recession speed oor Spaans

recession speed

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

velocidad de recesión

vroulike

voorbeelde

The premise of special relativity, however, holds that I would still measure the recession speed as c.
La premisa de la relatividad especial, sin embargo, sostiene que seguiría midiendo el retroceso de la velocidad como c.

In 1929, Hubble and Milton Humason formulated the empirical Redshift Distance Law of galaxies, nowadays known as Hubble's law, which, once the redshift is interpreted as a measure of recession speed, is consistent with the solutions of Einstein's General Relativity Equations for a homogeneous, isotropic expanding space.
En 1929, Hubble y Milton Humason formularon la ley del corrimiento hacia el rojo en relación con la distancia de las galaxias, hoy en día conocida como la ley de Hubble, por la cual una vez que el corrimiento al rojo se interpreta como una medida de la velocidad de recesión, es compatible con las soluciones de las ecuaciones de la Relatividad General de Einstein para un crecimiento homogéneo e isotrópico del espacio.

The Court went into recess with a speed never matched in the annals of British law.
El tribunal suspendió la sesión con una velocidad nunca igualada en toda la historia jurídica de la Gran Bretaña.

" Recover lost control while doing speed recesses. "
" Recuperen la pérdida de control evitando ir a fondo... "

What’s more, some of the speeds of recession seemed unusually high.
Además, algunas de las velocidades de retroceso parecían insólitamente elevadas.

This halving of frequency occurs for a speed of recession of 0.6c.
Esta reducción de la frecuencia a la mitad sucede cuando la rapidez de recesión (de alejamiento) es 0.6 c.

In other words, the speed of recession will be proportional to the distance.
En otras palabras, la velocidad de la recesión será proporcional a la distancia.

Notice that ju1x u2x j is the relative speed of approach and jv2x v1x j is the relative speed of recession.
Observe que |u1x u2x| es la rapidez relativa de aproximación y |y2x y1x| es la rapidez relativa de retroceso.

Einstein’s law imposes no limit on the speed of such recession.
La ley de Einstein no impone ningún límite a la velocidad de esa recesión.

Radial velocity An object’s speed of approach or recession along the line of sight.
Velocidad de aproximación o retroceso de un objeto a lo largo de la línea de visión.

Growth is uncomfortably close to the "stall speed" associated with past recessions, even though unemployment and real interest rates are more favorable.
El crecimiento está demasiado cerca de la "velocidad mínima" que caracterizó a recesiones anteriores, aunque las cifras de desempleo y las tasas de interés real son ahora más favorables.

If that happens, the risk of stall speed or an outright double-dip recession would rise sharply in many advanced economies.
Si eso ocurre, el riesgo de un estancamiento o, de plano, una recesión de doble caída aumentaría fuertemente en muchas economías avanzadas

This value for the z parameter corresponds to a recession speed of .93c.
Este valor del parámetro z corresponde a una velocidad de recession de 0,93c.

Measurements of >100 quasars have given a range of 0.16 to 3.53, corresponding to recession speeds of 0.15c to 0.91c.
Las mediciones de >100 cuásares, han dado un rango de 0,16 a 3,53, que corresponde a unas velocidades de recesión de 0,15c a 0,91c.

The building up of methods for measuring distance to stars and galaxies led Hubble to the fact that the red shift (recession speed) is proportional to distance.
La construcción de los métodos para medir la distancia a las estrellas y las galaxias, llevó a Hubble a afirmar el hecho de que el desplazamiento al rojo (velocidad de recesión) es proporcional a la distancia.

The speed of recovery of individual countries from this transformational recession depended on many factors, including their starting conditions, historical legacy, geographical position and proximity to important markets.
El ritmo de recuperación de los distintos países a partir de esa recesión dimanante de una transformación dependía de numerosos factores, entre los que figuraban su situación inicial, su legado histórico, su posición geográfica y su proximidad a los mercados importantes.

Given that the recession’s speed and depth is due to the virus and resultant government action to prevent us mingling, we have an unusually strong idea of when and how the recession ends.
Dado que la rapidez y profundidad de la recesión se deben al virus y a las medidas gubernamentales resultantes que nos impiden confraternizar, también tenemos una idea inusualmente clara de cuándo y cómo terminará.

If the latest global economic data reflect something more serious than a hiccup, and markets and economies continue to slow, policymakers could well find themselves empty-handed. If that happens, the risk of stall speed or an outright double-dip recession would rise sharply in many advanced economies.
Si los últimos datos económicos mundiales reflejan algo más serio que un hipo, y los mercados y las economías siguen desacelerándose, las autoridades también podrían encontrarse de manos vacías. Si eso ocurre, el riesgo de un estancamiento o, de plano, una recesión de doble caída aumentaría fuertemente en muchas economías avanzadas

South Africa is a case in point, where thousands of the jobs lost when its economy dipped into recession in 2009 were not recovered in 2010 because of the modest speed of growth.
Sudáfrica es un ejemplo en el que los miles de puestos de trabajo que se perdieron cuando la economía se sumió en la recesión en 2009 no se recuperaron en 2010 debido al ritmo moderado de crecimiento.

For a global economy limping along at stall speed – and most likely unable to withstand a significant shock without toppling into renewed recession – that contribution is all the more important.
Para una economía mundial que renguea y pierde velocidad – y probablemente es incapaz de resistir un shock significativo sin derrumbarse y entrar en una recesión renovada – la mencionada contribución de China es aún mucho más importante.

The L-M9 is a recessed high speed hand dryer module with a depth of 100mm, and a 17 second drying time.
El L-M9 es un módulo de secador de manos empotrado de alta velocidad con una profundidad de 100 mm y un tiempo de secado de 17 segundos.

Fractional Wavelength Change For purposes of determining recession speed of stars and galaxies with the Doppler effect by observation of the red shift of spectral lines, it is convenient to express the Doppler effect in terms of the shift in wavelength compared to the source wavelength.
Con propósitos de determinar la velocidad de recesión de estrellas y galaxias con el efecto Doppler, por observación del desplazamiento al rojo de las líneas espectrales, es conveniente expresar el efecto Doppler en términos del desplazamiento en la longitud de onda, comparada con la longitud de onda de la fuente.

If the shocks are sharp enough – and if they hit a weakened global economy that is approaching its “stall speed” of around 3% annual growth – the relapse could turn into the dreaded double-dip recession.
Si las crisis son lo suficientemente agudas -y si afectan a una economía mundial debilitada que se aproxima a su "velocidad estancada" de crecimiento en torno al 3% anual- la reincidencia podría convertirse en la temida recesión de doble caída.

If your vehicle has rear-wheel drive, recover lost control while doing speed recesses.
Si su vehículo tiene tracción trasera, recupere el control perdido realizando rebajes sin dejar de acelerar.