remote concentrator oor Spaans

remote concentrator

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

concentrador a distancia

concentrador remoto

voorbeelde

The only words she could remotely concentrate on were when conception had taken place.
Solo lograba concentrarse remotamente en la fecha en que se había producido la concepción.

These devices were initially called remote concentrators or simply remotes.
Estos dispositivos fueron llamados inicialmente concentradores remotos llamados o simplemente remotes.

Individual local loop telephone lines are connected to a remote concentrator.
Las líneas telefónicas de bucle local individual están conectadas a la central local o a un concentrador remoto.

In a PSTN network this is normally deemed to be the upstream side of the line card in the (remote) concentrator.
En una red telefónica pública conmutada (RTPC) se considera normalmente que éste se encuentra en el lado de entrada de la tarjeta de línea en el concentrador (remoto).

If dedicated capacity is allocated to the voice call termination service irrespective of the technology deployed, then the demarcation point remains at the level of the (remote) concentrator.
Si la capacidad dedicada se asigna al servicio de terminación de llamadas vocales con independencia de la tecnología utilizada, el punto de demarcación sigue estando al nivel del concentrador (remoto).

- access to raw copper local loops (copper terminating at the local switch) and subloops (copper terminating at the remote concentrator or equivalent facility), in the case of full unbundling,
- acceso a los bucles (línea de cobre que termina en el conmutador local) y subbucles locales de cobre desnudos (línea de cobre que termina en el concentrador distante o instalación equivalente), en el caso del desglose completo,

ISP used concentrators to enable modem dialing; this kind of concentrator is sometimes called a modem concentrator or a remote access concentrator.
Los ISP utilizan concentradores para habilitar el marcado mediante módem, esta clase de concentrador es a veces llamado concentrador de módem o concentrador de acceso remoto.

They were commonly used for data acquisition and control, remote message concentration, clinical laboratory systems, Remote Job Entry and time-sharing.
Estos se usaban para la adquisición de datos y el control, la concentración de mensajes remotos, sistemas de laboratorio clínico y tiempo compartido.

Currently, concentrations of SCCPs in remote areas are lower than known concentrations of concern.
En la actualidad, las concentraciones de PCCC en zonas apartadas son inferiores a las concentraciones que definitivamente causan preocupación.

Luke’s eyes followed the remote with intense concentration, but his movements were stiff, not relaxed.
Los ojos de Luke seguían al droide esférico con intensa concentración, pero sus movimientos eran rígidos, no relajados.

Currently, concentrations of SCCPs in remote areas are lower than known concentrations of concern
En la actualidad, las concentraciones de PCCC en zonas apartadas son inferiores a las concentraciones que definitivamente causan preocupación

No concentrations for PCP or PCA in water were reported for remote areas, however, concentrations are expected to be lower than in more populated areas.
No se informó de ninguna concentración de PCP ni PCA en el agua de zonas remotas; sin embargo, cabe esperar que en esas zonas la concentración sea menor que en las zonas más pobladas.

No concentrations for PCP or PCA in water were reported for remote areas; however, concentrations are expected to be lower than in more populated areas.
No se informó de ninguna concentración de PCP ni PCA en el agua de zonas remotas; sin embargo, cabe esperar que en esas zonas la concentración sea menor que en las zonas más pobladas.

� Exposure is proxied by population size, remoteness, merchandise export concentration and the share of agriculture, forestry and fisheries in GDP.
� El grado de exposición se determina de forma aproximada en función del tamaño de la población, la lejanía geográfica, la concentración de las exportaciones y el peso de la agricultura, la silvicultura y la pesca en el PIB.

In remote areas, PCA concentrations in predators such as harp seal, narwhal and beluga did not exceed levels in marine fish.
En zonas remotas, las concentraciones de PCA en predadores como foca de Groenlandia, narval y beluga no superaron los niveles de peces marinos.

Poverty situation: Poverty remains highly concentrated in remote, isolated and ethnic minority regions.
Situación de la pobreza: La pobreza sigue estando sumamente concentrada en las regiones remotas, aisladas y habitadas por minorías étnicas.

No, I think we should concentrate on remote locations.
No, creo que deberíamos concentrarnos en sitios remotos.

PFOS was detectable in most of the samples, including those from remote marine locations, at concentrations # ng/g
La presencia de PFOS fue detectable en la mayoría de las muestras, incluidas las provenientes de lugares marinos remotos, en concentraciones # ng/g

Despite our region's remoteness from the concentrated centres of HIV/AIDS, the disease has already reached our shores and its presence has already been felt
Pese a la lejanía de nuestra región de los centros donde se concentra el VIH/SIDA, la enfermedad ya ha llegado a nuestras costas. Además, su presencia ya se ha hecho sentir

Researchers designed, developed and tested a new robust remote sensing station setup that can measure GHG concentrations and fluxes in remote places.
Los investigadores de ICOS-INWIRE diseñaron, desarrollaron y pusieron a prueba un nuevo y potente puesto de teledetección que permite medir las concentraciones y los flujos de GEI incluso en lugares apartados.

Almost by definition, fishing is concentrated in remote or peripheral coastal regions, where few alternative sources of employment exist.
Casi por definición, la pesca se concentra en regiones costeras, alejadas o periféricas, donde existen pocas fuentes alternativas de empleo.