quarto oor Spaans

quarto

naamwoord

(paper) A size of paper (7.5"-10" x 10"-12.5")(190-254 x 254-312 mm). Formed by folding and cutting a standard large sheet of paper (15"-20" x 20"-25")(381-508 x 508-635 mm) twice to form 4 leaves (eight sides).

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuarto

naamwoord manlike

On the basis of the aforementioned considerations, the Commission concludes that quarto plates constitute a separate market.
En consecuencia, la Comisión concluye que las chapas cuarto constituyen un mercado separado.

cuartillo

paper format

formato de libro

libro en cuarto

manlike

Quarto

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Quarto

Quarto (NA)

Quarto (Nápoles)

To instantly check availability for all Quarto D'Altino hostels, use the form on the left of the page.
Para comprobar la disponibilidad de todos los hostales de Quarto D'Altino, utiliza el buscador de la izquierda.

voorbeelde

It was the evening of the tenth Scabdi of Hawkbill, the last day of the quarto—a festival.
Era la noche del Dicostra 10 de Halconeras, el último día del Cuarto, una fiesta.

Viciana, Libro quarto, 11–17, quoting a speech by Joan Llorenç, a prominent guildsman of Valencia. 24.
Viciana, Libro quatro, 11-17, citando un discurso de Llorenç, un destacado representante gremial de Valencia. 24.

As he spoke, Bradley was slipping the quarto sheets into the tray of the automatic transmitter.
Mientras hablaba, Bradley iba deslizando las hojas en la bandeja del transmisor automático.

The Honourable Member refers to the development of Corridor 5 which comprises the construction of a third motorway (Quarto d'Altino — Sistiana) and a high-speed rail link (Ronchi south — Trieste).
Su Señoría hace referencia al desarrollo del corredor 5 que incluye la construcción de un tercer carril de autopista (Quarto d'Altino — Sistiana) y de un enlace de tren de alta velocidad (Ronchi sur — Trieste).

Os quartos que ficam ao lado do elevador, ouve-se 1 pouco de barulho!Alargaria as datas de abertura do restaurante...
La calefacción no va muy bien, tienes que ponerla a tope para que funcione, no tiene punto medio. Así que pasas frío o mucho calor.

However, as the Commission received new information concerning recent imports and their impact on the Community producers for three of the products concerned (tin mill products, quarto plates, rebars), it terminated in September 2002 the investigation vis-à-vis eleven products and continued its investigation into these three products.
Sin embargo, como la Comisión recibió nueva información con respecto a importaciones recientes y sus efectos para los productores comunitarios afectados de tres de los productos (productos de la línea de estañado, chapas cuarto y armaduras), en septiembre de 2002 dio por concluida la investigación sobre once productos y prosiguió la de estos tres.

Still in Italy, Rosselli and Pietro Nenni founded the review "Quarto Stato", which was banned after a few months.
Mientras Rosselli crea con Pietro Nenni la revista Quarto Stato, clausurada un mes después de su aparición.

Stainless Hot Rolled Quarto Plates
Chapas cuarto inoxidables laminadas en caliente

Non Alloy and Other Alloy Quarto Plates
Chapas cuarto sin alear o aleadas

- Quarto plate
- Chapas cuarto

Does the Commission not think that directly awarding a franchise for the construction of the Mestre Dolo-Quarto D'Altino loop road would infringe EU laws on public procurement, such as Directive 92/50/EEC(2), Directive 93/36/EEC(3) and Directive 93/37/EEC(4)?
¿No considera la Comisión que la adjudicación directa de la realización del enlace de autopista Mestre Dolo-Quarto D'Altino supondría un incumplimiento de la reglamentación comunitaria en materia de contratos públicos, especialmente de las Directivas 92/50/CEE(2), 93/36/CEE(3) y 93/37/CEE(4)?

Brissot is the editor of the French Patriot (daily, four pages in quarto, boring).
Brissot es el editor del Patriota francés (diario, cuatro páginas en cuarto, y muy aburrido).

Inside was a slim quarto volume in a simple leather binding.
Dentro había un delgado volumen en cuarto con una sencilla encuadernación en piel.

On # February # the Commission answered the Written Question of # December # (Written Question E-#/#) asking whether the preliminary projects for the construction of a third motorway link (Quarto d'Altino-Sistiana) and the high-speed rail link between Ronchi South and Trieste complied with Directives #/#/EEC, #/ll/EC and #/#/EEC, and with the Habitat directive #/#/EEC and Directive #/#/EC on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment
El # de febrero de #, la Comisión dio su respuesta a la pregunta E-#/# de # de diciembre de # relativa a la conformidad de los proyectos preliminares de construcción de un tercer carril de autopista entre Quarto d'Aitino y Sistiana y del tramo del ferrocarril de Alta Velocidad entre Ronchi Sur y Trieste con las Directivas #/#/CEE, #/ll/CE, #/#/CEE, #/#/CEE (Hábitat) y #/#/CE en lo concerniente a la protección de zonas especiales del patrimonio ambientai y la información al ciudadano

As the parties describe in the Form CO, quarto plates have specific physical properties: they are not coiled and their dimensions are very different from the dimensions of all other hot-rolled carbon steel flat products: (a) their thickness can reach 400 mm, as opposed to a maximum of 25 mm for hot-rolled coils; (b) their width can reach 5000 mm, as opposed to a maximum of 2200 mm for hot-rolled coils.
Tal y como explican las Partes en el formulario CO, las chapas cuarto tienen unas propiedades físicas específicas: no están embobinadas y sus dimensiones son muy distintas de las de todos los demás productos planos de acero al carbono laminados en caliente: a) su espesor puede alcanzar los 400 mm, frente a los 25 mm como máximo de las bobinas laminadas en caliente; b) su anchura puede alcanzar los 5000 mm, frente a los 2200 mm como máximo de las bobinas laminadas en caliente.

It’s...to... È l’una meno un quarto.
It’s...to... Es la una menos cuarto.

Alloyed quarto plates
Chapas cuarto aleadas

Quarto: He has wronged the Church whose ministers he has imprisoned.
Quarto, ha perjudicado a la Iglesia encarcelando a sus ministros.

Stainless Hot Rolled Quarto Plate
Chapas cuarto inoxidables laminadas en caliente

Alloyed quarto plates |
Chapas cuarto aleadas |

It was simply not his turn to solo or duo or trio or quarto in Chamber.
Simplemente, no era su turno de interpretar un solo o un dúo, trío o cuarteto en una Cámara.

The investigation covered 21 steel products : non alloy hot rolled coils, non alloy hot rolled sheets and plates, non alloy hot rolled narrow strip, alloy hot rolled flat products, cold rolled sheets, electrical sheets (other than GOES), metallic coated sheets, organic coated sheets, tin mill products, quarto plates, wide flats, non alloy merchant bars and light sections, alloy merchant bars and light sections, rebars, stainless bars and light shapes, stainless wire rod, stainless steel wire, fittings (<609,6mm), flanges (other than of stainless steel), gas pipes and hollow sections.
La investigación abarcó 21 productos siderúrgicos: bobinas laminadas en caliente sin alear, chapas laminadas en caliente sin alear, flejes laminados en caliente sin alear, productos planos aleados laminados en caliente, chapas laminadas en frío, chapas magnéticas (que no sean de acero eléctrico de grano orientado), chapas de revestimiento metálico, chapas de revestimiento orgánico, productos de la línea de estañado, chapas cuarto, planos anchos, laminados comerciales y perfiles ligeros sin alear, laminados comerciales y perfiles ligeros aleados, armaduras, laminados y perfiles ligeros inoxidables, alambrón inoxidable, alambre de acero inoxidable, accesorios (<609,6mm), bridas (que no sean de acero inoxidable), tuberías para gas y perfiles huecos.

Quarto crystals in SMD case are another new item in TME offer.
Osciladores de cristal en carcasa SMD son otra novedad en la oferta de TME.

He is authour of ‘A History of Musick,’ in five volumes in quarto.
Es autor de Una historia de la música en cinco volúmenes en cuarto.