rear tipping trailer oor Spaans

rear tipping trailer

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

remolque basculante hacia atrás

voorbeelde

Mantella is nominated for its Stratosphere 3.0 rear tipping semi-trailer that offers customers a chassis with the same weight as an aluminum frame, but with superior mechanical properties.
Mantella ha sido nominada por su semirremolque Stratosphere 3.0 con descarga trasera que ofrece a los clientes un chasis del mismo peso que un bastidor de aluminio, pero con unas propiedades mecánicas superiores.

Lift cars, tractors for agriculture and forestry, truck and tractor trailers, tipping trucks, fork-lift trucks, all-terrain trucks, excavators, heavy goods vehicles, trailers, tractor excavators, sand distributors, motorised sleighs, special-purpose vehicles, all-terrain vehicles, machinery for agriculture and forestry (as trailers or to be used alone), machinery for forestry and transporting timber, loading and lifting installations, trailer devices, tipping vans, lifting trolleys with rear opening, spare parts and accessories for the aforesaid goods
Vehículos con elevador, tractores agrícolas y forestales, remolques de automóviles y tractores, volquetes de tierra, vehículos con grúa, vehículos de carga todo terreno, excavadoras-cargadoras, vehículos para el transporte de mercancías, remolques para el transporte de mercancías pesadas, tractores excavadoras, vehículos pala, trineos a motor, vehículos especiales, vehículos todo terreno, máquinas y vehículos remolques y automóviles agrícolas para el transporte de madera, vehículos forestales y vehículos para el transporte de troncos, aparatos de carga y descarga, aparatos de arrastre, aparatos de volteo, elevadores de frontales traseros, piezas y accesorios para los productos arriba indicados

Rear Tipping Mechanic Brake Tractor Trailer:
Remolque mecánico Tractor de freno Tractor Trailer:

Parameters of rear tipping mechanic brake tractor trailer:
Parámetros del remolque del tractor de freno mecánico con inclinación trasera:

A transfer system can be mounted as an option on the rear door of the Trans-SPACE tipping trailers.
Un sistema de transbordo puede montarse como opción sobre la puerta trasera de las bañeras Trans-SPACE.

JOSKIN dropside tipping trailers are all standard fitted with a rear yoke with complete connections for the lighting, braking system and tipping of a second trailer.
Las bañeras con adrales JOSKIN están equipadas todas en estándar con una horquilla trasera con tomas completas para la iluminación, el vuelco y el enganche de un segundo remolque.

A light brake pressure is applied to the rear axle of a tipping semi-trailer via an electro-pneumatic valve in the cab that prevents the vehicle rolling away.
Sobre una válvula electroneumática en el camión puede ser accionada una fuerza de frenado ligera sobre los ejes traseros del semirremolque.

JOSKIN tipping trailers with drop sides are all standard fitted with a rear yoke with complete connections for the lighting, braking system and tipping of a second trailer.
Las bañeras con adrales JOSKIN están equipadas todas en estándar con una horquilla trasera con tomas completas para la iluminación, el vuelco y el enganche de un segundo remolque.

For vehicles of categories N2 with a maximum mass exceeding 8 t, N3, and vehicles of categories O3 and O4, equipped with a platform lift or being designed as a tipping trailer, the same requirement as above applies; however, for vehicles of these categories, the horizontal distance shall not exceed 300 mm measured to the rear of the cross-member before the test forces are applied.
En el caso de los vehículos de las categorías N2 con una masa máxima que exceda de 8 t, N3, O3 y O4, equipados con una plataforma elevadora o diseñados como remolques basculantes, se aplicará ese mismo requisito; no obstante, en estos casos, la distancia horizontal no excederá de 300 mm medidos hacia la parte trasera del travesaño antes de que se apliquen las fuerzas de ensayo.

Features 1.The trailer offers easy tipping through opening the rear flap while driving.
1. El remolque ofrece una carga práctica mediante la apertura trasera del alerón mientras se conduce.

In tipper trailer trucks (of bulk cereal side or rear tipping type) up to 65 m3 capacity depending on the denomination and type of material, or in “walking floor” trailer trucks of up to 80 m3
Con camiones basculantes (de tipo cerealero con descarga lateral-posterior) con capacidad hasta 65 m3, en función de la denominación y del tipo, o con camiones “piso móvil” (walking floor) con capacidad hasta 80 m3.

When tipping, the circuit will exert a pressure on the rear axle of the bogie in order to lock it in its position and in this way stabilize the tipping trailer.
Durante el vuelco, el circuito va a ejercer una presión sobre el eje trasero del boggie con fines de bloquearlo en su posición y así estabilizar la bañera.

The trailer is also equipped with hydraulic control between tipping and exchange, hydraulic container lock, double-action outlet on the tower, load transfer cylinder to the tractor, front and rear half mudguards and electric control valve for the hydraulic functions (pressure and free return) with a control unit in the cab.
El remolque también está equipado con control hidráulico entre los modos de basculante y sustitución, bloqueo hidráulico del contenedor, toma de doble acción en la torre, cilindro de transferencia de carga al tractor, semiguardabarros delanteros y traseros, y válvula de control eléctrico para las funciones hidráulicas (presión y retorno libre) con una unidad de control en la cabina.

In addition it is equipped with hydraulic control between tipping and exchange, hydraulic bogie blocking, half front and rear mudguards as well as an electric control valve for the hydraulic functions (pressure and free return) with a control unit in the cab for convenient use of all the trailer’s functions.
Además, está equipado con control hidráulico entre el modo de basculante y sustitución, bloqueo de bogie hidráulico, semiguardabarros delanteros y traseros, además de una válvula de control eléctrico para las funciones hidráulicas (presión y retorno libre) con una unidad de control en la cabina para acceder cómodamente a todas las funciones del remolque.