quantum field theory oor Spaans

quantum field theory

naamwoord

the branch of quantum physics that is concerned with the theory of fields; it was motivated by the question of how an atom radiates light as its electrons jump from excited states

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

teoría cuántica de campos

theoretical framework for constructing quantum mechanical models of systems classically represented by an infinite number of degrees of freedom

disciplina de la física que aplica los principios de la mecánica cuántica a los sistemas clásicos de campos continuos.

Soortgelyke frases

topological quantum field theory
teoría topológica cuántica de campo

local quantum field theory
Física local cuántica

axiomatic quantum field theory
teoría cuántica de campos axiomática

voorbeelde

This early work was the inspiration for later attempts at regularization and renormalization in quantum field theory.
Este trabajo pionero inspiró trabajos posteriores relacionados con la regularización y la renormalización en teoría cuántica de campos.

This is where the “quantum” part of quantum field theory comes in.
Aquí es donde entra en juego la parte «cuántica» de la teoría cuántica de campos.

Quantum field theories are about what the universe contains.
Las teorías del campo cuántico versan sobre lo que contiene el universo.

“Quantum field theory” is, of course, an outrageous contradiction in terms.
«La teoria cuantica de campos» es, desde luego, una extrema contradiccion en sus terminos.

He also contributed to the Euclidean quantum field theory ansatz.
Además, contribuyó al desarrollo de la teoría cuántica de campos euclidiana.

For the theory - quantum field theory - tells us that positrons do not in general have a definite number!
Porque la teoría cuántica de los campos¡nosdiceque los positronesno tienen, en general, un número definido!

There is nothing in quantum field theory that requires particles to have any particular spin.
No hay nada en la teoría cuántica de campos que requiera que las partículas tengan un espín concreto.

This theory is called quantum field theory.
Esta teoria es llamada teoria cuantica de campos.

They also fall in the related framework introduced by Haag and Kastler, called algebraic quantum field theory.
También caen en el marco introducido por Haag y Kastler, llamado teoría cuántica de campos constructiva algebraica.

However, in the conventional approach to quantum field theories, instantons are elusive.
Sin embargo, en el enfoque tradicional a teorías cuánticas de campos los instantones se muestran huidizos.

Or, as Xiao-Gang Wen reminded me, that we do not understand quantum field theory.
O, como me recordó Xiao-Gang Wen, que no entendemos la teoría cuántica de campos.

This technique is the most widespread method of computing amplitudes in quantum field theory today.
Esta técnica es ahora la más extendida para calcular amplitudes en la teoría cuántica de campos.

An Introduction to Quantum Field Theory, Westview Press.
Una introducción a la teoría cuántica de campos, Westview Press.

Conversely, the relativistic quantum field theory only works when gravity is so weak that it can be ignored.
A la inversa, la teoría de campos cuánticos relativistas sólo funciona cuando la gravedad es lo suficientemente débil como para no tenerla en cuenta.

(Preliminary version of `Beables for quantum field theory'.)
(Versión preliminar de aBeables for quantum field theory*.)

With all of this going on, it's hardly surprising that Quantum Field Theory is a mathematically dangerous subject.
Con todo esto, apenas sorprende que la teoría cuántica de campos sea una disciplina matemáticamente peligrosa.

Now quantum field theory I've mentioned
Mencioné la teoría cuántica de campos.

Things inside things inside things—that’s the story of Quantum Field Theory.
Cosas dentro de cosas dentro de cosas... esa es la historia de la teoría cuántica de campos.

And that looked like a strategic lever that might open up more general quantum field theories.
Y eso parecía una palanca estratégica que podría abrir teorías cuánticas de campos más generales.

String theory doesn’t just reduce to quantum field theory in certain circumstances.
La teoría de cuerdas no sólo se reduce a la teoría cuántica de campos en ciertas circunstancias.

The vacuum energy of quantum field theory is no exception.
La energía del vacío de la teoría cuántica de campos no es una excepción.

His research interests were in quantum field theory, especially the interface between high-energy particle physics and cosmology.
Sus principales investigaciones han sido en Teoría cuántica de campos, especialmente la relación entre la Física de partículas de alta energía y la cosmología.

He showed us how to think about difficult problems of Quantum Field Theory in a simple, intuitive way.
Él nos mostró cómo pensar en difíciles problemas en teoría cuántica de campos de una manera simple e intuitiva.

Applying conventional methods of Quantum Field Theory to gravity leads to a mathematical fiasco.
Aplicar métodos convencionales de teoría cuántica de campos a la gravedad lleva a un fiasco matemático.

There are questions that will not be answered in the framework of conventional quantum field theory.
Hay preguntas a las que no se dará respuesta en el marco de la teoría cuántica de campos convencional.