rainout oor Spaans

rainout

naamwoord

Something which has been cancelled due to interfering rain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

arrastre producido por la lluvia

eliminación por disolución en las nubes

lluvia radiactiva

suspensión a causa de la lluvia

Process by which particles in the atmosphere act as centres round which water can form drops which then falls as rain. (Source: PHC)

Soortgelyke frases

washout/rainout
depuración por la precipitación · dilución por precipitación · lavado · lavado por la lluvia · lavado por precipitación

rainout/washout
depuración por la precipitación · dilución por precipitación · lavado · lavado por la lluvia · lavado por precipitación

voorbeelde

William, if you don't have answers for this kind of rainout shit, then we are all cosmically screwed.
William, si vos no tenes las respuestas para este diluvio de mierda, entonces estamos todos cosmicamente jodidos.

Make up for that rainout.
trato de arreglar el diluvio.

It's a rainout!
Se cancela por lluvia.

Mick, I guess I mean that sometimes a rainout is just a rainout.
Mick, lo que quiero decir es que a veces un diluvio es un diluvio.

See the article on rainout (sports) for further details.
Véase fibrado y atlas (matemáticas) para detalles adicionales.

Sunday, the second day of the Qualies, is mostly a rainout.
El domingo, el segundo día de los clasificatorios, casi queda anulado por la lluvia.

After the rainout on Saturday, originally, the schedule for Sunday was to include practice, first round qualifying, and the annual Fast Nine Shootout.
Después del rainout el sábado, originalmente, el programa para domingo era para incluir práctica, primera ronda que cualifica, y el Ayuno anual Nueve Shootout.

But thunderstorms can bring down activity as rain more rapidly than dry fallout, particularly if the mushroom cloud is low enough to be below ("washout"), or mixed with ("rainout"), the thunderstorm.
Pero las tormentas eléctricas pueden disminuir la actividad pues la lluvia cae más rápidamente que la precipitación seca, sobre todo si el hongo es suficientemente bajo como para estar por debajo de ("lavado"), o mezclado con ("lluvia"), la tormenta.

The particles contain mostly sea salts with some water; these can have a cloud seeding effect causing local rainout and areas of high local fallout.
Las partículas contienen principalmente sales marinas con un poco de agua, las cuales pueden producir un efecto de siembra de nubes, causando lluvias locales y zonas de alta incidencia local de precipitación de ceniza radiactiva.

The optional H5iTM Heated Humidifier with Climate Control maintains ideal humidification and temperature settings according to real-time environment, reducing rainout and side effects such as dry throat or mouth.
El humidificador térmico H5iTM opcional con Climate Control mantiene los valores de humidificación y temperatura ideales de conformidad con el ambiente en tiempo real del paciente, lo que reduce la condensación y los efectos secundarios como la sequedad de boca o garganta.

With Houston in a busy part of its schedule and trying to work around Monday's rainout in Chicago, Cole's injury was ill-timed.
Con Houston en un periodo importante del calendario y ante la necesidad de modificar la rotación por el juego suspendido el lunes en Chicago, la lesión de Cole llegó en mal momento.

Humidifiers Sleep apnea humidifiers can alleviate symptoms of nasal congestion, dryness and rainout.
El uso de un humidificador puede aliviar síntomas de congestión nasal, sequedad y respiración bucal, entre otros.

Here's what you can do to reduce rainout:
Para reducir la condensación puede hacer lo siguiente:

Friday's Dodgers-Giants game postponed Rainout rescheduled as part of split doubleheader April 28
El partido quedó reprogramado como parte de una doble cartelera el 28 de abril.

Do you have a question about humidification “rainout” that isn’t addressed here?
¿Tiene alguna pregunta acerca de la instalación del humidificador que no se haya respondido aquí?

Do you have a question about humidification “rainout” that isn’t addressed here?
¿Tiene alguna pregunta acerca de la condensación por humidificación que no se haya respondido aquí?

A rainout delayed the sweep by one day, but Game 3 marked the seventh time Cleveland has won a postseason series on the road.
Una suspensión por lluvia retrasó la barrida por un día, pero el Juego 3 marcó la séptima vez que Cleveland ha ganado una serie de postemporada en la carretera.

This would represent the hidden blessing of the Wednesday night rainout for the Cardinals -- a gift, in essence, that allows them to start Carpenter on short rest in Game 7.
Para los Cardenales, esa podría ser la ventaja del juego postergado ya que les permitió recurrir a Carpenter con corto descanso en el Juego 7.

With the rainout, the Red Sox could come back to 22-game winner Rick Porcello in Game 4 on the usual four days of rest.
Tras la posposición, los Medias Rojas podrían recurrir a Rick Porcello en juego 4 con cuatro días de descanso.

Humidifiers Sleep apnoea humidifiers can alleviate symptoms of nasal congestion, dryness and rainout.
Los humidificadores para la apnea del sueño pueden aliviar los síntomas de congestión nasal, sequedad y condensación.

Barring rainouts, Colon will miss those games and the first 10 games of the postseason if the A's advance that far.
Colón se perderá los últimos 40 partidos de la campaña regular y los 10 primeros de la postemporada si Oakland alcanza esta etapa.

Use ResMed's Climate Control humidification solution, which is designed to provide enough humidification to help you breathe comfortably, while keeping rainout at a minimum.
Use la solución de humidificación Climate Control de ResMed, que está diseñada para proporcionar suficiente humidificación para ayudarlo a respirar con comodidad, manteniendo la condensación al mínimo.

Today's contest pushed back to 3 PT; rainout rescheduled as part of split doubleheader on April 28
El partido quedó reprogramado como parte de una doble cartelera el 28 de abril.

It prevents rainout by maintaining constant temperature and humidity levels.
Use el sistema Climate Control S9TM para controlar constantemente la temperatura y la humedad.

Because of the rainout last month in New York and the rescheduled date for the game, the Cubs will play on 24 consecutive days from September 2 to September 25 before their next off day, which is also the last off day of the season.
Debido al partido cancelado por lluvia el mes pasado en Nueva York y el partido reprogramado, los Cubs jugarán 24 días consecutivos entre el 2 y 25 de septiembre antes de su próximo día de descanso, el cual también es el último día de descanso de la temporada.