rainstick oor Spaans

rainstick

naamwoord

A hollow tube partially filled with pebbles or beans, and with small pins or thorns arranged helically on its inner surface, so that it produces a rain-like sound when upended.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

palo de lluvia

manlike

I went back for one of those African rainsticks.
Fui por ese último palo de lluvia africano.

Palo de lluvia

percussion instrument consisting of a hollow tube partially filled with small pebbles or beans and small pins or thorns arranged helically on its inside surface

I went back for one of those African rainsticks.
Fui por ese último palo de lluvia africano.

voorbeelde

(b) rainsticks of Cactaceae spp., up to three per person;
b) palos de lluvia de Cactaceae spp., hasta tres por persona;

rainsticks of Cactaceae spp., up to three per person;
palos de lluvia de Cactaceae spp., hasta tres por persona;

Games, toys and playthings, juggling balls, juggling plates, juggling pins, diabolos, flower sticks, juggling sticks, juggling scarves, skipping ropes, jigsaw puzzles, 3-D puzzles, viewers for 3-D plastic transparencies, musical rainsticks, spin toy, toy mobiles return tops (yoyos), dolls and accessories, mechanical action toys, golf balls, soap bubbles, kites, balls
Juegos, juguetes y artículos de juego, pelotas de malabarismos, platillos de malabarismos, mazas de malabarismos, diábolos, palos chinos, palos de malabarismos, pañuelos de malabarismos, cuerdas de saltar a la comba, rompecabezas, rompecabezas tridimensionales, visores para transparencias de plástico tridimensionales, palos de lluvia musicales, juguetes de giro, móviles de juguete, yoyos, muñecas y accesorios, juguetes de acción mecánicos, pelotas de golf, burbujas de jabón, cometas, pelotas

rainsticks of Cactaceae spp up to three per person
palos de lluvia de Cactaceae spp hasta tres por persona

I went back for one of those African rainsticks.
Fui por ese último palo de lluvia africano.

Products also include pre-hispanic and Aztec pottery, traditional toys, finger puppets, alpaca gloves and hats, Mexican tiles, worry dolls, beads and musical instruments such as panpipes, rainsticks, maracas and ocarinas all fairly traded.
Los productos también incluyen cerámica prehispánica y los aztecas, los juguetes tradicionales, títeres de dedo, guantes y sombreros de alpaca, cuadros de México, la preocupación muñecas, bolas y los instrumentos musicales como zampoñas, palos de lluvia, maracas y ocarinas todos los de comercio justo.

Games, toys and playthings namely: juggling balls, juggling plates, juggling pins, diabolos, flower sticks, juggling sticks, juggling scarves, skipping ropes, jigsaw puzzles, 3-D puzzles, musical rainsticks, playing cards, spin toys, toy mobiles, return tops, dolls and accessories therefor, mechanical action toys, soap bubbles, kites, sports balls, playground balls, rubber action bouncing balls
Juegos y juguetes en concreto: pelotas de malabarismos, platillos de malabarismos, mazas de malabarismos, diábolos, palos chinos, palos de malabarismos, pañuelos de malabarismos, cuerdas de saltar a la comba, rompecabezas, rompecabezas tridimensionales, palos de lluvia tridimensionales, naipes, peonzas, móviles de juguete, peonzas de retorno, muñecas y sus accesorios, juguetes de acción mecánicos, burbujas de jabón, cometas, balones de deporte, balones de patio, balones rebotantes de caucho

(b) rainsticks of Cactaceae spp up to three per person.
b) palos de lluvia de Cactaceae spp hasta tres por persona.

rainsticks of Cactaceae spp., up to three per person
palos de lluvia de Cactaceae spp., hasta tres por persona

I've got everything from the African rainstick to the Javanese tam-tam.
Tengo de todo, desde un palo de lluvia africano hasta un " tam-tam " de Java.

A shaker may comprise a container, partially full of small loose objects such as beans, which create the percussive sounds as they collide with each other, the inside surface, or other fixed objects inside the container – as in a rainstick, caxixi or egg shaker.
Un sacudidor se compone de un contenedor, parcialmente lleno de pequeños objetos como pueden ser granos o semillas que crean sonidos cuando chocan entre ellos, con el interior del contenedor o con otros objetos fijos dentro de este - por ejemplo en un palo de lluvia o en un cashishi (caxixi).

Heaven’s Rainforest is a fusion track combining Latin percussion with flute, tibetan chimes, rainsticks, acoustic guitar, electric guitar, and the sounds of the rainforest.
Selva del Cielo es una pista de fusión que combina la percusión latina con la flauta, campanas tibetanas, palos de lluvia, guitarra acústica, guitarra eléctrica, y los sonidos de la selva.

The rainstick comes from South America and was used by the Aztecs in ceremonies dedicated to making rain.
El palo de lluvia proviene de Sudamérica y lo usaban los aztecas en las ceremonias dedicadas a atraer la lluvia.

Your children will love the typical music instruments such as the rainstick and maracas.
A sus hijos les encantará los instrumentos musicales típicos como el palo de lluvia y maracas.

On that day, the students participated in their musical stimulation class, they painted to the rhythm of the music, they danced, sang, built instruments like craft and experimented playing different instruments, like maracas, xylophone, rainstick, tambourine, among others.
Ese día los estudiantes participaron de su clase especial de estimulación musical, pintaron al ritmo de la música, bailaron, cantaron, construyeron instrumentos como manualidad, experimentaron tocando diferentes instrumentos, como tambora, maraca, xilófono, palo de lluvia, pandero, entre otros.

The sound of bass drums, rainsticks, marimbas — an instrument similar to the xylophone — and long conical bongos known as “cununos” can be heard once more in Colombia, thanks to a Ministry of Culture plan to restore the musical heritage of Latin America’s second-biggest population of African descent after Brazil. Spotlight
El sonido de los bombos, los palos de lluvia y las marimbas —un instrumento parecido al xilófono— y los bongos largos y cónicos conocidos como cununos se pueden escuchar una vez más en Colombia, gracias al plan del Ministerio de Cultura de restaurar la herencia musical de la segunda población de ascendencia africana más grande de América Latina después de Brasil.

The sound of bass drums, rainsticks, marimbas — an instrument similar to...
El sonido de los bombos, los palos de lluvia y las marimbas...

Rainsticks, wood blocks, chimes, shakers, and a variety of drums are good choices for letting children play with rhythm.
Palitos, bloques de madera, campanas, maracas y varios tambores son buenas opciones para dejar que los niños jueguen con el ritmo.

Regina Gámez Rivas holds a rainstick in a “dinámica,” or group activity, held by IDHUCA psychologists after the Tribunal closure.
Regina Gámez Rivas sostiene un “palo de agua” durante una dinámica realizada por psicólogos del IDHUCA luego de la clausura del Tribunal.

This will allow between 45 minutes and 1 hour to re-establish containment, or to manually reset the secondary “rainstick” containment component.
Este método permitirá entre 45 minutos y 1 hora para reestablecer la contención o reiniciar manualmente el equipo provisional de “palos de lluvia”.

We hope you have lots of fun with your Pritt rainstick.
Esperamos que se divierta mucho con su palo de lluvia.

Use oatmeal containers, old yogurt cups, and other materials you have on hand to make homemade instruments (like a rainstick or a drum) with your children.
Utilice cajas de harina de avena, tarros de yogur y otros recipientes que tenga a mano para crear instrumentos caseros (como un palo de lluvia o tambor) con sus hijos.