rainwater gutter oor Spaans

rainwater gutter

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

canalón

naamwoord

voorbeelde

Cleaning the rainwater gutters on the buildings.
Limpiar los canalones para el agua de lluvia de los edificios.

— outdoor rainwater pipes, gutters and fittings, as well as covering material for roofing and façades,
— canalones, desagües y accesorios para exteriores, así como material de recubrimiento para tejados y fachadas;

outdoor rainwater pipes, gutters and fittings, as well as covering material for roofing and façades,
canalones, desagües y accesorios para exteriores, así como material de recubrimiento para tejados y fachadas;

outdoor rainwater pipes, gutters and fittings, as well as covering material for roofing and façades.
canalones, desagües y accesorios para exteriores, así como material de recubrimiento para tejados y fachadas.

Rainwater goods, guttering and gutter guards
Productos para la lluvia, canalones y protectores de canalones

Gutters, rainwater pipes, catchment tanks, wells, all not of metal
Canalones, tubos bajantes, reservorios de líquidos, pozos, siendo todo ello no metálico

(roof) gutters, rainwater pipes, storage tanks, cleanout drain (for roofs)
Canalones (de tejado), tubos para agua de lluvia, cisternas para almacenamiento, drenajes de vaciado (para tejados)

It collects calamity like a cistern, as its slates and gutters collect rainwater.
Acumula calamidades igual que una cisterna, igual que los canalones y las cloacas acumulan el agua de lluvia.

Like rainwater falling from the gutters.
Como el agua de lluvia que cae de los canalones.

"The answer to our problem is to start building great big tanks and attaching them to the downspouts of our roof gutters, rainwater harvesting."
"La respuesta a nuestro problema es comenzar a construir grandes tanques y adherirlos a los bajantes de nuestros canales del tejado, para la recogida de agua de lluvia".

Rainwater systems, namely, gutters, gutter support brackets, gutter union brackets, gutter angles, running and stopend outlets and downpipes, pipe clips, pipe sockets, branches, offset bends and shoes and rainwater hoppers
Sistemas de aguas pluviales, en concreto, canalones, presillas de union de canalones, ángulos de canalones, salidas y bajantes correderos y de tope, pinzas de tubo, casquillos de tubo, ramales, codos y zapatos de desvío y tolvas para el agua de lluvia

The trick fountains are supplied with rainwater from the gutters through three tanks; enhanced by the invigorating motion in the flowform basins, the water is used for garden irrigation.
Las fuentes con truco son alimentadas con agua de lluvia desde las canaletas mediante tres depósitos; realzada por el movimiento vigorizante en las cuencas de Flowform, el agua se utiliza para el riego del jardín.

I jumped a gutter full of rainwater and took the last steps to Annemarie’s building.
Salté una alcantarilla llena de agua de lluvia y di los últimos pasos hacia el bloque de Annemarie.

There’s a corner gutter to collect rainwater and I saw that you could reach it with your hand.’
Una cornisa recoge el agua del tejado y me fijé en que se podía alcanzar aquella cornisa con la mano.

On the top of the walls is a gutter that collected rainwater.
En lo alto de los muros hay un acueducto que recogía el agua de lluvia.