receiving unit oor Spaans
receiving unit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
controlador receptor
dependencia receptor
The initial coordination information shall be made available at the appropriate working position in the receiving unit.
La información sobre la coordinación inicial estará a disposición del puesto de trabajo adecuado en la dependencia receptora.
unidad receptora
Measurements were transmitted back to receiving units using the internet.
Dichas mediciones se retransmitían por Internet a unas unidades receptoras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Processing in the Receiving Unit
Y que requiere cierto tipo de mente científicaEurLex-2 EurLex-2
Further smoothing of the dc voltage will be accomplished by a regulator built into the receiving unit.
¿ Huiste del orfanato?Literature Literature
Transmitting and receiving units
Deja de reírtetmClass tmClass
This is the condition for us receiving Unit-03.
¿ Quién estuvo haciendo todos los disparos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thirteen of the # frican peacekeeping battalions deployed worldwide have received United States training and equipment
Sí, Su MajestadMultiUn MultiUn
As of June # there were # active depository libraries worldwide receiving United Nations documents and publications
Pero yo no, porque no tengo unaMultiUn MultiUn
Also, mobile telephones are larger in size and thus more unwieldy than paging receive units.
Esto resulta aún más obvio puesto que el GP expresó en la información presentada en relación con el Reglamento provisional su voluntad de modificar en la medida de lo posible varios regímenesEurLex-2 EurLex-2
The logon forward information shall be included with the corresponding flight information in the receiving unit.
No conseguiste atravesar Ia línea de golEurLex-2 EurLex-2
The Revision of coordination information shall be made available at the appropriate working position in the receiving unit
¡ Fuera.. fuera!oj4 oj4
The Revision of coordination information shall be made available at the appropriate working position in the receiving unit.
¿ Cómo has estado?EurLex-2 EurLex-2
States that received United Nations electoral assistance during the reporting period
¿ Es que no ha visto nada?UN-2 UN-2
As of June 2005 there were 405 active depository libraries worldwide receiving United Nations documents and publications.
Sólo quisiera saber qué quieren de míUN-2 UN-2
Software for receiver units for digital projection systems
Odiseo, Perseo,TeseotmClass tmClass
That coded signal can then be interpreted by the receiver unit and the proper operation performed.
He caído terriblemente bajoLiterature Literature
As at January # there were # depository libraries worldwide receiving United Nations documents and publications
¿ Prefiere un reproductor de DVD?MultiUn MultiUn
As at June # there were # active United Nations depository libraries worldwide receiving United Nations documents and publications
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?MultiUn MultiUn
The initial coordination information shall be made available at the appropriate working position in the receiving unit.
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióEurLex-2 EurLex-2
As at May 2003, there were 405 United Nations depository libraries worldwide receiving United Nations documents and publications.
No soy el DJ.Ella la pusoUN-2 UN-2
However, according to the information received, United States authorities have not disclosed how many individuals were secretly detained.
¿ Me ayudas con los casos penales?UN-2 UN-2
The African Union in particular should receive United Nations assistance in logistics, training, information technology and funds
Te sacan la confianza a golpesMultiUn MultiUn
Before he died, Yinsen had been coerced into implanting a "bio-magnetic receiving unit" inside Stark's brain.
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesWikiMatrix WikiMatrix
As at January 2004, there were 408 depository libraries worldwide receiving United Nations documents and publications.
Hay algo que deberías verUN-2 UN-2
Rocco was always startled by the sharp rise in noise inside the receiving unit.
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los MeadeLiterature Literature
receiving unit means the air traffic control unit who receives data
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMoj4 oj4
47919 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.