refection oor Spaans

refection

/ɹɪˈfɛkʃən/ naamwoord

Mental or spiritual refreshment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

refacción

naamwoord vroulike

refresco

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

refect
refrescar

voorbeelde

Timmy, busy stripping the last shred of tinfoil from his refection, shook his head.
Timmy, afanado en quitar la última tira de papel de aluminio de su tentempié, negó con la cabeza.

In this article some refections are presented about hydrologic design related to extreme events, with some considerations regarding stationarity, and implications of the nonstationarity on hydrologic design.
En este trabajo se presentan refexiones sobre el diseño hidrológico asociado a eventos extremos, algunas consideraciones sobre la suposición de estacionaridad, e implicaciones de la no estacionaridad en el diseño hidrológico.

I had seen my faint refection before in water, but this was too plain.
Antes había visto mi vacilante reflejo en el agua, pero esto era demasiado claro.

The work, finally, is fruit of an investigation and original theoretical refection of questions of the core content of the international law.
El trabajo, por último,es fruto de una investigación y reflexión teórica original de cuestiones del corazón del derecho internacional.

It concludes with a refection about shame and man's limits.
Se concluye con una reflexión sobre la vergüenza y los límites del hombre.

recommends that there be close liaison between the e-Health forum and the high level refection group on healthcare and medical services to be established under the Commission's communication on patient mobility
recomienda que se establezcan vínculos estrechos entre el foro de la salud electrónica y el grupo de reflexión de alto nivel sobre atención sanitaria y servicios médicos que se establecerá de conformidad con la Comunicación de la Comisión sobre la movilidad de los pacientes

"""I am a Refection Tender, and the greatest part of my work is devoted to the meatbank."""
—Soy Servidor de Alimentación y la mayor parte de mi trabajo está dedicada al banco de carne.

It was so big, it would refect the sun... and wink at distant travelers... beckoning them to their deaths
Era tan grande que refejaba el sol... y los viajeros distantes veían su luz... y eran atraídos a sus muertes

Therefore, it is important to refect on the consolidation processes of these competences: both on their incidence in the students' promotion process, and on the proper use of these competences in the FL teachers' performance and professional development.
Teniendo en cuenta que las competencias generales de saber, saber hacer, saber ser y saber aprender forman parte de los perfles planteados en los programas ofrecidos por diferentes instituciones formadoras de licenciados para la enseñanza de inglés en el país, consideramos válido plantear una refexión en torno a los procesos de consolidación de dichas competencias, tanto sobre su incidencia en la promoción de los formados como la pertinencia de estas competencias para el desempeño y el desarrollo profesional de los docentes de lenguas extranjeras.

Barney looked at his refection in his spoon, first convex and then concave, and thought a moment.
Barney miró su reflejo en la cuchara, primero convexo y luego cóncavo, y pensó durante un instante

Lasers, maybe-- being shot from the ground, refecting offthe clouds
Disparados desde tierra, reflejándose en las nubes

Positions: The # accused held the following positions in # rime Minister # inisters # refects # ourgmestres # enior Admin # edia # ilitary # lergy # ther
Cargos y funciones: los # acusados ocupaban los siguientes cargos y funciones en # un primer ministro, tres ministros, dos prefectos, cuatro burgomaestres, un funcionario administrativo superior, tres funcionarios de los medios de difusión, un miembro de las fuerzas militares, un clérigo y cinco con cargos y funciones de otro tipo

In writing his refections in Essais, which he began around 1571, he is credited with inventing the modern essay.
Por las reflexiones que plasma en los Ensayos, que inició en torno de 1571, se lo considera el padre del ensayo moderno.

This article presents a refection upon a reader and writer's itinerary of part of Uruguayan writer Eduardo Galeano (1940-2015), where the neglected as characters of literary creation are the source which announces the living conditions of modern life with its signs of inequality and fear.
Este artículo presenta una reflexión desde un recorrido lector y escritural de la obra del escritor uruguayo Eduardo Galeano (1940-2015), en la cual los ninguneados como personajes de creación literaria son la fuente que anuncia las condiciones de la vida moderna con sus signos de desigualdad y miedo.

Refections about the Attention in Mental Health of Ex-Soldiers of Armed Irregular Groups
Reflexiones sobre la atención en salud mental de desmovilizados de grupos armados en Colombia

Sir, how are monks employed in the hour of refection?
, señor, ¿que a qué se dedican los monjes durante la hora de refección?

Awareness of the need to better address Natech risk has been on the rise; nevertheless, this is not refected suffciently in the laws and re-gulations of individual countries, and a general framework for the governance of Natech risk is lacking.
La conciencia de abordar mejor el riesgo Natech ha ido en aumento; no obstante, esto no se ha refejado lo sufciente en las normas y regulaciones de cada país y en general hay una ausencia de un marco general para la gobernanza del riesgo Natech.

Naked of Wings Blood: Refections from the work of María Isabel Rueda
Desnudo de sangre de alas: reflexiones desde la obra de María Isabel Rueda

I was very surprised to see his refection next to mine, since he was supposed to be some kind of vampire.
Yo estaba muy sorprendida de ver su refejo junto al mío, ya que se suponía que debía ser una especie de vampiro.

Positions # inisters # arliamentarian # refects # enior admin # ourgmestres # ilitary # lergy # ther
Cargos: siete ministros, un miembro del Parlamento, dos prefectos, un funcionario administrativo superior, dos burgomaestres, diez miembros de las fuerzas armadas, un clérigo y un cargo de otro tipo

Overall, the findings suggest that the students' views of social reality are diverse, contradictory, and changing, and that the EFL class can become a site for citizenship education when the TL is presented as a tool to facilitate self-expression and critical refection.
En general, los hallazgos sugieren que los estudiantes ven la realidad social de formas diversas, contradictorias y cambiantes y que el aula de ILE puede convertirse en un lugar para la educación ciudadana cuando la lengua extranjera se presenta como una herramienta que facilita la expresión y la reflexión crítica.

It is necessary an academic approach on LTE from both, physicians and the community in general, to promote a sound ethical refection so as to assist patients and their relatives in the hard task of becoming autonomous to decide and plan their futures.
Es necesario abordar el tema de LET desde los escenarios académicos para fomentar una sana reflexión ética que les permita a los médicos asistir a pacientes y familias en la dura tarea de ser autónomos, de decidir por sí mismos y de planear su futuro.

Positions # cting Minister # refects # ourgmestres # senior administrator # esser admin # ilitary # lergy # media # thers
Cargos: Un ministro en funciones, dos prefectos, tres burgomaestres, un funcionario administrativo superior, un funcionario administrativo de rango inferior, dos miembros de las fuerzas armadas, dos clérigos, un funcionario de los medios de difusión y cuatro cargos de otro tipo

The lady in the mirror disappears and it’s only my refection staring back at me.
La dama del espejo desaparece y sólo está mi reflejo devolviéndome la mirada.

Positions: The # accused held the following positions in # rime Minister # inisters # refects # ourgmestres # ouncillors # enior Admin # edia # ilitary # lergy # ther
Cargos ocupados por los # acusados en # un primer ministro, cuatro ministros, dos prefectos, cinco burgomaestres, dos consejeros, un funcionario administrativo superior, tres funcionarios de los medios de difusión, un miembro de las fuerzas armadas, un clérigo y cinco cargos de otro tipo