remote communications terminal oor Spaans

remote communications terminal

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

terminal de comunicación a distancia

terminal de telegestión

terminal de teleprocesamiento

voorbeelde

The remote terminals communicate with the base station by means of the repeater system.
Los terminales remotos se comunican con la estación base a través del sistema de repetidores.

Random letters and numbers then flooded the screen as the remote system terminated the communication.
Una serie de letras y números aparecieron en la pantalla mientras el sistema remoto finalizaba la comunicación.

Remote communication devices, including computer terminals and modems and phones
Dispositivos de comunicación a distancia, terminales de ordenador y módems y teléfonos

Apparatus for entertainment and educational purposes, linking to a television receiver or data communications or remote computer terminal
Aparatos de entretenimiento y de educación relacionados con un receptor de televisión o un terminal telemático o teleinformático

Direct broadcasting satellite services, video relay, digital trunking for inter-city communication, remote/rural area communication and very small aperture terminal services.
Servicios de transmisión directa mediante satélites y de retransmisión de vídeo; servicios digitales de línea troncal para comunicaciones interurbanas; servicios de comunicaciones para zonas remotas y rurales y de terminales de muy pequeña apertura.

Dissemination of information by remote communication, communications by computer terminals, point to point communications, via networks, via satellite, teleconferencing, secure e-mail services, remote communications, dissemination via the Internet, online broadcasting services
Difusión de contenidos informativos por medio de servicios de comunicación a distancia, comunicaciones por terminales de ordenadores, comunicaciones punto a punto, en red, por satélite, servicios de teleconferencia, servicios de mensajería electrónica, servicios de comunicación a distancia, divulgación, en particular por Internet, difusión de servicios en línea

Remote data processing, communications by computer terminals
Teleinformática, servicio de comunicación entre terminales de ordenador

Communications by telephone, cellular telephone communication, communications by the remote sending of texts, communications via computer terminals, receipt and sending of telegrams and faxes, personal numbering
Servicios de comunicación por teléfono, comunicaciones por medio de teléfonos celulares, comunicaciones para el envío de textos a distancia, comunicaciones mediante terminales de ordenador, recepción y transmisión de telegramas y faxes, servicios de numeración personal

You will find them doing so in city high-rise apartment towers, in remote tundra communities, in airport terminals, on the streets and other public places, and on the telephone.
Los hallará haciendo esa labor en los altos edificios urbanos de apartamentos, en las remotas comunidades de la tundra, en las terminales de los aeropuertos, en las calles y otros lugares concurridos, y por teléfono.

Providing use of on-line computer software for communication from and to different remote electronic terminals, including the business information system
Facilitaciones de utilización de software en línea para la comunicación de a hacia diferentes terminales electrónicos distantes, así como el sistema de información de la empresa

Communications by telephone, cellular telephone communications, communications by the remote sending of texts, communications via computer terminals, receipt and sending of telegrams and faxes, management of radio and telephone numbering, namely assigning, activating, changing and suspending of telephone and radio numbering
Servicios de comunicación, en concreto servicios de comunicación por teléfono, comunicaciones por medio de teléfonos celulares, comunicaciones para el envío de textos a distancia, comunicaciones mediante el terminal de un ordenador, recepción y transmisión de telegramas y faxes, servicios de gestión de las numeraciones de radio y telefónicas como, por ejemplo, servicios de colocación, activación, variación y cese de numeraciones telefónicas y radio

Communications by telephone, cellular telephone communication, communications by the remote sending of texts, communications via computer terminals, receipt and sending of telegrams and faxes, management of radio and telephone numbering, namely assigning, activating, changing and suspending of telephone and radio numbering
Servicios de comunicación, en concreto servicios de comunicación por teléfono, comunicaciones por medio de teléfonos celulares, comunicaciones para el envío de textos a distancia, comunicaciones mediante el terminal de un ordenador, recepción y transmisión de telegramas y faxes, servicios de gestión de las numeraciones de radio y telefónicas como, por ejemplo, servicios de asignación, activación, variación y baja de numeraciones telefónicas y de radio

This group is responsible for all aspects of data communication within the organization, including terminals, remote printers, local area networks, communication with remote organization installations, network security, and the coordination of voice and data communications, including microwave, TI, and ISDN communications
Ese grupo será responsable de todos los aspectos de la comunicación de datos dentro de la organización, incluidos terminales, impresoras remotas, redes de área local, comunicación con instalaciones remotas de la organización, seguridad de la red y coordinación de las comunicaciones de voz y datos, incluidas las comunicaciones por microondas, medios informáticos e ISDN

This group is responsible for all aspects of data communication within the organization, including terminals, remote printers, local area networks, communication with remote organization installations, network security, and the coordination of voice and data communications, including microwave, TI, and ISDN communications.
Ese grupo será responsable de todos los aspectos de la comunicación de datos dentro de la organización, incluidos terminales, impresoras remotas, redes de área local, comunicación con instalaciones remotas de la organización, seguridad de la red y coordinación de las comunicaciones de voz y datos, incluidas las comunicaciones por microondas, medios informáticos e ISDN.

Communications by telephone, cellular telephone communication, communications by the remote sending of texts, communications via computer terminals, receipt and sending of telegrams and faxes, management of radio and telephone numbering, namely assigning, activating, changing and suspending of telephone and radio numbering, special call management services
Servicios de comunicación, en concreto servicios de comunicación por teléfono, comunicaciones por medio de teléfonos celulares, comunicaciones para el envío de textos a distancia, comunicaciones mediante el terminal de un ordenador, recepción y transmisión de telegramas y faxes, servicios de gestión de las numeraciones de radio y telefónicas como, por ejemplo, servicios de asignación, activación, variación y baja de numeraciones telefónicas y de radio, servicios con gestión especial para llamadas

The remote repeaters communicate with the near repeaters in the 800 MHz wave frequency and with the remote terminals in the 900 MHz wave frequency.
Los repetidores remotos se comunican con los repetidores cercanos en la banda de 1800 MHz y con los terminales remotos en la banda de 900 MHz.

Figure 1 shows a sample MIL-STD-1553B system that consists of: redundant MIL-STD-1553B buses a Bus Controller a Backup Bus Controller a Bus Monitor a standalone Remote Terminal with one or more subsystems communicating with it a subsystem with an embedded Remote Terminal There is only one Bus Controller at a time on any MIL-STD-1553 bus.
Consiste en: un bus MIL-STD-1553B con redundancia doble una controlador de bus tres terminales remotos un monitor de bus Hay sólo un controlador de bus al mismo tiempo en cualquier bus MIL-STD-1553.

Telecommunications, communications via computer terminals, communication and transmission of information, data, sound, images and texts by all kinds of remote processing means
Telecomunicaciones, comunicaciones a través de terminales de ordenadores, comunicaciones y transmisión de información, de datos, de sonidos, de imágenes y de textos a través de todo tipo de medios teleinformáticos

Each remote repeater communicates with a near repeater in one of the UMTS wave frequencies and with the remote terminals in another UMTS wave frequency.
Cada repetidor remoto se comunica con un repetidor cercano en una de las bandas de UMTS, con los terminales remotos en otra de las bandas UMTS.

The invention relates to an electronic voting method of the type that can be used to vote on a matter from remote terminals interconnected via an open communications network (e.g. Internet).
La presente invención tiene por objeto un método de voto electrónico del tipo que permite realizar votaciones sobre una cuestión desde terminales remotos interconectados mediante una red de comunicaciones abierta (por ejemplo Internet).

Communications by computer terminal for display on a digital mobile screen of remote data and images
Comunicación a través de terminales de ordenador para visualización en pantalla móvil digital de datos e imágenes a distancia

Telecommunications, radio broadcasting, communications by telephone, telegram and remote processing of all kinds, data transmission and computer terminal messaging, electronic mail
Telecomunicaciones, servicios de comunicación radiofónicos, telefónicos, telegráficos y a través de cualquier medio teleinformático, mensajerías por vía telemática y a través de terminales de ordenador, mensajería electrónica

‘Remote Terminal/workstation Area’ shall mean: an area containing some computer equipment, its local peripheral devices or terminals/workstations and any associated communications equipment, separate from an IT area.
Por «zona de terminales o puestos de trabajo remotos» se entenderá una zona que contiene equipo informático, sus periféricos, terminales o puestos de trabajo locales y cualquier equipo de comunicaciones asociado, separada de una zona de tecnología de la información.