remolcado) que debe encontrarse cerca de las posiciones de los aviones, lo cual excluye, como ya se ha indicado, su estacionamiento en los alrededores de los barracones del ejército (es decir, fuera de la zona reservada al aeropuerto y al otro lado de una vía de alta densidad de tráfico).