rehabilitation measures
medidas de modernización · medidas de reorganización · medidas de saneamiento
rehabilitative measures oor Spaans
rehabilitative measures
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
medidas de readaptación
The benefits include rehabilitation measures, disablement pensions and disabled persons' allowances
Las prestaciones comprenden medidas de readaptación, rentas por invalidez y subsidios por invalidez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strengthening rehabilitation measures of inmates
Podría tener a un idiota ingenuo como tú como un pedazo de pastelUN-2 UN-2
Violence in prisons was also down and rehabilitation measures were being enforced.
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?UN-2 UN-2
Take appropriate rehabilitative measures to promote the social reintegration of the children involved in the juvenile justice system;
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasUN-2 UN-2
The agreement specifies the required rehabilitation measures that promote the rehabilitation — at work — of the persons receiving annuity.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %UN-2 UN-2
Consultancy with regard to rehabilitation measures
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundotmClass tmClass
For unemployed persons are particularly important professional rehabilitation measures and active employment policy measures.
Me alegra oír esoUN-2 UN-2
The State party should continue to provide women victims with assistance, including shelters, medical aid and rehabilitation measures.
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadUN-2 UN-2
Take appropriate rehabilitative measures to promote the social reintegration of the children involved in the juvenile justice system;
No creo que yoUN-2 UN-2
For that reason, both within and outside prisons, adapted social rehabilitation measures should be offered to offenders
El ordenador se equivocaMultiUn MultiUn
Most countries (EU members and others) report a lack of funding to apply rehabilitation measures.
¡ Normandía!UN-2 UN-2
There seems to be a trend towards rehabilitation measures instead of prison sentences.
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.UN-2 UN-2
In the FAO's opinion, stockbreeders must be involved in rangeland rehabilitation measures
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosMultiUn MultiUn
the establishment of effective arrangements for, emergency-planning, preparedness and response, civil protection and rehabilitation measures
Claro, cielooj4 oj4
The Commission shall draw up a list of rehabilitation measures for regaining good repute.
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del Zodíaconot-set not-set
AI statistics show that fewer women than men benefited from rehabilitation measures in
No pueden entrar aquíMultiUn MultiUn
Put forward recommendations regarding actions to be taken, including effective remedies and preventative and rehabilitation measures.
No hay rastros de élUN-2 UN-2
Moreover, under CC article # convicted minors are, as a rule, subject to rehabilitation measures
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeraMultiUn MultiUn
(i) he benefits from rehabilitation measures provided under the Swiss invalidity insurance; or
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesEurLex-2 EurLex-2
Providing information and assistance with regard to medical rehabilitation measures
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistenciaa los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenotmClass tmClass
Information on rehabilitative measures actually provided to victims of torture would be welcome.
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losUN-2 UN-2
c) Number and percentage of child victims who have benefited from legal aid and rehabilitation measures
Michael llegará prontoMultiUn MultiUn
A range of rehabilitation measures are undertaken with a view to restoring residents’ personal and social self-esteem.
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicenUN-2 UN-2
They are rehabilitation measures or measures of physical or psychological readjustment or re-education and social reintegration
Encantado de conocerloMultiUn MultiUn
For that reason, both within and outside prisons, appropriate social rehabilitation measures should be offered to offenders.
El rango está libreUN-2 UN-2
Insufficient rehabilitation measures exist for juvenile offenders;
Eso me huele a motínUN-2 UN-2
8737 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.