relevancy ranking oor Spaans

relevancy ranking

The process of ordering search results to reflect their degree of relatedness to the search query.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

clasificación por relevancia

The process of ordering search results to reflect their degree of relatedness to the search query.

Soortgelyke frases

relevance rank
clasificación por relevancia

relevance ranking
clasificación por relevancia

voorbeelde

Search engines use a variety of algorithms to determine relevancy ranking.
Los motores de búsqueda usan una variedad de algoritmos para determinar la relevancia.

Another option is to view the results in a relevance-ranked list.
Otra opción es ver los resultados en una lista clasificada por relevancia.

As we move to search, we rely on the relevance rankings, the Web matching, the index crawling.
Cuando hacemos una búsqueda confiamos en los rankings de relevancia, en la concordancia de términos y la indexación, pero...

Consequently, algorithms for relevancy ranking have continuously improved.
Por consiguiente, los algoritmos para el ordenamiento por relevancia se han ido mejorando continuamente.

This search facility features: flexible search syntax; automatic word stemming and relevance ranking; as well as graphical results.
Este servicio de búsqueda incluye: una sintaxis de búsqueda flexible, declinación de palabras en forma automática y clasificación según relevancia, y una visualización gráfica de los resultados.

Relevance ranking is not an exact science, but there are some well-accepted approaches.
La clasificación por la importancia no es una ciencia exacta, pero hay algunos enfoques bien aceptados.

We rely on a document's layout to extract metadata, citations and other information which plays a significant role in relevance ranking.
La distribución del documento nos sirve para extraer metadatos, citas y demás informaciones que juegan un importante papel en el posicionamiento de relevancia.

Metasearch option simplifies access to physical, electronic and digital library resources through a single search with integrated, relevancy-ranked search results.
Despliegue unificado de registros de información evaluativa, estado/ubicaciones del material en la estantería y opciones de despacho.

In case of absence, rikishis will be receive the KYUJO status and will lose the relevant ranks for the following banzuke.
En caso de ausencia, los rikishis recibirán la consideración de KYUJO y perderán los grados que les corresponda en el siguiente banzuke.

Relevancy ranking first became a major issue circa 1996, when it became apparent that it was impractical to review full lists of results.
El ordenamiento por relevancia se convirtió por primera vez en una cuestión importante alrededor de 1996, cuando se hizo evidente que no era práctico revisar listas completas de resultados.

By late 2001, the directory model had begun to give way to search engines, tracking the rise of Google (founded 1998), which had developed new approaches to relevancy ranking.
A finales del 2001, el modelo de directorio había comenzado a ceder el paso a los motores de búsqueda, seguido de la aparición de Google (fundada en 1998), que había desarrollado nuevos enfoques para la clasificación de relevancia.

By August 2001, the directory model had begun to give way to search engines, tracking the rise of Google (founded 1998), which had developed new approaches to relevancy ranking.
Por agosto de 2001, el modelo de directorios había comenzado a ceder ante el de buscadores, mostrando el surgimiento de Google (fundado en 1998), que había desarrollado nuevos enfoques para el ordenamiento por relevancia.

Database size, which had been a significant marketing feature through the early 2000s, was similarly displaced by emphasis on relevancy ranking, the methods by which search engines attempt to sort the best results first.
El tamaño de las bases de datos, que había sido una característica de marketing significativa durante los primeros años de la década de 2000, fue igualmente sustituido por el énfasis en el ordenamiento por relevancia, los métodos con los cuales los buscadores intentan colocar los mejores resultados primero.

On balance, the relevant ranking by DPLP of the contracts in terms of riskiness appears consistent with the Commission’s analysis, since the Belgian authorities also consider the fourth contract riskier overall than the first three contracts.
En conjunto, la clasificación pertinente de los contratos realizada por DPLP en función del riesgo parece coherente con el análisis de la Comisión, dado que las autoridades belgas consideran también que el cuarto contrato implica globalmente un mayor nivel de riesgo que los tres primeros.

Relevant experience/ranking
Experiencia pertinente/clasificación

To be eligible for a top spot, your ad needs to meet the relevant Ad Rank thresholds.
Para que los anuncios puedan mostrarse en una de las primeras posiciones deben alcanzar el ranking de los anuncios mínimo correspondiente.

These adverse reactions are included based on clinical relevance and ranked in order of decreasing seriousness within each category
Estas reacciones adversas se incluyen basadas en la relevancia clínica y se ordenan en orden decreciente de gravedad dentro de cada categoría

Earlier, he was director of product marketing for Knight Ridder Information Services in Palo Alto, California, where he directed development of one of the first commercially deployed online relevance ranking engines and menu-driven Boolean search services for consumers.
También fue director de Marketing de Productos de Knight Ridder Information Services en Palo Alto, California (EE.UU.), donde dirigió el desarrollo de uno de los primeros servicios de búsqueda booleana basada en menús y motores de clasificación por relevancia online con fines comerciales orientados al consumidor.

Pursuant to Law 113(I)/1999, as amended, in each educational area, a District Committee is established which examines the cases of referred children and makes proposals to the directors of the relevant ranks of education regarding placement and educational provision.
De conformidad con la Ley 113(I)/1999, con sus enmiendas, en cada esfera de la enseñanza se establece una Comisión de Distrito que examina los casos de los niños enviados y formula propuestas a los directores de los niveles respectivos de la enseñanza para su ubicación y educación.

WorldCat Local offers the same feature set as WorldCat.org , such as a single search box, relevancy ranking of search results, results sets that bring multiple versions of a work together under one record, faceted browse capability, citation formating options, cover art, reviews, ratings and lists, and additional evaluative content.
WorldCat Local brinda a sus usuarios una búsqueda personalizada en diferentes niveles (local, grupal y mundial), todos al mismo tiempo.

A person in respect of whom such measures are taken may file a complaint with the relevant higher-ranking agency or official or with the court.
Toda persona a quien se hayan impuesto medidas cautelares en un proceso administrativo tiene derecho a recurrir esas medidas ante el órgano o funcionario superior competente del Estado, o ante los tribunales.

Administrative remedy, through complaints lodged with the highest ranking relevant body or an administrative judge
recurso administrativo por una demanda interpuesta ante la autoridad superior jerárquica o del juez administrativo

Now, how can Google rank relevant pages?
Ahora, ¿cómo puede Google rankear las páginas relevantes?

The matching process selects relevant documents and ranks them in accordance to their closeness to the user's query.
Dicho proceso permite realizar un filtrado con los documentos que deben presentarse al usuario.