record on an appeal oor Spaans
record on an appeal
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
expediente de apelación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The country has no record of carrying out the death sentence on anyone pending an appeal
Caballeros, felicidadesMultiUn MultiUn
The country has no record of carrying out the death sentence on anyone pending an appeal.
Pasaron muchos años desde que fui alumnoUN-2 UN-2
While of course we welcome the putting forward of the proposal, taking into account the very late consideration of the draft resolution, which has already been the subject of extremely extensive exchanges throughout the entire month in which we have been meeting, I just want to put on record an appeal to my Indian colleague to reconsider the submission of the proposal as it stands.
Puedo hacerloUN-2 UN-2
But given the new facts that come to light, in view of the Egyptian statement, my delegation wishes formally to appeal in terms of the rules of procedure, and we wish to place on record that this is not an appeal against your discretion, but simply because of the provisions of the rules of procedure
A la gente no le gusta que se metan con ellaMultiUn MultiUn
But given the new facts that come to light, in view of the Egyptian statement, my delegation wishes formally to appeal in terms of the rules of procedure, and we wish to place on record that this is not an appeal against your discretion, but simply because of the provisions of the rules of procedure.
No encuentro señal!UN-2 UN-2
Upon request the Board of Appeal shall take record of such an agreement and any conditions on which it might be based.
Benjamin tiene mucho talentoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Any suspension or postponement of the enforcement of the return decision, including as a result of the lodging of an appeal, shall immediately be recorded in the alert on return.
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?not-set not-set
On # ovember # the Federal Court dismissed the author's application for failure to supply an application record (including the Appeals Division's reasons for decision
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?MultiUn MultiUn
On 10 November 1993, the Federal Court dismissed the author’s application for failure to supply an application record (including the Appeals Division’s reasons for decision).
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!UN-2 UN-2
On # eptember # the Working Group sent a second prompt intervention letter, together with the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders (listed as an urgent appeal under the mandate's records
Esas eran las historias que recordabasMultiUn MultiUn
Finally, let me go on record in appealing to United Nations Members and the Security Council to take an urgent decision to support, unequivocally, the Government of Somalia so that it can provide for the people of Somalia effectively.
Que le gusta vivir a lo grandeUN-2 UN-2
The Special Rapporteur also received, on # ovember # an updated urgent appeal from the same coalition of Israeli, Palestinian and international NGOs, which records a further deterioration of the situation
¿ Estoy haciendo lo correcto?MultiUn MultiUn
On 12 September 2008, the Working Group sent a second prompt intervention letter, together with the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders (listed as an urgent appeal under the mandate’s records).
Son máquinas asesinasUN-2 UN-2
On # ebruary # the Working Group sent a prompt intervention letter to the Government, together with the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders (listed as an urgent appeal under that mandate's records
Ud. va a sacarme de aquíMultiUn MultiUn
On 26 February 2008, the Working Group sent a prompt intervention letter to the Government, together with the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders (listed as an urgent appeal under that mandate’s records).
No soy suizo, esperaUN-2 UN-2
I know that tomorrow, or the day after tomorrow, an important programme will be shown on Dutch television, in which an appeal will be made for observers. This is with the sole purpose of monitoring what exactly is going on, so that at least a record can be made, not least for the future, for human rights committees, of what has been happening.
Ya sabes que es mejor que no te cierresEuroparl8 Europarl8
The Special Rapporteur also received, on 29 November 2002, an updated urgent appeal from the same coalition of Israeli, Palestinian and international NGOs, which records a further deterioration of the situation.
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosUN-2 UN-2
If an accused therefore maintains such a violation, or if there are other indications (for example traces of injuries) that a confession was made under torture, the court must take the initiative and record all relevant evidence, otherwise an appeal would lead to a rescission of the court decision on the grounds of using an inadmissible piece of evidence
Dile que lo veré más tardeMultiUn MultiUn
However, the shocking images of Alan Kurdi's dead body, and the fact the family had been headed to Canada after making a direct appeal to the Canadian government, have now made Canada's deplorable record on assisting Syrian refugees an election issue.
Siempre lo has sidogv2019 gv2019
The party which does not orally announce that it will appeal the decision immediately after it was announced must do so within 14 days, as of the service of the court record on the oral hearing in which the court decision was announced, in order to safeguard the possibility of filing an appeal;
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasUN-2 UN-2
At ECLAC, recorded as ex gratia payments were compensation awarded to a staff member who won an appeal regarding termination of service ($ # ) and compensatory payments to staff members who won appeals on irregularities in the appraisal system and post classifications ($ # ); these should have been recorded under termination indemnity and compensatory payments
De acuerdo aI ánguIo de Ias heridas, nuestro sospechoso es diestroMultiUn MultiUn
171 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.