reimbursable expenses oor Spaans

reimbursable expenses

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gastos reembolsables

The reimbursable expenses are set out in paragraph B.11 of Annex I to the contract.
Los gastos reembolsables figuran en el punto B.11 del anexo I del contrato.

Soortgelyke frases

travel claim for reimbursement of expenses
reclamación de reembolso de gastos de viaje

voucher for reimbursement of expenses
comprobante de reembolso de gastos · vale de reembolso de gastos

voorbeelde

Non-reimbursable expenses
Gastos no reembolsables

Other reimbursable expenses, including telephone calls.
Otros gastos reembolsables, como llamadas telefónicas.

(a) provision for the payment of reimbursable expenses on presentation of supporting documents;
a) una provisión para el pago de gastos reembolsables, previa presentación de justificantes;

Examples of consequences include an inability to reimburse expenses of probation officers.
Entre las consecuencias cabe señalar la incapacidad de reembolsar los gastos de los agentes encargados de la libertad vigilada.

No, it's to reimburse expenses!
No, se trata de un reembolso.

provision for the payment of reimbursable expenses on presentation of supporting documents;
una provisión para el pago de gastos reembolsables, previa presentación de los documentos justificativos correspondientes;

provision for the payment of reimbursable expenses on presentation of supporting documents
una provisión para el pago de gastos reembolsables, previa presentación de los documentos justificativos correspondientes

The reimbursable expenses allocated for project design in that paragraph amount to DEM 161 000.
Los gastos reembolsables mencionados en este punto, que se refieren al diseño del proyecto, ascienden a 161.000 DEM.

(a) provision for the payment of (reimbursable) expenses on presentation of supporting documents;
a) una provisión para el pago de los gastos cuando se presenten justificantes (reembolsables);

The environment ombudsman and the cooperating authority have no obligation to reimburse expenses.’
El mediador para el medio ambiente [Umweltanwalt] y la autoridad competente estarán exentos de la obligación de reembolso de gastos.»

Recording information on memberships, applications and commitments to reimburse expenses
Registrar los datos sobre afiliaciones, demandas e ingresos hospitalarios

Recording information on memberships, applications and commitments to reimburse expenses;
Registrar los datos sobre afiliaciones, demandas e ingresos hospitalarios;

Ensuring the implementation of decisions to reimburse expenses;
Velar por la ejecución de los ingresos hospitalarios;

fees and reimbursable expenses incurred through service contracts to undertake audits and evaluations of ECHO partners and actions
los honorarios y gastos reembolsables derivados de los contratos de servicios y de los expertos contratados por la Comisión para realizar auditorías y evaluaciones de los socios y actividades ECHO

provision for the payment of (reimbursable) expenses on presentation of supporting documents
una provisión para el pago de los gastos cuando se presenten justificantes (reembolsables

45 They also contend that the Commission made a mistake in calculating the reimbursable expenses.
45 Además, sostienen que la Comisión cometió un error al calcular los gastos que pudieran dar lugar a devolución.

Complainants were required to reimburse expenses only in cases of dismissal, of which there had been 1,800.
Los demandantes están obligados a reembolsar los gastos sólo si se desestima la demanda, lo cual ha ocurrido en 1.800 casos.

(a) comparison of the total prices, excluding reimbursable expenses;
a) comparación de los precios totales sin incluir los gastos con derecho a devolución;