many questions
muchas preguntas
questioning oor Spaans
questioning
en
The action of asking questions; a survey; an inquiry.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
interrogatorio
Melissa, do you understand your right to have an attorney present at this questioning?
Melissa, ¿sabe que tiene derecho a un abogado en su interrogatorio?
interrogar
Tom was being questioned by the police in the next room.
Tom estaba siendo interrogado por la Policía en el cuarto contiguo.
crítico
To get through that few questions is really quite an appalling reflection on the House and the system.
Abordar ese exiguo número de preguntas constituye realmente una crítica apabullante a esta Cámara y al sistema.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cuestionamiento · el cuestionamiento · el interrogatorio · interrogador · interrogante · interrogativo · escéptico · inquisitivo · interrogación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
International Meeting of Non-Governmental Organizations on the Question of Palestine
Reunión internacional de organizaciones no gubernamentales sobre la cuestión de Palestina
If you have any questions, please let me know
Si tienes alguna pregunta, por favor avísame · Si tienes alguna pregunta, por favor házmelo saber
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(g) the reprocessing and plutonium storage should only take place when the information provided on the nuclear energy programme of the party in question has been received, when the undertakings, arrangements and other information called for by the guidelines are in place or have been received and when the parties have agreed that reprocessing and plutonium storage are an integral part of the described nuclear energy programme; where it is proposed to carry out reprocessing or storage of plutonium when these conditions are not met, the operation should take place only when the parties have so agreed after consultation, which should take place promptly to consider any such proposal;
Él se despertó...... y me dio la murgaEurLex-2 EurLex-2
I would therefore like to ask the German Presidency the following question: when is the Presidency going to put forward truly balanced proposals for a compromise in which all the Member States will participate, with each country naturally prepared to make allowances that might enable us to reach an agreement when necessary?
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanaEuroparl8 Europarl8
13 By its question, the referring court wishes to know the criteria for determining, for the purposes of the collection of VAT, whether reprographics activities, such as those at issue in the main proceedings, must be classified as a supply of goods within the meaning of Article 5(1) of the Sixth Directive or as a supply of services within the meaning of Article 6(1) of that directive.
Todavía está calienteEurLex-2 EurLex-2
Question: UN peacekeepers are a force that can be entrusted with maintaining security in the region.
Que te vayas enseguidamid.ru mid.ru
Its position on the question of the Middle East was set out in document NPT/CONF.2000/MC.II/WP.9.
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serioUN-2 UN-2
I ask the questions
Avísame si está ahíopensubtitles2 opensubtitles2
She’d answered a question with a question, which meant she felt embarrassed.
Yo nunca trabajé en un casinoLiterature Literature
Please consult response to question # for low income cut-offs ( # base) before tax
Vas a ver cosas que no puedes " desver "MultiUn MultiUn
In relation to a number of questions provided by the participants, panellists noted that States had the obligation to not remove peasants from their lands and to help facilitate food aid.
Más blanca que estaUN-2 UN-2
In this regard, I would like to underline that the question of providing adequate and predictable funding for Habitat is one of the pressing issues of revitalizing, reforming and strengthening the Centre
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoMultiUn MultiUn
That to me is the real question, yet to be answered.
Es obvio que después de todo lo ocurrido...... no querrás volver acá en vacacionesLiterature Literature
There's actually going to be a meeting a month from tomorrow in Washington, D.C. by the US National Academy of Sciences to tackle that exact question.
¿ Entiendes la diferencia?ted2019 ted2019
58 It must next be pointed out that, even if the tax measures in question determine their scope on the basis of objective criteria, the fact remains that they are selective in nature (see paragraphs 41 and 50 above).
Pero estábamos todos arruinados en ese momento, así que es comoEurLex-2 EurLex-2
The appraisal of the facts by the General Court does not constitute, save where the clear sense of the evidence produced before it is distorted, a question of law which is subject, as such, to review by the Court of Justice.
Siento no haber ayudadoEurLex-2 EurLex-2
It was, in the final analysis, a question of honor, don’t you agree?
Eso significa que tieneLiterature Literature
Question for oral answer (O-000046/2013) by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the JURI Committee, Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the LIBE Committee and Carlo Casini, on behalf of the AFCO Committee, to the Council: Implementation of the Stockholm Programme and of the area of freedom, security and justice (2013/2617(RSP)) (B7-0202/2013) Question for oral answer (O-000047/2013) by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the JURI Committee, Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the LIBE Committee and Carlo Casini, on behalf of the AFCO Committee, to the Commission: Implementation of the Stockholm Programme and of the area of freedom, security and justice (2013/2617(RSP)) (B7-0203/2013) Luigi Berlinguer (deputising for the author), Juan Fernando López Aguilar and Carlo Casini moved the questions.
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirá por un contrato escrito entre la Agencia y la persona interesada o, en su caso, entre la Agencia y el empresario de dicha personanot-set not-set
So, that's one of my questions.
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The News has questioned the conduct of the police inquiry.
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No references required, no questions asked.
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalLiterature Literature
III – The questions referred and the procedure before the Court
No puedo creer que estuviste fuera diez díasEurLex-2 EurLex-2
When the institution of the Member State under whose legislation the person suffering from the disease last pursued an activity which might cause the occupational disease in question ascertains that such person or his survivors do not satisfy the conditions of that legislation, taking into account the provisions of Article 57 (2), (3) and (4) of the Regulation, the said institution shall:
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenienteEurLex-2 EurLex-2
For Alfred, that was the question of the moment, far more important than his run-in with the two children.
Y si Max tiene razón.. muy temporarioLiterature Literature
I've been asking myself the same question.
Y un poco más de conocimiento podría guiar nuestro caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s a ‘yes’ or ‘no’ question.
He traído esta concha para mi colecciònmid.ru mid.ru
In an article entitled “Is Your Witnessing Purposeful?” in the April 1979, Our Kingdom Service, the question was raised: “Do we make the finding of sheeplike ones and the desire for a Bible study a subject of our prayers?
No, no, te interrumpíjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.