remember me oor Spaans

remember me

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acordar de mí

When you remember me, think about the happy moments we shared.
Cuando te acuerdes de mí, piensa en los momentos felices que vivimos.

acuérdate de mí

Remember me from time to time.
Acuérdate de mí de vez en cuando.

recordarme

werkwoord

I was just going to give Margaret and the kids something to remember me by.
Estaba a punto de darles a Margaret y los niños algo para recordarme.

recuérdame

werkwoord

But remember me as the one who wrestled her fate at the end.
Pero recuérdame como la que luchó contra su destino hasta el final.

Remember Me

Remember Me, My Love

Soortgelyke frases

tell me if you remember
dime si te acuerdas

you remember me
te acuerdas de mí

Do you remember me?
¿Me recuerda? · ¿Me recuerdan? · ¿Me recuerdas?

Do you remember if you've already showed me the new wines?
¿Recuerdas si ya me mostraste los vinos nuevos?

don't you remember me?
¿no te acuerdas de mí?

voorbeelde

“Buy yourself something nice, something to remember me by, something for William, save it for a rainy day.”
Cómprate algo bonito, algo que te recuerde a mí, algo para William.

Do you remember me?
¿Te acuerdas de mí?

That explains why he didn't remember me telling him about us sleeping together.
Supongo que eso explica por qué no me recordó diciéndole sobre nosotros durmiendo juntos.

I think he would remember me If he turned around.
Pienso que me recordaría si se girara.

“I need you to remember me when I leave.
—Necesito que me recuerdes cuando me vaya.

Remember me, Sister?
¿Me recuerda, Hermana?

No sign that he even remembered me.
Ninguna señal de que siquiera me recordara.

Tigris, you remember me?
Tigresa, me recuerdas?

You might remember me from your event on Chrystie Street.
Quizás me recuerdes de tu evento en la calle Chrystie.

‘You remember me before the throne of God.’
—No te olvides de mí ante el trono de Dios.

I kept on lookin ' away from the motherfucker, hopin ' he ain' t remember me
Yo miraba hacia otro lado,...... esperando que no se acordase de mi

I hope you will not only remember me as an enemy, Al Ghouti.
Espero que no me recuerdes solo como tu enemigo, Al Ghouti.

Remember me, Mefaris?
¿ Me recuerda, Mefaris?

You remember me?
Me recuerda?

Once, and she remembers me.
Una vez. Y me recuerda.

But I don't care if you remember me or not.
Pero no me importa si me recuerdas o no.

— Lourdes—I asked—remember me?
— Lourdes—le dije—¿No te acuerdas de mí?

Don't you remember me, Jake?
¿No te acuerdas de mí?

Don't you remember me?
¿No se acuerda de mí?

Remember me?
¿Te acuerdas de mí?

I like the trainer and he remembers me fondly, maybe because I spent time with him last year.
Me gusta el entrenador y él me recuerda con cariño, tal vez porque pasé tiempo con él el año pasado.

You don't remember me, do you?
No me recuerdas, ¿verdad?

"""They'll remember me,"" the Puppet Soldier declared."
—Ellos se acordarán de mí —declaró el soldado con cara de muñeco—.

[ Chuckles ] Wasn't sure you'd remember me, going as you go, seeing many faces.
No sabía si me recordarías por la cantidad de rostros que ves.