quantified emission limitation and reduction commitments oor Spaans

quantified emission limitation and reduction commitments

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

CCLRE

compromisos cuantificados de limitación o reducción de las emisiones

compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones

Soortgelyke frases

quantified emission limitation and reduction commitment
CCLRE · compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones

voorbeelde

Article 3, paragraph 1, of the Kyoto Protocol uses the term quantified emission limitation and reduction commitments.
En el párrafo 1 del artículo 3 del Protocolo de Kyoto se utiliza la expresión "compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones".

In the second quantified emission limitation and reduction commitment period, from 2013 to V,
En el segundo período de compromiso cuantificado de limitación y reducción de las emisiones, del año 2013 al V

shall be supplemental to domestic actions undertaken for the purpose of meeting quantified emission limitation and reduction commitments under Article 3.
será suplementaria a las medidas nacionales que se adopten a los efectos de cumplir los compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones contraídos en virtud del artículo 3.

assist Parties included in Annex I in achieving compliance with part of their quantified emission limitation and reduction commitments under Article 3;
Ayudar a las Partes incluidas en el anexo I a dar cumplimiento a una parte de sus compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones contraídos en virtud del artículo 3;

The Kyoto Protocol, in Article # stipulates that policies and measures for achieving quantified emission limitation and reduction commitments should promote sustainable development
En el artículo # del Protocolo de Kyoto se estipula que las políticas y medidas para el cumplimiento de los compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones tendrán como fin promover el desarrollo sostenible

b) assist Parties included in Annex I in achieving compliance with part of their quantified emission limitation and reduction commitments under Article
b) Ayudar a las Partes incluidas en el anexo I a dar cumplimiento a una parte de sus compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones contraídos en virtud del artículo

Any such trading shall be supplemental to domestic actions for the purpose of meeting quantified emission limitation and reduction commitments under that Article
Toda operación de este tipo será suplementaria a las medidas nacionales que se adopten para cumplir los compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones dimanantes de ese artículo

Accounting, reporting and review requirements for Parties included in Annex I without quantified emission limitation and reduction commitments for the second commitment period
b) Requisitos en materia de contabilidad, presentación de informes y examen aplicables a las Partes incluidas en el anexo I que no tengan compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones para el segundo período de compromiso

The Kyoto Protocol, in Article 2, stipulates that policies and measures for achieving quantified emission limitation and reduction commitments should promote sustainable development.
En el artículo 2 del Protocolo de Kyoto se estipula que las políticas y medidas para el cumplimiento de los compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones tendrán como fin promover el desarrollo sostenible.

Any such trading shall be supplemental to domestic actions for the purpose of meeting quantified emission limitation and reduction commitments under that Article.
Toda operación de este tipo será suplementaria a las medidas nacionales que se adopten para cumplir los compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones dimanantes de ese artículo.

Accounting, reporting and review requirements for Parties included in Annex I without quantified emission limitation and reduction commitments for the second commitment period
Requisitos en materia de contabilidad, presentación de informes y examen aplicables a las Partes incluidas en el anexo I que no tengan compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones para el segundo período de compromiso

The quantified emission limitation and reduction commitments for the members listed in the third column of Annex B to the Kyoto Protocol are 80 %.
Los compromisos cuantificados de limitación y reducción de emisiones mencionados en la tercera columna del anexo B del Protocolo de Kioto son del 80 % para los miembros.

(b) Accounting, reporting and review requirements for Parties included in Annex I without quantified emission limitation and reduction commitments for the second commitment period;
b) Requisitos en materia de contabilidad, presentación de informes y examen aplicables a las Partes incluidas en el anexo I que no tengan compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones para el segundo período de compromiso;

Any trading pursuant to paragraph # shall be supplemental to domestic actions for the purpose of meeting quantified emission limitation and reduction commitments under Article
Toda operación de comercio realizada en virtud del párrafo # será suplementaria a las medidas nacionales que se adopten a los efectos de cumplir los compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones contraídos en virtud del artículo

Option 1 [for the subsequent commitment period and transferred to that Party’s retirement account for purposes of meeting quantified emission limitation and reduction commitments.]
Opción 1: [para el período de compromiso siguiente y se transferirá a la cuenta de retirada de esa Parte a los efectos de cumplir los compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones.]

Option # project activities shall be supplemental to domestic actions by developed country Parties to meet part of their quantified emission limitation and reduction commitments
Opción # as actividades de proyectos del MDL deberán ser suplementarias a las medidas internas adoptadas por las Partes que son países desarrollados para cumplir parte de sus compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones

e) Estimates of the expected contribution that each mechanism will allow towards compliance with the Party's quantified emission limitation and reduction commitment under Article
e) Estimaciones de la contribución que se prevé que cada mecanismo permitirá obtener para dar cumplimiento al compromiso cuantificado de limitación y reducción de emisiones de la Parte dimanante del artículo

Estimates of the expected contribution that each mechanism will allow towards compliance with the Party’s quantified emission limitation and reduction commitment under Article 3.]
Estimaciones de la contribución que se prevé que cada mecanismo permitirá obtener para dar cumplimiento al compromiso cuantificado de limitación y reducción de emisiones de la Parte dimanante del artículo 3.]

Each Party included in Annex I, in achieving its quantified emission limitation and reduction commitments under Article #, in order to promote sustainable development, shall
Con el fin de promover el desarrollo sostenible, cada una de las Partes incluidas en el anexo I, al cumplir los compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones contraídos en virtud del artículo

The REDD-plus mechanism may assist Parties included in Annex I in achieving compliance with their quantified emission limitation and reduction commitments under Article
El mecanismo de REDD-plus podrá ayudar a las Partes incluidas en el anexo I a dar cumplimiento a sus compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones contraídos en virtud del artículo

Each Party included in Annex I, in achieving its quantified emission limitation and reduction commitments under Article 3, in order to promote sustainable development, shall:
Con el fin de promover el desarrollo sostenible, cada una de las Partes incluidas en el anexo I, al cumplir los compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones contraídos en virtud del artículo 3:

The REDD-plus mechanism may assist Parties included in Annex I in achieving compliance with their quantified emission limitation and reduction commitments under Article 3.
El mecanismo de REDD-plus podrá ayudar a las Partes incluidas en el anexo I a dar cumplimiento a sus compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones contraídos en virtud del artículo 3.