registered broker oor Spaans
registered broker
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
intermediario de armas autorizado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 2003 there are three registered dealers and five registered brokers.
Me envidia el éxito que tengoUN-2 UN-2
Manufacturers could cooperate by marking weapons clearly and selling them only through registered brokers
Vamos a entregarnos... pero no a esos policías.- Nos mataránMultiUn MultiUn
Desean and Reggie Fournier, A.K.A. The Eightmans, are college graduates and registered brokers.
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In # there are three registered dealers and five registered brokers
Tu respondes y yo preguntoMultiUn MultiUn
Manufacturers could cooperate by marking weapons clearly and selling them only through registered brokers.
No podemos controlar lo que hacen.- No, noUN-2 UN-2
· Register brokers
La luz que brilla el doble dura la mitadUN-2 UN-2
- registered brokers (if applicable),
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumEurLex-2 EurLex-2
The number of registered brokers amounts to some 25 000 and there are estimated to be several thousand general agencies.
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidoEurLex-2 EurLex-2
A NSE must deny membership to any non-registered broker-dealer and may deny membership to any broker-dealer that is subject to a statutory disqualification.
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidiráeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To this effect, a NSE is required to have rules in place that prescribe the means by which any registered broker-dealer may apply to become a member.
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-Mozambiqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A broker may engage in brokering after having been entered in the state register of brokers of military goods (hereinafter register
¿ Qué ha sido eso?MultiUn MultiUn
A broker may engage in brokering after having been entered in the state register of brokers of military goods (hereinafter register).
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productoUN-2 UN-2
Harmonization of national control laws and regulations, as well as the exchange of national lists of registered brokers, can be carried our within subregional and regional frameworks as well.
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasUN-2 UN-2
Harmonization of national control laws and regulations, as well as the exchange of national lists of registered brokers, can be carried our within subregional and regional frameworks as well
Está bien, allá va.Se pegaMultiUn MultiUn
Additionally, Member States should seriously consider registering brokers or requiring them to obtain a written authorisation from the competent authorities of the Member State where they are resident or established.
Es el cuarto del fondoEurLex-2 EurLex-2
The regional level might be the most promising to implement international action in the short term. At that level there might be mutual recognition of registered brokers and brokering licences
Maggie. N- La paz sea contigo, PadreMultiUn MultiUn
Additionally, Member States should seriously consider registering brokers or requiring them to obtain a written authorisation from the competent authorities of the Member State where they are resident or established.
Tienes más que perder que yoEurLex-2 EurLex-2
Additionally, Member States should seriously consider registering brokers or requiring them to obtain a written authorisation from the competent authorities of the Member State where they are resident or established.
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siempreEurLex-2 EurLex-2
Participants in the consultations also agreed that effective information exchange on registration systems, legislation, activities and registered brokers or brokering operations would greatly promote and strengthen an efficient international control regime.
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?UN-2 UN-2
a registered broker who has been authorised in writing by the original producer, new producer or licensed collector specified in (i), (ii) and (iii) to act on his behalf as notifier
¿ Es usted un doctor, Sroj4 oj4
Participants in the consultations also agreed that effective information exchange on registration systems, legislation, activities and registered brokers or brokering operations would greatly promote and strengthen an efficient international control regime
¡ La tripulación del Milwaukee sabe ya lo de esas hormigas!MultiUn MultiUn
a registered broker who has been authorised in writing by the original producer, new producer or licensed collector specified in (i), (ii) and (iii) to act on his behalf as notifier
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.?Por qué tu ropa aún apesta a perfume?oj4 oj4
a registered broker who has been authorised in writing by the original producer, new producer or licensed collector specified in (i), (ii) and (iii) to act on his behalf as notifier;
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?not-set not-set
1036 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.