recovery funds oor Spaans

recovery funds

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fondos recuperados

Soortgelyke frases

Trust Fund for Information Support for African Economic Recovery and Development
Fondo Fiduciario para la prestación de apoyo informativo para la recuperación y el desarrollo económicos de África

voorbeelde

Other poverty alleviation programmes included food for work, the social recovery fund and Project Urban Self-Help (PUSH
Otros programas de alivio de la pobreza son el Programa de alimentos por trabajo, el Fondo de recuperación social y el Proyecto de autoayuda urbana (PUSH

Stabilization and Recovery Funding Facility
Servicio de financiación de la estabilización y la recuperación

Cost recoveries funded 36 per cent of the total institutional budget.
Las recuperaciones de gastos financiaron el 36% del total del presupuesto institucional.

What role do you see for the Recovery Fund?
¿Qué función cree que debe desempeñar el Fondo de Recuperación?

Only governments will provide unemployment insurance or recovery funds when major natural disasters strike.
Solo los gobiernos ofrecen prestaciones de desempleo o ayudas cuando se producen catástrofes naturales importantes.

The FEMA can reimburse Puerto Rican agencies for up to 75 percent of disaster recovery funds.
El FEMA puede rembolsar a las agencias puertorriqueñas hasta el 75% de los fondos para la recuperación de desastres.

Throughout 2011, UNPOS supported the United Nations advocacy efforts on humanitarian and recovery funding shortages.
A lo largo de 2011 la UNPOS prestó asistencia a las iniciativas promocionales de las Naciones Unidas sobre la escasez de fondos para las actividades humanitarias y de recuperación.

That is why the Recovery Fund should evolve into a Reconstruction and Transformation Fund.
Por esta razón, es necesario prever la continuación del fondo de recuperación en forma de fondo de reconstrucción y transformación.

In Lebanon, the Recovery Fund first disbursed in June # months after the pledging conference and the ceasefire
En el Líbano, el fondo de recuperación desembolsó fondos por primera vez en junio de # meses después de la conferencia sobre promesas de contribuciones y la cesación del fuego

In the south, the Sudan Recovery Fund-Southern Sudan received $ # million in pledges for the next three years
En el sur, el Fondo de recuperación para el Sudán Meridional recibió promesas de contribuciones por valor de # millones de dólares para los tres próximos años

In that regard, an Early Recovery Fund was established
A este respecto se creó un Fondo para la Primera fase de Recuperación

Donors should support flexible early recovery funding.
Los donantes deben respaldar una financiación flexible para una recuperación pronta.

The combination of flash appeal amounts and rehabilitation and recovery funds far exceeded initial assessments of needs.
La combinación de las sumas solicitadas en el llamamiento de urgencia y los fondos destinados a rehabilitación y recuperación superó las evaluaciones de necesidades iniciales.

The Sudan Recovery Fund (SRF) was fully functional and resources were mobilized in line with pledges by donors.
El Fondo de recuperación para el Sudán estaba en pleno funcionamiento y se movilizaron recursos de conformidad con las promesas de los donantes.

Sister Mariah got 100,000 dollars out of Balboni for the Hurricane recovery fund.
La hermana María y yo le sacamos 100.000 $ para el Fondo de Ayuda Rural.

The recovery fund should target specific companies when allocating these resources.
El fondo de recuperación debe destinar recursos específicos a este fin.

The recovery funds, to be repaid between 2028 and 2058, would be channeled through EU programmes.
Los fondos de recuperación, cuyo reembolso se efectuará entre 2028 y 2058, se canalizarán a través de programas de la UE.

The combination of flash appeal amounts and rehabilitation and recovery funds far exceeded initial assessments of needs
La combinación de las sumas solicitadas en el llamamiento de urgencia y los fondos destinados a rehabilitación y recuperación superó las evaluaciones de necesidades iniciales

In the so-called Recovery Fund the Commission has assigned a mere 3.2% to the agricultural sector.
La Comisión ha planteado, en el llamado Instrumento de Recuperación Europeo, una partida de apenas el 3,2 % para el sector agrario.

South Sudan Recovery Fund
Fondo para la Recuperación de Sudán del Sur

and 10 per cent of reconstruction and recovery funds.
y el 10% de los fondos de reconstrucción y recuperación.

We also welcome the new recovery fund, which will further enhance local stability.
Aplaudimos asimismo el nuevo fondo de recuperación, que fortalecerá aún más la estabilidad de la zona.

The Sudan Recovery Fund began operations, channelling support to high-impact livelihood projects in all # southern states
El Fondo de Recuperación del Sudán comenzó a realizar actividades, canalizando su apoyo en favor de proyectos de subsistencia de amplias repercusiones en los # estados del Sur

The Sudan Recovery Fund began operations, channelling support to high-impact livelihood projects in all 10 southern states.
El Fondo de Recuperación del Sudán comenzó a realizar actividades, canalizando su apoyo en favor de proyectos de subsistencia de amplias repercusiones en los 10 estados del Sur.

That allows us to examine your church finances, including associated accounts like Beth Gibson's recovery fund.
Eso nos permitirá revisar las finanzas de la iglesia, incluyendo las cuentas asociadas, como el fondo para Beth Gibson.