registration of refugees
inscripción de refugiados
refugee registration oor Spaans
refugee registration
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
inscripción de refugiados
Project manager for family files — refugees registration information system
Administrador del proyecto del sistema de información sobre expedientes familiares e inscripción de refugiados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Lebanese authorities relied heavily on the UNRWA refugee registration information system
Para ello las autoridades libanesas se valieron en gran medida del sistema de información sobre inscripción de refugiados del OOPSMultiUn MultiUn
Palestine refugees registration project
Proyecto de inscripción de refugiados palestinosUN-2 UN-2
The Refugee Registration Information System was fully functioning in the Agency’s five areas of operation.
El Sistema de Información sobre Inscripción de Refugiados estaba en pleno funcionamiento en las cinco zonas de operaciones del Organismo.UN-2 UN-2
· Placement under safe conditions in refugee registration and reception centres;
- Remisión a centros de inscripción y acogida de refugiados en condiciones de seguridad;UN-2 UN-2
Palestinian Refugees Registration Project (PRRP)
Proyecto de inscripción de refugiados palestinosUN-2 UN-2
As far as we know, there has once again been a postponement in refugee registration.
Hasta donde sabemos, ha habido de nuevo un postergamiento del registro de refugiados.UN-2 UN-2
The refugee registration process must not be used for political or electoral ends.
La inscripción de los refugiados no debe tener fines políticos ni electorales.UN-2 UN-2
UNHCR should also continue to consider conducting a refugee registration in the Tindouf camps.
El ACNUR también debería continuar considerando la posibilidad de emprender el registro de los refugiados de los campamentos de Tinduf.UN-2 UN-2
The Government of Indonesia is to be congratulated on having carried out a refugee registration exercise last month
El Gobierno de Indonesia merece que se lo felicite por haber emprendido el mes pasado el registro de los refugiadosMultiUn MultiUn
It was recognized, however, that a new integrated refugee registration information system should be developed and introduced.
No obstante, se reconoció que se debía crear e implantar un nuevo sistema de registro integrado de refugiados.UN-2 UN-2
Project Profile (refugee registration system) was closed down as planned by the end of
El proyecto PROFILE (sistema de inscripción de los refugiados) finalizó como estaba previsto a fines deMultiUn MultiUn
· Placement under safe conditions in refugee registration and reception centres;
- Emplazar ala menor en centros de inscripción y acogida de refugiados en condiciones de seguridad;UN-2 UN-2
Palestine Refugees Registration Project (PRRP)
Proyecto de inscripción de refugiados palestinosUN-2 UN-2
(c) Palestine refugee registration and eligibility for UNRWA services in accordance with relevant international standards.
c) El registro de los refugiados de Palestina y su idoneidad para recibir los servicios del OOPS están en consonancia con las normas internacionales aplicables.UN-2 UN-2
Refugee registration
Registro de refugiadosMultiUn MultiUn
Requesting UNHCR to maintain its consideration of a refugee registration in the Tindouf refugee camps,
Solicitando al ACNUR que siga considerando la posibilidad de proceder a una inscripción de los refugiados de los campamentos de Tinduf,UN-2 UN-2
There must be a credible, apolitical, internationally observed refugee registration and return programme
Tiene que haber programas de registro y de retorno fiables, apolíticos y con supervisión internacionalMultiUn MultiUn
Pilot scanning commenced and outsourcing of software development for the new Refugee Registration Information System was initiated.
Se comenzó a realizar el escaneo de forma experimental y se inició la contratación externa para la elaboración del programa del nuevo sistema informático de registro de refugiados.UN-2 UN-2
Palestinian refugees registration project
Proyecto de inscripción de refugiados palestinosUN-2 UN-2
It also thanked UNHCR and the Danish Government for giving priority to refugee registration.
También agradece al ACNUR y al Gobierno de Dinamarca por haber otorgado prioridad a la inscripción de los refugiados.UN-2 UN-2
The Government of Indonesia is to be congratulated on having carried out a refugee registration exercise last month.
El Gobierno de Indonesia merece que se lo felicite por haber emprendido el mes pasado el registro de los refugiados.UN-2 UN-2
Refugee registration.
Registro de refugiados.UN-2 UN-2
Reiterating the request that UNHCR maintain its consideration of a refugee registration in the Tindouf refugee camps,
Reiterando su solicitud de que la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados siga considerando la posibilidad de proceder a una inscripción de los refugiados en los campamentos de Tinduf,UN-2 UN-2
In addition, UNHCR needs to develop a global system to record refugee registration data
Además, el ACNUR debe elaborar un sistema mundial de inscripción de datos en los registros de refugiadosMultiUn MultiUn
2426 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.