reliability target oor Spaans

reliability target

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

objetivo de confiabilidad

voorbeelde

Check that quantitative reliability targets are respected — Basic Parameter 4.2.1.2
Comprobar que se respetan los objetivos de fiabilidad cuantitativa — Parámetro básico 4.2.1.2

“The nose is a quick and reliable target—offense and defense.
—La nariz es un objetivo rápido y seguro; es una cuestión de ataque y defensa.

Check that the quantitative reliability target (related to random failures) indicated by the applicant is met
Comprobar que se alcanza el objetivo de fiabilidad cuantitativo (relativo a fallos aleatorios) indicado por el solicitante

The dog moved too quickly to be a reliable target for the knife.
El perro se movía demasiado rápidamente para ser un blanco fiable para el cuchillo.

Check that the quantitative reliability target is met — Basic Parameter 4.2.1
Comprobar que se alcance el objetivo de fiabilidad cuantitativa – Parámetro básico 4.2.1

Check that the quantitative reliability target is met - Basic Parameter 4.2.1
Comprobar que se alcance el objetivo de fiabilidad cuantitativa – Parámetro básico 4.2.1

Check that quantitative reliability targets are respected - Basic Parameter 4.2.1.2
Comprobar que se respetan los objetivos de fiabilidad cuantitativa — Parámetro básico 4.2.1.2

She was a reliable target because she slept alone in a room rather than with a husband, which she doesn’t have.
Era una presa fácil porque dormía sola en una habitación y no con el marido que no tiene.

Reliable targets and indicators help ensure that limited resources are put to use where they are most needed in each single case
Los objetivos y los indicadores confiables ayudan a garantizar que, en cada caso, los recursos limitados se destinen a aquellas esferas en las que más falta hacen

Reliable targets and indicators help ensure that limited resources are put to use where they are most needed in each single case.
Los objetivos y los indicadores confiables ayudan a garantizar que, en cada caso, los recursos limitados se destinen a aquellas esferas en las que más falta hacen.

Receiver Jermaine Kearse was another reliable target with 38 catches for 537 yards, while tight end Luke Willson caught 22 passes for 362 yards.
Receptor Jermaine Kearse fue otro blanco confiable con 38 recepciones para 537 yardas, mientras que el ala cerrada Lucas Willson atrapó 22 pases para 362 yardas.

Its most reliable targets for caricature were stiff Prussian military figures, and rigid German social and class distinctions as seen from the more relaxed, liberal atmosphere of Munich.
Sus objetivos más caricaturizados fueron las anquilosadas figuras militares de Prusia, la rígida clase social alemana y las diferencias de clase vistas desde el ambiente más relajado y liberal de Múnich.

Other reliable targets included receivers James Jones (50 receptions, 676 yards, 5 touchdowns), Donald Driver (51 receptions, 565 yards, 4 touchdowns), and Jordy Nelson (45 receptions, 582 yards, 496 kick return yards).
Otros importantes receptores incluyeron a James Jones (50 recepciones, 676 yardas y 5 touchdowns), Donald Driver (51 recepciones, 565 yardas y 4 touchdowns) y Jordy Nelson (45 recepciones, 582 yardas y 496 yardas en kick returns).

In particular, New Zealand is committed to the negotiation of a legally binding instrument on cluster munitions, one which allows our concerns relating to reliability, targeting, transfers and destruction of outmoded stocks to be addressed
En particular, Nueva Zelandia está comprometida a negociar un instrumento jurídicamente vinculante sobre municiones en racimo, que dé respuesta a nuestras preocupaciones en cuanto a fiabilidad, selección, transferencia y destrucción de existencias obsoletas

In particular, New Zealand is committed to the negotiation of a legally binding instrument on cluster munitions, one which allows our concerns relating to reliability, targeting, transfers and destruction of outmoded stocks to be addressed.
En particular, Nueva Zelandia está comprometida a negociar un instrumento jurídicamente vinculante sobre municiones en racimo, que dé respuesta a nuestras preocupaciones en cuanto a fiabilidad, selección, transferencia y destrucción de existencias obsoletas.

MISS platform functionalities include detection of infrastructure hazards, communicating data on detected hazards, recording short video and audio clips, producing reliable targeted information for different users, and sharing targeted information among various executive monitoring units.
Las prestaciones de la plataforma de MISS incluyen la detección de peligros en la infraestructura, la comunicación de datos sobre peligros detectados, el registro de secuencias breves de imagen y sonido, la producción de información fiable ajustada a distintos usuarios y la difusión de información personalizada a diversas unidades ejecutivas de monitorización.

A comprehensive asylum policy for Europe, I believe, should establish a firm and reliable annual target of 300,000-500,000 refugees.
Creo que una política de asilo integral para Europa debería establecer un objetivo anual firme y creíble de entre 300 000 y 500 000 refugiados.