reaction casting oor Spaans

reaction casting

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

RIM

moldeo reactivo por inyección

voorbeelde

This reaction cast a more positive light on modern China.
Esta reacción proyectó una luz más positiva sobre la China moderna.

Reaction casting machines for manufacturing polyurethane foams and polyurethane compact systems
Máquinas fundidoras de reacción para fabricar espumas de poliuretano y sistemas compactos de poliuretano

Electric and electronic control installations for plastic processing machines, namely injection moulding machines, extrusion installations, extruders and reaction casting machines
Instalaciones de control eléctricos y electrónicos de control para máquinas transformadoras de plástico, en concreto máquinas de moldeo por inyección, instalaciones de extrusión, extrusionadoras y máquinas de fundición por reacción

Plastic, processing machines and parts therefor, and downstream units, namely injection moulding machines, extrusion installations, extruders and reaction casting machines, the latter in particular for the processing of polyurethane
Máquinas para la transformación del plástico y sus partes, y unidades en línea descendente, en concreto máquinas de moldeo por inyección, instalaciones de extrusión y máquinas de fundición por reacción, estas últimas en particular para el tratamiento de poliuretano

I would really like to hear from you what the cast's reaction was to this performance.
Me gustaría mucho escucharte decir como fue la reacción del elenco a esta actuación.

“We were ashamed by the world’s reaction to our caste system.
—Porque estábamos avergonzados por la reacción del mundo a nuestro sistema de castas.

Heat is given off (an exothermic reaction) while the cast is applied.
Desprenden calor (una reacción exotérmica) mientras se aplican.

However, Victor’s reaction to the snow casts doubt on the universality of such a statement.
Pero la reacción mostrada por Victor ante la nieve pone en entredicho la universalidad de tal afirmación. 6 DE ENERO.

In disgust reactions, ‘words’ are also cast out or vomited.
"En las reacciones de repug nancia, las ""palabras"" también se arrojan fuera o vomitan."

My first reaction, obviously, was to cast doubt on Marc’s defamations.
Mi primera reacción fue, huelga decirlo, poner en duda las revelaciones de Marc.

The wax preserves the impression, insulating the snow, preventing any loss of detail caused by heat from the exothermic reaction of the casting material.
La cera conserva la huella, aísla la nieve, previene la pérdida de cualquier detalle que provoca el calor de la reacción exotérmica producida por el molde.

The zinc vapor was condensed outside the reaction chamber and then cast into spelter blocks.
El vapor de cinc se condensa fuera de la cámara de reacción y se depositaba luego en bloques de cinc.

Complete continuous or intermittent manufacturing installations, mainly consisting of storage tanks for liquid raw materials, raw material premixing units, reaction casting machines, casting and foaming tools, tool closing units consisting of tool clamping plates and hydraulic and pneumatic drives for opening and closing the clamped tools, and of tool transport systems, namely in the form of rotary table and chain conveyors or transport systems, namely conveyor belts, for continuously or intermittently generated polyurethane foam or polyurethane shaped parts, cutting machines for foams or for composite systems of polyurethane foam and other materials
Instalaciones de fabricación completa que trabajan en modo continuo o discontinuo formadas básicamente por depósitos de almacenamiento para materias primas líquidas, grupos de premezcla de materias primas, máquinas de fundición por reacción, herramientas de fundido o de espumado, unidades de cierre de herramientas, compuestas por placas para fijar herramientas así como accionamientos hidráulicos o neumáticos para abrir y cerrar las herramientas fijadas, también por sistemas de transporte de herramientas, en concreto en forma de transportadores de mesa redonda y de cadena así como sistemas de transporte, en concreto cintas transportadoras para espuma de poliuretano o piezas conformadas de poliuretano fabricadas de forma continua o discontinua, máquinas cortadoras de espumas o de sistemas compuestos de espuma de poliuretano y otros materiales

And Dan’s reaction to Cressida’s predicament had cast Jack in an even more glowing light.
Y la reacción de Dan al enterarse de la situación de Cressida había colocado a Jack bajo una luz aún más favorable.

It had nothing to do with any stupid lower-caste emotional trait or reaction.
No tenía nada que ver con un estúpido rasgo o reacción emocional propio de castas inferiores.

It is believed that dental casting alloys, whilst eliciting reactions in sensitised individuals, do not generally induce sensitisation.
Se considera que las aleaciones para prótesis dentales, aunque puedan provocar reacciones en personas sensibilizadas, no inducen generalmente una sensibilización.

The fierce reaction caused the woman to tremble and cast her eyes at the floor in shame.
Una reacción que obligó a la mujer a bajar la vista avergonzada y echarse a temblar.

Some of their applications include tools to work metals at high temperatures, wire filaments, casting molds, and chemical reaction vessels in corrosive environments.
Algunas de sus aplicaciones son herramientas para trabajar metales a altas temperaturas, cables, y hacer de moldes y de vasija para reacciones químicas en ambientes corrosivos.

With the other hand he cast shadows over them, watching the reactions of the twitching irises.
Con la otra mano hacía sombra sobre ellos, observando la reacción de los irises que se contraían rápidamente.

Classes of reaction-to-fire performance for fibrous gypsum plaster casts reinforced with sisal fibres or jute fibres
Clases de reacción al fuego de los productos de yeso fibroso de aplicación manual reforzado con fibras de sisal o de yute

All the men seemed to be casting him surreptitious glances, gauging his reaction to her absence.
Todos los hombres parecían mirarle, como evaluando su reacción ante la ausencia de la mujer.

With so many people casting a spell simultaneously, the magic’s reaction was visible in you.”
Con tanta gente emitiendo un hechizo simultáneamente, la reacción mágica fue visible en ti.

We won't think about when that cast comes off or your father's reaction.
No vamos a pensar en qué pasará cuando te quiten la escayola, ni en cuál será la reacción de tu padre.

Chemical products for use in industry,In particular auxiliaries for metal casting, masking preparations for the thermal insulation of molten metals, masking preparations to protect molten metals against heat loss and/or reoxidation and/or to absorb inclusions from the molten metal, and masking preparations for conducting exothermic reactions during metal casting
Productos químicos para su uso en la industria,En particular productos auxiliares para fundición de metales, agentes cubridores para aislamiento térmico de masas de metales fundidos, agentes cubridores para proteger masas de metales fundidos contra la pérdida de calor o la reoxidación o para recoger las segregaciones de la masa fundida y agentes cubridores para realizar reacciones exotérmicas en la fundición de metales