quartz oor Spaans

quartz

/kwɔɹts/ naamwoord

(mineralogy) The most abundant mineral on the earth's surface, of chemical composition silicon dioxide, SiO ₂ . It occurs in a variety of forms, both crystalline and amorphous. Found in every environment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuarzo

naamwoord manlike

mineral

Tom believes that these quartz crystals have healing powers.
Tom cree que esos cristales de cuarzo tienen poderes curativos.

de cuarzo

naamwoord

Tom believes that these quartz crystals have healing powers.
Tom cree que esos cristales de cuarzo tienen poderes curativos.

el cuarzo

Rare gems include aquamarine, amethyst, emerald, quartz and ruby.
Entre las piedras preciosas se encuentran la aguamarina, la amatista, la esmeralda, el cuarzo y el rubí.

pedernal

naamwoord manlike

Quartz

Soortgelyke frases

banded quartz-hematite ore
itabirita

quartz clock
Reloj de cuarzo · reloj de cuarzo

crystalline silica, quartz
cuarzo

alpha quartz
cuarzo alfa

low quartz
cuarzo alfa

quartz-rock
cuarcita

quartz battery
batería de cuarzo · molino de cuarzo

quartz-cemented pure quartz sandstone
arenisca cuarcítica · arenisca de cuarzo puro cementada por cuarzo

banded-quartz hematite
itabirita

voorbeelde

The reflection of that quartz rock sat right in between us.
La imagen de la roca de cuarzo estaba justo en medio de los dos.

Fill a quartz cell with the solution obtained and measure the extinctions at an appropriate wavelength between 232 and 276 nm, using the solvent used as a reference.
Se llena una cubeta de cuarzo con la solución obtenida y se miden las extinciones, usando como referencia el disolvente empleado, a la longitud de onda adecuada comprendida entre 232 y 276 nm.

Ytterby is the site of what is said to be the oldest feldspar and quartz mine in Sweden.
Ytterby es el lugar de lo que se dice que es la mina de feldespato y cuarzo más antigua de Suecia.

For work in the visible range, it is now common to use tungsten–quartz–halogen lamps.
Para trabajar en el rango visible, ahora es común utilizar las lámparas de tungsteno-cuarzohalógeno.

Quartz crystals are used in the production of ultrasonic sound, and conversely, respond to ultrasonic vibration.
Los cristales de cuarzo se usan en la producción de ultrasonido y, a la inversa, responden a la vibración ultrasónica.

Plate of quartz or of glass, covered with a film of chromium and coated with a photosensitive or electron-sensitive resin, for the manufacture of masks for the goods of heading No 8541 or 8542 (1)
Placa de cuarzo o de vidrio, revestida de una película de cromo y cubierta de una capa de resina fotosensible o electronsensible, destinada a la fabricación de máscaras para los productos de las partidas nos8541 y 8542 (1)

Floor covering materials for existing floors, namely of mineral materials, quartz materials, glass materials, porcelain materials, wood materials, concrete materials and of substitutes therefor
Revestimientos de suelos, en concreto a partir de materiales de trabajo minerales, materiales de trabajo de cuarzo, materiales de trabajo de cristal, materiales de trabajo de porcelana, materiales de trabajo de madera, materiales de trabajo de hormigón y a partir de sus sucedáneos

- 250 W quartz halogen lamp (if a green filter is used).
- lámpara de cuarzo 3 de 250 W (en caso de utilizar un filtro verde).

Quartz watches Other - Battery or accumulator powered Quartz watches
Relojes con regulador de cuarzo piezoeléctrico Los demás - De pilas o de acumulador Relojes con regulador de cuarzo piezoeléctrico

Paint stripping preparations, wall paints, washable paints, varnishes, plaster, coatings, water paints, quartz coatings, rust removing preparations, fillers and enamels
Productos para eliminar y quitar la pintura, pinturas murales, pinturas lavables, barnices, revestimientos, revestimientos, pinturas al agua, graffitti, fondos antiherrumbre, materiales de calafatear y esmaltes

UV-erasable, programmable, read-only memories (EPROMs) with a storage capacity of 2 Kbits, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 17×39 mm, with a quartz window on the upper surface and bearing:
Memoria exclusivamente de lectura (EPROM), programable, que se pueda borrar por rayos ultravioleta, en forma de circuito integrado monolítico, con una capacidad de almacenamiento de 2 Kbits, encerrada en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no excedan de 17 x 39 mm, provista en la cara superior de una ventana de cuarzo y de:

W quartz halogen lamp (if used without a filter
lámpara de cuarzo halógeno de # W (en caso de utilización sin filtro

A similar technique involves placing a quartz crystal in a clear glass of fresh spring water.
Una técnica sim ilar es la de colocar un cristal de cuarzo en un vaso claro de agua dulce de manantial.

Naturally occurring mineral obtained by grinding sources of quartz.
Mineral natural, obtenido por molturación de fuentes naturales de cuarzo.

Class 19 — Mortar for building construction; Quartz; Coatings (building materials); Cleaning preparations; Compositions for building devices; Filaments being building materials; Fabrics for building purposes, not of metal or predominantly non-metallic materials, in particular stabilising fabric’;
«revocos [materiales de construcción]; cuarzo; enlucidos [para revoco]; enlucidos, masas de empaquetadura de tejidos para la construcción; emplastes como productos de construcción; tejidos para construcción que no sean metálicos o hechos principalmente de materiales no metálicos, en particular tejidos de estabilización» de la clase 19.

The separation process of the quartz through screening and sedimentation was not efficient, since this one presents a particle size very small, similar to that of the clayey species; the relation Si/Al was reduced only in 12% (from 1,52 to 1,35).
El proceso de separación del cuarzo mediante tamizaje y sedimentación no fue eficiente, dado que éste presenta un tamaño de partícula muy fino, similar a la de las especies arcillosas; tan sólo se logró reducir la relación Si/Al en un 12% (de 1,52 a 1,35).

This type of quartz is remarkably brilliant and beautifully shaped, even as it is found in nature.
Este tipo de cuarzo es increíblemente brillante y de forma muy bella en la manera que se encuentra en la natureza.

At the heart of any clock is an oscillatory phenomenon that occurs at a highly regular rate, whether this is a swinging pendulum or electrically driven oscillations of a quartz crystal.
Puede ser un péndulo oscilante o las oscilaciones de un cristal de cuarzo generadas por una tensión eléctrica.

Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1160 of 5 August 2020 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances aluminium ammonium sulphate, aluminium silicate, blood meal, calcium carbonate, carbon dioxide, extract from tea tree, fat distillation residues, fatty acids C7 to C20, garlic extract, gibberellic acid, gibberellins, hydrolysed proteins, iron sulphate, kieselgur (diatomaceous earth), plant oils/rape seed oil, potassium hydrogen carbonate, quartz sand, fish oil, repellents by smell of animal or plant origin/sheep fat, Straight Chain Lepidopteran Pheromones, tebuconazole and urea ( 1 )
Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1160 de la Comisión de 5 de agosto de 2020 por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 en lo que respecta a la prórroga de los períodos de aprobación de las sustancias activas sulfato de aluminio y amonio, silicato de aluminio, harina de sangre, carbonato de calcio, dióxido de carbono, extracto del árbol del té, residuos de la destilación de grasas, ácidos grasos C7 a C20, extracto de ajo, ácido giberélico, giberelina, proteínas hidrolizadas, sulfato de hierro, kieselgur (tierra de diatomeas), aceites vegetales/aceite de colza, hidrogenocarbonato de potasio, arena de cuarzo, aceite de pescado, repelentes (por el olor) de origen animal o vegetal/grasa de ovino, cadena lineal de feromonas de lepidópteros, tebuconazol y urea ( 1 )

Quartz glass fibres and optical fibre probes for medical or surgical use and accessories therefor
Fibras ópticas de cuarzo y sondas de fibra óptica para uso médico y quirúrgico, así como accesorios para estos productos

So most sand on the world, on the mainland, is made of quartz crystal and feldspar.
Así que la mayoría de la arena del mundo, en tierra firme, está hecha de cristal de cuarzo y feldespato.

Some uraninite, hornblende, quartz.
Parecido a la uraninita, la hornablenda o el cuarzo.

The purest sandstones may have an SiO2 content of nearly 100% and contain almost nothing but quartz.
Las areniscas más puras pueden tener un contenido en SiO2 de cerca del 100 % y no contener nada más que cuarzo.

Abstract The metamorphic rock of the Silgará formation (sensu lato), of pre-Devonian age, cropping out at the central region of the Santander massif (Colombian Eastern Cordillera), presents slightly boudinated hydrothermal quartz and kyanite veins parallel to the regional metamorphic foliation.
Resumen Las rocas metamórficas de la formación Silgará (sensu lato), de edad pre-Devónico, aflorantes en la región central del macizo de Santander (Cordillera Oriental de Colombia), presentan venas hidrotermales de cuarzo y cianita ligeramente boudinadas, paralelas a la foliación metamórfica regional.

Classification schemes vary widely, but most geologists have adopted the Dott scheme, which uses the relative abundance of quartz, feldspar, and lithic framework grains and the abundance of muddy matrix between these larger grains.
Los sistemas de clasificación varían ampliamente, pero la mayoría de los geólogos han adoptado el esquema de Dott, que utiliza la abundancia relativa de cuarzo, feldespato y granos líticos marco y la abundancia de matriz fangosa entre estos granos más grandes.