pyrrolizidine oor Spaans

pyrrolizidine

naamwoord

(organic chemistry) Any of a class of alkaloids, found in many plants, that are hepatotoxic

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Pirrolizidina

chemical compound

compuesto químico

Pyrrolizidine

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Pirrolizidina

Soortgelyke frases

pyrrolizidine alkaloids
alcaloides · alcaloides de pirrolizidina · efedrina · escopolamina · hiosciamina · mimosina · roquefortina

voorbeelde

Pyrrolizidine alkaloids: Not detectable with a detection limit of 4,0 μg/kg
Alcaloides pirrolizidínicos: no detectable con un límite de detección de 4,0 μg/kg

The use of the biological assay and spectroscopy techniques as Nuclear Magnetic Resonance, allowed the establishment that the structure of active principle of Crotalaria juncea is in agreement with a pyrrolizidinic alkaloid of retronecic type well known as Junceine.
Con el uso de ensayos biodirigidos y de técnicas espectroscópicas de resonancia magnética nuclear (RMN), se establece la estructura de un principio activo que causa los dos tipos de inhibición sobre el modelo, un alcaloide pirrolizidínico del tipo retronécico, conocido como Junceína.

Pyrrolizidine alkaloids: Not detectable with a detection limit 4,0 μg/kg
Alcaloides pirrolizidínicos: no detectable con un límite de detección de 4,0 μg/kg

Like other Petasites species, fuki contains pyrrolizidine alkaloids (PAs) which have been associated with cumulative damage to the liver and tumor formation.
Al igual que otros Petasites, el "fuki" contiene el alcaloide pirrolizidina, que ha sido asociado con un daño acumulativo en el hígado.

referred to committee responsible: ENVI - Commission Regulation amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels of pyrrolizidine alkaloids in certain foods (D067816/03 - 2020/2736(RPS) - deadline: 23 October 2020)
remitido para el fondo: ENVI - Reglamento de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 1881/2006 en lo que respecta al contenido máximo de alcaloides pirrolizidínicos en determinados productos alimenticios (D067816/03 - 2020/2736(RPS) - plazo: 23 de octubre de 2020)

The Federation has also continued to monitor activities under the Codex Alimentarius international food standards, guidelines and codes of practice, mainly as they relate to pyrrolizidine alkaloids residues.
La Federación también ha continuado supervisando las actividades que se llevan a cabo de conformidad con las normas internacionales sobre los alimentos del Codex Alimentarius, las orientaciones y los códigos de práctica, principalmente en lo que respecta a los residuos de alcaloides de pirrolizidina.

However, given the high likelihood of the presence of toxic unsaturated, diester pyrrolizidine alkaloids in this species, consumption should be very limited.
Sin embargo, a causa de la elevada probabilidad de presencia de diésteres alcaloides pirrolizidínicos tóxicos no saturados en esta especie, su consumo debe ser muy restringido. «Petasites frigidus».

Pyrrolizidine alkaloids
Alcaloides pirrolizidínicos