rain-fed cultivation oor Spaans
rain-fed cultivation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
agricultura de secano
cultivo de secano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Among the direct impacts of immediate concern is the sizable reduction of productivity of rangelands and rain fed cultivated areas, and shortage of water resources
Sí, ya lo creoMultiUn MultiUn
Under these conditions, rain fed cultivation was difficult, forcing early settlers to develop means to store water in order to maintain a constant supply of water for their cultivations.
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima...... que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de StjarnsbergWikiMatrix WikiMatrix
The strategy includes increasing agricultural production so as to reduce dependency on food assistance, and enhancing agricultural productivity in high potential areas by expanding and modernizing rain-fed cultivation in areas with good soils and adequate rainfall.
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?UN-2 UN-2
The strategy includes increasing agricultural production so as to reduce dependency on food assistance, and enhancing agricultural productivity in high potential areas by expanding and modernizing rain-fed cultivation in areas with good soils and adequate rainfall
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasMultiUn MultiUn
Shifting cultivation, also known as swidden cultivation, rotational agriculture and slash-and-burn cultivation, is a traditional rain-fed form of cultivation practised in tropical and subtropical forest lands worldwide.
Sin embargo, la decisión queda a la discreción de la autoridad competente y a su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad de la producciónUN-2 UN-2
The other 90 per cent of cultivated lands are rain-fed.
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serUN-2 UN-2
Rural women are mostly smallholders cultivating cereal crops on rain-fed land and raising livestock.
¡ Aquí viene Sabbath!¡ Ozzy!UN-2 UN-2
The average opium yield rose from # kg per hectare in # to # kg per hectare in # due to a shift in cultivation from rain-fed land to well irrigated land in the south
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?MultiUn MultiUn
Although the region depends on rain fed agriculture, other crops can be established under intensive cultivation.
¿ Cómo va nuestro emparejamiento?WikiMatrix WikiMatrix
The average opium yield rose from # kilograms (kg) per hectare in # to # kg per hectare in # due to a shift in cultivation from rain-fed land to well irrigated land in the south
Nosotros hemos pasado por estoMultiUn MultiUn
Rain-fed areas account for 86 per cent of cultivated land, of which 97 per cent is in the West Bank.
Era una vieja herida suyaUN-2 UN-2
The average opium yield rose from 42.5 kg per ha in 2007 to 48.8 kg per ha in 2008, due to a shift in cultivation from rain-fed land to well irrigated land in the south.
Ya lo creo que síUN-2 UN-2
Recharge rates under rain-fed agriculture indicate that irrigation of 20–40% of cultivated land with 300 mm/year should be sustainable.
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSspringer springer
Rain-fed agriculture is currently practised on over # per cent of the cultivated land
Dijiste a lasMultiUn MultiUn
Rain-fed farming is practiced on 80 per cent of cultivated land and accounts for 60 per cent of the world’s food production.
Deben enfriarse al menos un minutoUN-2 UN-2
The municipality of La Laguna (Tenerife, Canaries) currently accounts for a significant percentage of livestock in the Canaries, especially cattle, with more than 240 farms, in addition to the land used for other livestock farming and the cultivation of rain-fed fodder.
Creo que iban camino a un funeralEurLex-2 EurLex-2
Rain-fed agriculture is currently practised on over 80 per cent of the cultivated land.
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerUN-2 UN-2
Limitations on access have forced some permit holders to stop cultivation altogether or shift from labour-intensive to rain-fed, low-value crops.
Se dañó el negocioUN-2 UN-2
Most of the land under cultivation in the United Republic of Tanzania is rain-fed, leaving farmers at the mercy of weather patterns and conditions.
A medida que el tumor se dilata en la región estomacal de Herbie... amenaza a órganos vitalesUN-2 UN-2
Spain has now become one of the most important almond-producing countries on the planet, since loose and sandy soils favor its rain-fed cultivation.
Vamos, cebo de buitre, muéveteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Despite the apparent increase in access, some farmers were not prepared to risk cultivating anything other than low-yielding rain-fed crops, due to the lack of clarity and unpredictability of the situation.
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productoUN-2 UN-2
To these two reasons we should add the poor implementation of cultivation techniques, a subject of great importance in the harsh conditions of almond under rain–fed cultivation.
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The next chance for a normal crop from rain-fed areas will not be until # as the vast majority of the cultivated land produces only one crop per year
Amamos lo que hacemosMultiUn MultiUn
The next chance for a normal crop from rain-fed areas will not be until # since the vast majority of the cultivated land produces only one crop per year
Es una antigua novia.Lo sabíasMultiUn MultiUn
The adverse impacts of desertification in the region are: degradation and low productivity of most rangelands; degradation of forest areas, land cover and biological diversity; loss of productivity; and deterioration of cultivated land properties, both irrigated and rain-fed.
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?UN-2 UN-2
46 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.