refer a matter to ... oor Spaans

refer a matter to ...

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

someter la cuestión a ...

voorbeelde

The Ombudsman could refer a matter to the prosecutor’s office, the courts and the Constitutional Court.
El Defensor del Pueblo puede remitir un asunto a la fiscalía, a los tribunales y al Tribunal Constitucional.

The association subsequently referred a matter to the Commission on 19 August 1999.
En este contexto, el 19 de agosto de 1999 presentó una protesta ante la Comisión.

Only the parties to a dispute relating to a specific request for transit may refer a matter to the Committee.
Podrán recurrir al Comité únicamente las partes entre las que exista una controversia respecto a una solicitud específica de tránsito.

Only the parties to a dispute relating to a specific request for transit may refer a matter to the Committee.
Solamente las partes de un conflicto relativo a una solicitud específica de tránsito podrán someter un asunto al Comité.

refer a matter to the Court of Justice of the European Union under the conditions provided for in the TFEU;
remitir el asunto al Tribunal de Justicia de la Unión Europea en las condiciones previstas en el TFUE;

An authorising officer by delegation may refer a matter to the panel if he considers that a financial irregularity has occurred.
El ordenador delegado podrá dirigirse a la mencionada instancia cuando considere que se ha producido una irregularidad financiera.

| An authorising officer by delegation may refer a matter to the panel if he considers that a financial irregularity has occurred.
| El ordenador delegado podrá dirigirse a la mencionada instancia cuando considere que se ha producido una irregularidad financiera.

An authorising officer by delegation may refer a matter to the panel if he considers that a financial irregularity has occurred.
El ordenador delegado podrá remitir un asunto a la mencionada instancia cuando considere que se ha producido una irregularidad financiera.

This applies particularly to the right to refer a matter to the Commission and the receipt of notification of its decision.
Se trata en particular de la posibilidad de presentar una petición a la Comisión y de la recepción de una notificación sobre la decisión de esta última.

Migrant workers may refer a matter to the Ombudsman if they consider that an administrative act is prejudicial to their interests.
Los trabajadores migratorios tienen la posibilidad de recurrir a él si se consideran lesionados por un acto administrativo.

An authorising officer by delegation may refer a matter to the panel if he considers that a financial irregularity has occurred
El ordenador delegado podrá dirigirse a la mencionada instancia cuando considere que se ha producido una irregularidad financiera