fully registered bond
bono enteramente nominativo
registered bond oor Spaans
registered bond
en
(law): Registered bonds are recorded on the books of the issuer by the trustee, and interest is paid by mail to the holder of record.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
obligación nominativa
bono nominativo
In this briefcase are $ 300,000 of registered bonds.
En este maletín hay 300.000 dólares en bonos nominativos.
título nominativo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
300,000 in registered bonds. From the Walnut National Bank holdup.
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this briefcase are $ 300,000 of registered bonds.
¡ Hola, Ciudad Gótica!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The alternate form to a bearer bond is a registered bond.
Consigue ahoraLiterature Literature
Consequently, almost all bonds that are issued today are registered bonds.
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaLiterature Literature
The enforcement of existing EU rules is also envisaged for several areas (e.g. credit registers, covered bonds).
No suena una música fantásticaEurLex-2 EurLex-2
Registered goddamn bonds, controls on explosives round-door safe, cannonball safe goddamn Bureau of Investigation chasing you across state lines.
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bonding registered in the Matrix?
No le llevé el dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bonds would also be more stable than non-resident foreign-currency deposits in developing countries, and registering the bonds with the appropriate authorities in major host countries would make them reasonably safe.
Espera... toma estoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Until such time as the manuals referred to in the preceding paragraph are approved and registered, bonding institutions shall, from the date of entry into force of these Regulations, notify the Fiscal Prosecutor’s Office of the Federation at the Ministry of Finance and Public Credit, through the National Insurance and Bonding Commission, of transactions whose characteristics may, in the view of the individual bonding institution, be considered unusual transactions.
Espera, espera, esperaUN-2 UN-2
Until such time as the manuals referred to in the preceding paragraph are approved and registered, bonding institutions shall, from the date of entry into force of these Regulations, notify the Fiscal Prosecutor's Office of the Federation at the Ministry of Finance and Public Credit, through the National Insurance and Bonding Commission, of transactions whose characteristics may, in the view of the individual bonding institution, be considered unusual transactions
¿ Estás loco, Griego?MultiUn MultiUn
They have the C.E.O. registered as a oneJames Bond, for God's sakes.
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States shall ensure that credit institutions issuing covered bonds register all their transactions in relation to the covered bond programme and have in place adequate and appropriate documentation systems and processes.
Levanten a estos dosEurlex2019 Eurlex2019
Issuers of bonds must register with the SEC.
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a JoleyLiterature Literature
Most of those bonds were registered.
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States shall ensure that credit institutions issuing covered bonds register all their transactions in relation to the covered bond programme and have in place adequate and appropriate documentation systems and processes.
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendonot-set not-set
Finished goods manufactured from imported input materials are recorded in the Bond Register and the raw materials are adjusted according to the input ratios certified in the Analysis Certificate.
¿ Papá, estás bien?EurLex-2 EurLex-2
- All listed operators (authorised warehousekeepers and their bonded warehouses, registered traders and their tax representatives) must be connected up to the system.
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asiloEurLex-2 EurLex-2
Bond signed the register with his real name and paid in cash.
No las venceremos haciéndolas esclavasLiterature Literature
Recording and registering the transfer of stocks, bonds, securities and equities
¿ porque te disparo Jeff?tmClass tmClass
The Mission would also keep details on the performance bonds in a register to facilitate their effective monitoring
Alguna vez te ha molestado saber que hay cadáveres aquíMultiUn MultiUn
A corporate bond may be registered and have attached “coupons.”
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosLiterature Literature
The Mission would also keep details on the performance bonds in a register to facilitate their effective monitoring.
Soy un buen espadachínUN-2 UN-2
433 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.