claim for refugee protection
demanda de asilo · solicitud de asilo
refugee protection claim oor Spaans
refugee protection claim
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
demanda de asilo
solicitud de asilo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Experts provide consultative guidance on questionnaires, biometrics and other security mechanisms to immigration officials who adjudicate refugee protection claims
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónMultiUn MultiUn
Experts provide consultative guidance on questionnaires, biometrics and other security mechanisms to immigration officials who adjudicate refugee protection claims.
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?UN-2 UN-2
He did not claim that he faced threats in Pakistan by reason of his religion, although he later asserted this as the primary basis for his refugee protection claim in his Basis of Claim form.
No uses esa voz de novio conmigoUN-2 UN-2
The complainant further failed to pursue his abandoned refugee protection claim in 2005, and the documents he provided to the Committee do not provide a credible explanation for his lack of effort to take reasonable steps to pursue the claim.
Después de retirar el capuchón de la pluma, se debe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contiene la insulina correctaUN-2 UN-2
Detention enables the relevant agencies to make the necessary enquiries into the backgrounds of the individuals, pending decisions on refugee or protection claims.
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoUN-2 UN-2
If a client makes a refugee or protection claim when already subject to deportation action, the deportation process is halted pending a determination by the Refugee Status Branch.
Los Mets gananUN-2 UN-2
In New Zealand, health and character, beyond provisions in Article 1F of the Refugees Convention, are not grounds for declining a refugee or protection claim or expelling an asylum seeker or refugee.
Es solo el principioUN-2 UN-2
The processing of asylum-seekers includes establishing identity, checking their health status and importantly, dealing with any claims for refugee protection and non refoulement claims.
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosUN-2 UN-2
In Canada, stateless persons can make a refugee protection claim with respect to their country or countries of former habitual residence, and in the case of individuals whose refugee protection claims have been rejected, they may apply for a Pre-Removal Risk Assessment; or apply to remain in Canada for humanitarian and compassionate (H&C) reasons.
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondoUN-2 UN-2
(d) The enactment of the Immigration Amendment Act 2013, which gives agencies the time needed to make enquiries into the backgrounds of groups of individuals, pending decisions on refugee or protection claims;
Pero- hemos estado juntos por # años... y nunca celebramos nuestro aniversarioUN-2 UN-2
The introduction of the Immigration Amendment (Mass Arrivals) Act 2013, which gives agencies the time needed to make enquiries into the backgrounds of groups of individuals, pending decisions on refugee or protection claims;
Penséque haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónUN-2 UN-2
A refugee claimant is someone who is awaiting a decision on his or her claim for refugee protection.
Haces lo más que puedesUN-2 UN-2
A refugee claimant is someone who is awaiting a decision on his or her claim for refugee protection
No se ofreció a lavarme esasMultiUn MultiUn
In April 2008, the Government of Canada updated its protected persons manual, Processing Claims for Refugee Protection in Canada, to include age- and gender-sensitive guidelines.
Asunto: Negociaciones de adhesión con CroaciaUN-2 UN-2
In addition, it is proposed that Article # and # claims for protection be considered alongside refugee status claims at first instance and on appeal
Se ha desvanecido como un puntoMultiUn MultiUn
It was only after several questions were posed by an immigration officer that he revealed his Pakistani identity and claimed refugee protection.
No se ofreció a lavarme esasUN-2 UN-2
and, in the case of protected persons, choose an alternative State if the destination State has rejected the alien’s claim for refugee protection.
Hiciste un buen trabajo, muchachitaUN-2 UN-2
This includes persons whose claims for refugee protection has been refused but who have not yet left Canada.
Muy bien, super hombre.Ven a buscarmeUN-2 UN-2
The Refugee Protection Division rejected the complainant’s claims on the basis that they were not credible.
Infíltrate en su vidaUN-2 UN-2
On 14 November 2005, the RPD held its hearing to assess the author’s claim for refugee protection.
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.UN-2 UN-2
The Departure Order was automatically stayed until such time as the author's claim for refugee protection was determined
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?MultiUn MultiUn
They may have a claim to refugee protection.
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?UN-2 UN-2
On # ovember # the RPD held its hearing to assess the author's claim for refugee protection
Lleve su propia municiónMultiUn MultiUn
In addition, it is proposed that Article 6 and 7 claims for protection be considered alongside refugee status claims at first instance and on appeal.
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, JohnUN-2 UN-2
This includes persons whose claims for refugee protection has been refused but who have not yet left Canada
La tormenta sopló durante varios díasMultiUn MultiUn
526 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.